Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saillie »
Saillie
[saji]
Définitions de « saillie »
Saillie - Nom commun
- Saillie — définition française (sens 1, nom commun)
- Mouvement impétueux et soudain.
-
Emportement ou parole vive et inattendue, souvent d'esprit, manifestée dans le discours ou l'écrit.
Les deux apparatchiks se mettent à l’ouvrage, pesant chaque mot, la moindre virgule. Ils aboutissent à un modèle de rhétorique socialiste dans lequel se sont glissées trois saillies à l’encontre de Honecker.
- \'Eminence ou partie en relief qui dépasse du plan principal d'un objet.
-
\Partie d'une construction dépassant sur la voie publique ou sur une propriété adjacente.
\Je me trouvai dans une venelle, ou, pour parler napolitain, dans un sotto-portico qui cheminait sous des arches si nombreuses et sous des balcons d’une telle saillie qu’aucune lueur du ciel n’y descendait.
-
Acte reproducteur chez les animaux; copulation.
— Vous avez raison,messire,pas plus tard qu’hier ,le frère meunier me confiait que maître Ymbert recherchait une jument haussant pour une saillie ,et un étalon balzan . — (Maud Tabachnik,L’Étoile du temple ,éditions Viviane Hamy ,1997)
Expressions liées
- Balcon, fenêtre qui fait saillie sur la façade
- De faible saillie
- Effort qui fait saillir les muscles, les veines
-
En saillie (qui dépasse, qui avance, qui s'élève.)
Par l'égalité des conditions elle [l'égalité politique] met en saillie l'inégalité des intelligences
— Victor Hugo, Le Rhin - Faire, former saillie (dépasser, avancer, s'élever.)
- Maison, toit qui fait saillie sur la rue
- Mettre en saillie (mettre en relief, en valeur.)
- Saillie de rive (saillie de protection d'un mur, située sur la rive des combles d'un toit.)
- Saillie osseuse
- Saillie que forment les pommettes
Étymologie de « saillie »
Du verbe saillir. Utilisé en Berry et en provençal sous la forme salhia.Usage du mot « saillie »
Évolution historique de l’usage du mot « saillie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saillie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saillie »
Antonymes de « saillie »
Citations contenant le mot « saillie »
-
Un projet de saillies de trottoir écologiques prévu dans Rosemont-La Petite-Patrie pour 2021 a reçu le soutien du gouvernement provincial. Cette initiative servira à drainer l’eau de pluie tout en assurant la sécurité des piétons et le verdissement des rues.
Journal Métro — Des saillies de trottoir écologiques dans Rosemont -
Francis Blanche avait eu un jour cette saillie formidable : « Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts. » Le plan de relance européen que les 27 ont ratifié, lors d'un sommet fleuve, obéit à cette loi : il n'est pas parfait, il comprend des omissions, des manques, des injustices, mais, tout de même, il a quatre pattes et il avance…
Le Point — Cinq jours dans l'enfer de Macron, Rutte, Merkel, Conte, Orban… - Le Point -
Les sentences sont les saillies des philosophes.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Le problème, Gérard, c'est que tes sorties de route vont toujours dans le même fossé : celui du fric, des copains dictateurs, du pet foireux et de la miction aérienne, celui des saillies ultralibérales...
Philippe Torreton — Journal "Libération" du 18 décembre 2012, lettre ouverte adressée à Gérard Depardieu
Traductions du mot « saillie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protrusion |
| Espagnol | saliente |
| Italien | sporgenza |
| Allemand | vorsprung |
| Chinois | 突出 |
| Arabe | نتوء |
| Portugais | protrusão |
| Russe | выпячивание |
| Japonais | はみ出し |
| Basque | protrusion |
| Corse | protuberancia |