Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigilant »
Vigilant
[viʒilɑ̃]
Définitions de « vigilant »
Vigilant - Adjectif
- Vigilant — définition française (sens 1, adjectif)
-
Attentif et alerte, particulièrement en surveillant ou en prenant garde à d'éventuels dangers ou difficultés.
Ce titre, si glorieux pour un roi, est mérité par la sagesse d'une administration vigilante malgré les désastres amenés par des guerres presque toujours malheureuses.
Expressions liées
- Contrôle vigilant
- Garde, inspection vigilante
- Gardien vigilant
- Parents vigilants
- Prudence, sévérité vigilante
-
Se montrer vigilant
Légèrement encombrant, l'Akita américain est une adorable boule de poils format XXL. Difficile d'y résister même s'il faut se montrer vigilant car ce n'est pas une race qui convient à tout le monde.
— Wamiz, 10 Akitas américains qui vont vous en mettre plein les yeux - Web - Wamiz - Sentinelle vigilante
-
Soins vigilants
Entreposées à la cave à côté des œufs, les pommes de terre réclamaient aussi des soins vigilants : le dégermage était fastidieux, d’autant plus qu’il n'y avait pas d’électricité et que ces diverses opérations s’effectuaient à la lueur d’un rat de cave, petite mèche trempant dans un peu d’huile.
— Jean Chabrier, 1445 jours et quelques heures: De l’enfance à l’adolescence 1939-1944 - Sous l'œil, le regard vigilant de quelqu'un
Étymologie de « vigilant »
Du latin vigilans, de vigilare (veiller).Usage du mot « vigilant »
Évolution historique de l’usage du mot « vigilant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigilant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigilant »
Antonymes de « vigilant »
Citations contenant le mot « vigilant »
-
Chacun de nous n'est-il pas le gardien vigilant de sa propre tristesse ?
Andrée Maillet — Profit de l'original -
Le chien est l'animal le plus vigilant ; pourtant, il dort toute la journée.
Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme -
Celui qui, après avoir été négligent, devient vigilant, illumine la terre comme la lune émergeant des nuées.
Bouddha -
Douter ne signifie rien d'autre que d'être vigilant, sinon cela peut être dangereux.
Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme -
Tel croit être un bon père de famille, et n'est qu'un vigilant économe.
Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la nouvelle Héloïse -
Le quotidien avec son cortège de bonnes et de mauvaises choses peut nous apporter l'occasion de croître, si l'on sait rester ouvert et vigilant.
Anonyme -
Si l'on n'est pas vigilant, les journaux font haïr les oppressés et aimer les oppresseurs.
Malcolm X — 13 décembre 1964 -
Notre coeur est engagé à fond dans la cause de la patrie, mais notre esprit doit rester vigilant et clair, prêt à juger.
Germaine Tillion — A la recherche du vrai et du juste, 2001
Traductions du mot « vigilant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vigilant |
| Espagnol | vigilante |
| Italien | vigile |
| Allemand | wachsam |
| Chinois | 警惕 |
| Arabe | اليقظة |
| Portugais | vigilância |
| Russe | бдительный |
| Japonais | 警戒 |
| Basque | adi |
| Corse | vigilante |