Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévaster »
Dévaster
[devaste]
Définitions de « dévaster »
Dévaster - Verbe
- Dévaster — définition française (sens 1, verbe)
-
Anéantir ou réduire à un état de ruine extrême par la violence.
On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
-
(Au figuré) Provoquer une grande souffrance morale ou psychologique.
« C’est là que je me suis trouvée bonne actrice… me dit Claire au soir de sa première rencontre avec les psychologues-experts, j’ai fait la fille dévastée anéantie, je crois que j’ai vraiment réussi à cacher ma joie. »
Expressions liées
- Dévaster et saccager
- Dévaster et tuer
- Dévaster le crâne, les tempes
Étymologie de « dévaster »
Du latin devastare (sens identique). Devastare est formé de la préposition de, et vastus, vaste : rendre vaste, désert. Devastare donna, dans l'ancien français, degaster, remplacé chez les modernes par dévaster, calqué sur le latin.Usage du mot « dévaster »
Évolution historique de l’usage du mot « dévaster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévaster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévaster »
Antonymes de « dévaster »
Citations contenant le mot « dévaster »
-
Plus tôt et de plus en plus au nord en raison des changements climatiques, les incendies peuvent partir, dévaster des hectares entiers. Ils sont une catastrophe environnementale, car ce sont des écosystèmes entiers qui sont détruits. Ils sont un péril pour les femmes et les hommes, aussi, et chaque année ils menacent des habitations.
La lettre économique et politique de PACA — PARIS : "Protéger nos forêts et les populations contre les incendies", par Christophe CASTANER, ministre de l'Intérieur - La lettre économique et politique de PACA -
L'une des killstreaks les plus populaires du jeu est la Frappe à dispersion. Pour seulement 3 000$, elle peut vous permettre de dévaster une équipe adverse si elle est placée correctement.
Dexerto.fr — Comment avoir 100% de précision sur Warzone avec la Frappe à dispersion | Dexerto -
S’ajoute le fait qu’une épidémie n’est jamais équirépartie, il y a des zones plus atteintes sans forcément de cause rationnelle, de la même manière qu’un cyclone peut dévaster un village et épargner le village voisin (cet aspect est très peu évoqué dans les diverses analyses, comme si la gravité d’une épidémie était uniquement liée à des vertus ou turpitudes)
AgoraVox — La France avait-elle les moyens d'opter pour un traitement curatif précoce du Covid-19 en médecine de ville ? - AgoraVox le média citoyen -
La moniliose est causée par un champignon microscopique : le monilia fructigena. Cette maladie est connue pour dévaster les vergers, pour le plus grand malheur de nos arbres fruitiers.
Binette & Jardin — La moniliose, la pourriture des fruits -
L'homme est ainsi fait : la lumière du soleil le laisse dans l'obscurité ; il ne discerne rien qu'à la lueur des feux qui consument, qui dévastent.
Félicité de La Mennais — Lettre au comte de Senfft, 13 juillet 1830 -
Il était coincé dans une Renault Captur, embastillé par ce Japon qu’il avait tant aimé vamper. Voici Carlos Ghosn de retour dans un Espace nouvelle génération, celle de son tout petit pays de cœur. Ce Liban multiconfessionnel sait le prix du sang et de l’incertitude, cette réversibilité des réputations et des fortunes, cette possibilité de reconquérir son honneur et de voir refleurir son orgueil, avec toujours ces missiles des guerres éternelles prêts à dévaster une impossible tranquillité.
Libération.fr — Ghosn l’a échappé beau - Libération -
L'année commence mal pour les producteurs de maïs : une chenille vient de dévaster entièrement une parcelle de 27 hectares à la Ouenghi, soit plus de 200 tonnes. Il pourrait s'agir d'une espèce introduite accidentellement et particulièrement ravageuse.
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Inquiétude sur des chenilles qui attaquent le maïs - Nouvelle-Calédonie la -
Youga est le témoin de l’espace-temps et utilise à la fois la magie et la technologie. C’est un lanceur de sorts à courte portée qui peut dévaster les ennemis avec une gamme d’attaques.
Tous les personnages de Torchlight Infinite
Traductions du mot « dévaster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devastate |
| Espagnol | devastar |
| Italien | devastare |
| Allemand | verwüsten |
| Chinois | 蹂躏 |
| Arabe | يدمر |
| Portugais | devastar |
| Russe | сокрушение |
| Japonais | 荒廃させる |
| Basque | devastate |
| Corse | devastate |