Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressaut »
Ressaut
[rœso]
Définitions de « ressaut »
Ressaut - Nom commun
-
(Architecture) Partie saillante d'une structure, avancée en porte-à-faux.
Les pentes comportant des ressauts successifs, dites "pas d’âne", sont interdites.
-
(Figuré) Élévation marquée du terrain ou de tout autre élément formant une saillie.
Une clarté assez vive s’attardait sur le ressaut de colline qui crevait le manteau de brumes.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
(Littéraire) Mouvement saccadé, secousse.
Me voici sur la plate-forme devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Expressions liées
- Faire ressaut (On dit d'un escalier qu'il fait ressaut, si l'appui n'est pas continué sur une même ligne suivant sa rampe)
- Ressaut d'une marche, du terrain
- Ressaut d'une paroi rocheuse
- Ressaut du front, des hanches
- Se mettre, se foutre à ressaut/au ressaut (se mettre en colère.)
- Être en ressaut (être en colère.)
Étymologie de « ressaut »
Du préfixe re- et du mot saut. Provient du provençal ressaut, du catalan ressalt, de l'espagnol resalto, et de l'italien risalto, dérivé de risaltare au XVIIe siècle. Voir également saut et sauter.Usage du mot « ressaut »
Évolution historique de l’usage du mot « ressaut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressaut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressaut »
Citations contenant le mot « ressaut »
-
Un projet d’arrêté prévoirait, dès 2020, des douches «zéro ressaut» dans les logements neufs dits «évolutifs ». Bonne idée ou cadeau empoisonné? Qu’en pensent les architectes?...
lemoniteur.fr — Les douches «zéro ressaut» en débat -
Les détails du projet d’arrêté Douches... et son "zéro ressaut"
lemoniteur.fr — Les détails du projet d’arrêté Douches... et son "zéro ressaut"
Traductions du mot « ressaut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jump |
| Espagnol | saltar |
| Italien | saltare |
| Allemand | springen |
| Chinois | 跳 |
| Arabe | اقفز |
| Portugais | saltar |
| Russe | прыгать |
| Japonais | ジャンプ |
| Basque | salto egin |
| Corse | salta |