La langue française

Sapa

Sommaire

  • Définitions du mot sapa
  • Étymologie de « sapa »
  • Phonétique de « sapa »
  • Images d'illustration du mot « sapa »
  • Traductions du mot « sapa »
  • Antonymes de « sapa »

Définitions du mot « sapa »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAPA, subst. masc.

PHARM., vx. ,,Suc de raisin cuit en consistance de rob`` (Littré-Robin 1865). Le sapa est laxatif (Ac.1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [sapa]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. 1600 sabe « suc de raisin concentré jusqu'à consistance de miel » (O. de Serres, Théâtre d'agriculture, III, 12, p. 236: nous appellons, Sabe, le moust qui par bouillir se consume de la moitié); 1611 sape (Cotgr.); 1694 sapa (Corneille); 2. 1600 sape de coin « jus de coing cuit » (O. de Serres, op. cit., VIII, 5, p. 909); 1611 sabe de coing (Cotgr.). Empr. au lat.sapa « vin cuit jusqu'à réduction de la moitié ou des deux tiers » (cf. sève).

Wiktionnaire

Nom commun

sapa \sa.pa\ masculin

  1. (Pharmacie) Jus de raisin concentré jusqu'à devenir épais et visqueux, utiliser anciennement en pharmacie. Encore utilisé en cuisine en Italie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

sapa \sa.pa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe saper.

Verbe

sapa

  1. (Informel) Dire bonjour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAPER. v. tr.
Travailler avec le pic et la pioche à détruire les fondements d'un édifice, d'un bastion, etc. Saper une muraille, la saper par le pied, par le fondement. Il se dit figurément en parlant de Religion, de morale, de politique. Saper les fondements d'un État, de la société, de la religion.

Littré (1872-1877)

SAPA (sa-pa) s. m.
  • Terme de pharmacie. Moût, suc de raisin évaporé jusqu'à consistance de miel ; raisiné.

HISTORIQUE

XVIe s. Contre la toux, prendre au matin une once et demie de sape de coin ; qui se fait sans sucre, ni miel, en bouillant le jus exprimé de coins, De Serres, 909.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sapa »

Lat. sapa, vin cuit, qui a donné séve.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin sapa (« même sens »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sapa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sapa sapa

Images d'illustration du mot « sapa »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sapa »

Langue Traduction
Anglais sapa
Espagnol sapa
Italien sapa
Allemand sapa
Chinois 沙巴
Arabe سابا
Portugais sapa
Russe сапа
Japonais サパ
Basque sapa
Corse sapa
Source : Google Translate API

Antonymes de « sapa »

Partager