La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lascif »

Lascif

[lasif]
Ecouter

Définitions de « lascif »

Lascif - Adjectif

  • (adj.) Qui manifeste un penchant prononcé pour les plaisirs charnels ou qui tend à les susciter.

    Il était la proie de Carmen […] Et non seulement il la subissait, mais encore il la recherchait, épris de sa chair de grande amoureuse lascive et insatisfaite, parfois ruée dans des débordements insensés, de quoi combler l’imagination la plus follement macérée dans les laves de l’érotisme épuisant.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (adj.) Qui incite aux désirs sensuels ou sexuels par son comportement ou son apparence.

    Mondino a choisi de jouer la carte de Madonna la provocatrice, dans la lignée de « Like a Virgin ». Bien qu’elle ne s’y déshabille pas, Madonna apparaît dans le rôle d’une strip-teaseuse qui aguiche quelques clients qui la contemplent avec un regard lubrique tandis qu’elle assume des poses lascives.
    — Daniel Ichbiah, Les chansons de Madonna

Expressions liées

  • Air lascif
  • Baisers lascifs et brûlants
  • Bouc lascif
  • Caresses lascives
  • Cœur, tempérament lascif
  • Danse, posture lascive
  • Discours, propos lascifs
  • Embrassements, jeux lascifs
  • Tableaux, vers lascifs
  • Âme, nature lascive

Étymologie de « lascif »

Du latin lascivus (enjoué, folâtre, enclin aux plaisirs amoureux), qui est rattaché au sanskrit las (jouer) ou lash (désirer, jouir, prendre).

Usage du mot « lascif »

Évolution historique de l’usage du mot « lascif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lascif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lascif »

Antonymes de « lascif »

Citations contenant le mot « lascif »

  • 1958, Elvis part au service militaire en Allemagne. Uniforme, boule à zéro, adieu rouflaquettes et déhanchement lascif… 1960, Elvis rentre de l’armée : fanfares, flonflons et direction : Hollywood. Son mentor, le Colonel Parker, a signé des contrats avec les studios pour faire du chanteur une star mainstream …
    France Culture — Eclipse et intimité
  • Les producteurs et musiciens stars de la scène jazz et hip hop s'associent pour un premier album au groove lascif.
    FIP — Kamasi Washington, Terrace Martin, 9th Wonder et Robert Glasper sortent "Dinner Party"
  • À Paris, New York, Miami et Los Angeles, Thomas Dutronc a ainsi travaillé avec la fine fleur des musiciens. «Ces invités ont tous un amour pour la France. Je pense que malgré leur emploi du temps chargé, c’est pour cela qu’ils ont accepté mon invitation», dit-il. Difficile, en effet, de ne pas ressentir l’amour dans les premières paroles de C’est si bon, prononcées dans un français aussi lascif qu’incertain par le rockeur Iggy Pop, accompagné de la pianiste canadienne Diana Krall.
    Journal Métro — «Frenchy»: les succès de la chanson française repris par Thomas Dutronc
  • Emily Ratajkowski profite de son été en multipliant les photos en bikini. La dernière publication, un selfie lascif alors que la belle désormais blonde est confortablement installée dans un pouf, postée mercredi 8 juillet, a laissé les internautes rêveurs.
    Voici.fr — PHOTOS Emily Ratajkowski lascive en chemisier transparent sur Instagram, les internautes séduits - Voici

Traductions du mot « lascif »

Langue Traduction
Anglais lascivious
Espagnol lascivo
Italien lascivo
Allemand lasziv
Chinois 淫荡的
Arabe فاسق
Portugais lascivo
Russe похотливый
Japonais わいせつな
Basque lascivious
Corse lascivule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.