Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relief »
Relief
[rœljɛf]
Définitions de « relief »
Relief - Nom commun
- Relief — définition française (sens 1, nom commun)
-
Élévation de la surface terrestre, constituant sa troisième dimension géographique.
Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires.
- Représentation topographique tridimensionnelle d'un terrain ou d'une région sur une carte ou un plan.
-
\'Oeuvre sculpturale dont les figures ou motifs se détachent partiellement du fond sur lequel ils sont travaillés.
\Il n’existe également pas de reliefs où le dadophore de gauche tiendrait un pedum et celui de droite une torche.
- \Hauteur d’un édifice par rapport au sol environnant; en architecture militaire, désigne spécifiquement l'élévation défensive au-dessus du sol.",
Expressions liées
- Bas-relief, haut-relief
- Carte, motif en relief
- Cinéma, film en relief
- Demi relief (Celui où les objets représentés ressortent à moitié du fond sur lequel ils semblent posés)
-
En relief
L'affiche en relief peut être peinte, ajoutant ainsi l'attrait de la couleur au jeu des volumes
- Façade ornée de reliefs
- Graver en relief
- Mettre en relief (mettre en évidence, faire valoir.)
- Monotone et sans relief
- Perception, vision du relief (Perception des différences de profondeur dans la surface d'un objet ou des différences d'éloignement entre objets voisins)
- Pierre sculptée en relief
- Plein relief
- Relief acoustique, auditif (perception auditive de l'espace donnée par l'emploi simultané des deux oreilles.)
- Relief calcaire, karstique
- Relief d'un caractère
- Relief d'érosion
- Relief des pyrénées
- Relief entier
- Relief plat, vallonné
- Relief tourmenté
- Reliefs d'une médaille, d'un visage
-
Se donner du relief (se faire valoir.)
J'ai peur que ton avocat, pour se donner du relief, ne te fasse faire des bêtises
— Flaubert, Correspondance - Étudier, décrire le relief de la france
- Être, paraître en relief
Étymologie de « relief »
Du provençal releu, catalan relleu, espagnol relieve, italien rilevo, rilievo, et du bas latin relevium, dérivé du latin relevare (voir RELEVER). Également de l'ancien français relief.Usage du mot « relief »
Évolution historique de l’usage du mot « relief » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relief » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relief »
Antonymes de « relief »
Citations contenant le mot « relief »
-
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
Serge Uzzan -
La monotonie donne un relief extraordinaire aux moindres événements.
Ella Maillart — Des monts célestes aux sables rouges -
Le talent, c'est le relief donné à la platitude.
-
L'ordinaire est un bas-relief circulaire rempli de motifs inavouables.
Nicole Brossard — Picture theory -
C'est l'ombre de la mort qui donne relief à la vie.
Ingmar Bergman -
La modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau : elle lui donne de la force et du relief.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
De même que l'amour nous fait trouver plus belle la femme aimée, l'angoisse que nous inspire une femme redoutée donne un relief démesuré au moindre défaut de ses traits...
Milan Kundera — La valse aux adieux -
Vu de trop près, le monde perd ses reliefs et la vie ses perspectives.
Antonine Maillet — Le huitième jour
Traductions du mot « relief »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relief |
| Espagnol | alivio |
| Italien | rilievo |
| Allemand | linderung |
| Chinois | 救济 |
| Arabe | ارتياح |
| Portugais | alívio |
| Russe | рельеф |
| Japonais | 安心 |
| Basque | erliebea |
| Corse | relief |