Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfoncement »
Renfoncement
[rɑ̃fɔ̃smɑ̃]
Définitions de « renfoncement »
Renfoncement - Nom commun
-
Action de pousser vers l'intérieur ou résultat de cette action.
En regardant le mur, son œil fut attiré par un renfoncement où une clef de voûte semblait être enfoncée avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive) -
(Figuré, Populaire) Coup violent donné avec le poing.
Dans les colonnes du journal, le reporter décrivait la bagarre avec une précision glaciale : 'Le renfoncement violent de son poing dans l'estomac de l'agresseur a immédiatement mis fin à l'altercation'.
— (Citation fictive) -
(Beaux-arts) Effet de perspective créant une impression de profondeur.
Dans le tableau du maître, on pouvait ressentir la profondeur d'un renfoncement mystérieux, offrant à la scène une dimension presque palpable.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Partie creuse formée par certaines structures d'un bâtiment.
Maigret, néanmoins maussade, bourrant de tabac sa pipe mouillée, se poussa autant qu’il put dans un vague renfoncement…
— Georges Simenon, Pietr-le-Letton
Expressions liées
- Attraper, craindre les renfoncements
- Cabossé par un renfoncement
- Donner un renfoncement amical
- Faire des renfoncements
- Le renfoncement d'un caisson
Étymologie de « renfoncement »
Dérivé du verbe renfoncer avec le suffixe -ment.Usage du mot « renfoncement »
Évolution historique de l’usage du mot « renfoncement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfoncement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfoncement »
Antonymes de « renfoncement »
Citations contenant le mot « renfoncement »
-
Le hangar situé dans un petit renfoncement, rue de Vannes, à Redon, passerait presque inaperçu. Seule une petite enseigne carrée avec un cœur rose encadré de couverts signe la destination du lieu.
Redon. Le jeudi, Les Restos remplissent les cabas avec le cœur - Redon.maville.com -
La SDL se mobilise donc pour un aïd «propre et en sécurité». Au programme: le renfoncement des prestations de collecte et l’optimisation des circuits incluant les points de transfert. Ce plan d’actions inclut également la gestion des ordures durant les 2 jours de l’Aïd (déchets organiques, foin, charbon…)
L'Economiste — Aïd Al Adha: Comment Casablanca déploie son dispositif | L'Economiste -
Il habite généralement les falaises. A l’abri d’une crevasse, d’une excavation ou d’un simple renfoncement. La femelle pond généralement de deux à quatre œufs en mars et les parents s’alimentent dans un rayon de 3 km autour du nid.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Naissance exceptionnelle de hiboux grands-ducs à la Citadelle de Besançon - La République des Pyrénées.fr -
Leur bête noire est apparue à la fin février, moins de deux semaines avant le confinement. Trapu, solide sur ses appuis, un radar chantier est posé dans un renfoncement au pied d'un pont enjambant l'autoroute A3. Et flashe avec constance les conducteurs qui déboulent au-dessus de 50 km/h, en provenance de Montreuil et Paris. Sur cette très longue bretelle, se croise le flux de véhicules sortant ou entrant, à proximité du gigantesque chantier de démolition de l'A 186.
leparisien.fr — Autoroute A3 : un panneau et un radar masqués par des herbes et les PV tombent à la chaîne - Le Parisien
Traductions du mot « renfoncement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recess |
| Espagnol | receso |
| Italien | recesso |
| Allemand | pause |
| Chinois | 凹进 |
| Arabe | عطلة البرلمان |
| Portugais | recreio |
| Russe | выемка |
| Japonais | 休憩 |
| Basque | recess |
| Corse | recess |