La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échancrure »

Échancrure

[eʃɑ̃kryr]
Ecouter

Définitions de « échancrure »

Échancrure - Nom commun

  • (Couture) Incision ou découpe adoptant la forme d'un demi-cercle, d'un "V" ou d'un croissant.

    Très attendrie, le cœur chagrin, Clotilde, qui l’avait gardé sur ses genoux, le remit sur la banquette, lorsqu’elle s’aperçut qu’il essayait de glisser la main par l’échancrure de son corsage, dans une poussée précoce et instinctive de petit animal vicieux.
    — Émile Zola, Le Docteur Pascal
  • (Par extension) Entaille ou découpage naturel ou pratiqué dans un objet.

    La congrégation des chanoines du Grand-Saint-Bernard est née pour aider les hommes dans le besoin dans cette échancrure des Alpes. <> Jean Christophe Ploquin <> Au Grand-Saint-Bernard

Expressions liées

  • Avoir de l'échancrure
  • Donner de l'échancrure
  • Échancrure cardiaque, échancrure coracoïdienne
  • Échancrure d'une voile (Forme concave de la bordure ou de la chute d'une voile)
  • Échancrure du col

Étymologie de « échancrure »

Dérivé du verbe échancrer avec le suffixe -ure.

Usage du mot « échancrure »

Évolution historique de l’usage du mot « échancrure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échancrure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « échancrure »

Antonymes de « échancrure »

Citations contenant le mot « échancrure »

  • L’anatomie du genou du patient joue également un rôle et notamment le contexte d’hyperlaxité ligamentaire, mais également des formes particulières de tibia ou de fémur au niveau du genou (pente tibiale postérieure excessive ou échancrure intercondylienne étroite). De même, certaines formes de fémur au niveau de la hanche (antéversion fémorale importante) ou de pied (pied plat valgus) jouent un rôle dans la stabilité du membre inférieur et sont décrites comme étant des facteurs de risque de lésion du LCA.
    Docdusport — Rupture du ligament croisé antérieur: prévention en ski - Docdusport
  • Dans ce cas, l’entretien demande un peu plus de minutie et d’observation. Ici, les manivelles de pédales sont fixées à l’axe grâce à une tige filetée d’un seul côté. Celle-ci traverse la pédale pour bloquer l’axe du pédalier. La base de la manivelle dispose d’un petit écrou de 10 ou 12 mm. L’axe du pédalier a donc une échancrure pour permettre à la tige de traverser la manivelle bloquant ainsi les deux pièces ensemble.
    Citycle — Comment démonter et remplacer la manivelle de pédalier vélo
  • [Il] se terminait autour du cou par une oblongue échancrure ornée d’une légère broderie en soie couleur carmélite.
    Honoré de Balzac — L’Enfant maudit
  • Stelvision, entreprise toulousaine spécialisée dans l'astronomie, explique que la Lune va se parer "pendant plus d’une heure d’une échancrure sombre" qui lui donnera "un curieux aspect".
    midilibre.fr — Éclipse de Lune partielle ce samedi soir : à partir de quelle heure pourrons-nous observer le phénomène ? - midilibre.fr
  • Version mini, midi ou maxi, les robes agrémentées de cette échancrure légendaire s’imposent comme des pièces indémodables et avantageuses. Du look rétro à la tendance Y2K, la robe à col carré se réinvente et s’adapte à toutes les envies. Favorite des fortes poitrines et des petites épaules, elle détient cependant l’avantage de ne désavantager aucune silhouette, et semble mettre en valeurs tous les bustes.
    Le produit à shopper : la robe à col carré, l’échancrure à adopter cet été - Elle
  • Pamela Anderson était ainsi plus renversante que jamais drapée dans une robe dos-nu noire qui était à la fois extrêmement élégante et subtilement sexy. A peine décolletée au niveau de la poitrine, elle révélait en effet une échancrure vertigineuse dans le dos. En plus de ce décolleté plongeant, la coupe moulante de la robe longue de la star flattait également à merveille ses courbes et sa silhouette pulpeuse. Un look chic et glamour que l’ex du footballeur Adil Rami avait accessoirisé avec une pochette beige et des escarpins à bout pointu noirs.
    Grazia — Pamela Anderson fait tourner les têtes dans une robe moulante au décolleté vertigineux dans le dos - Grazia

Traductions du mot « échancrure »

Langue Traduction
Anglais indentation
Espagnol sangría
Italien dentellatura
Allemand vertiefung
Chinois 缩进
Arabe المسافة الفارغة
Portugais recuo
Russe вдавливание
Japonais インデント
Basque koska
Corse indentazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.