Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperon »
Éperon
[epœrɔ̃]
Définitions de « éperon »
Éperon - Nom commun
- Éperon — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Équitation) Accessoire métallique bifurqué fixé au talon du cavalier, terminé par une pointe ou une molette pour inciter le cheval à accélérer.
En effet, […], le cheval releva la tête et hennit comme pour annoncer son arrivée, et, cette fois, sans que son maître eût besoin de l’exciter ni de la parole ni de l’éperon, il redoubla d’ardeur, ….
- (Botanique) Extension tubulaire de la corolle ou du calice d'une fleur; peut concerner un pétale ou sépale spécifique.
- (Marine) Extrémité avancée et pointue de la proue d'un navire.
- (Maçonnerie) Construction en angle saillant visant à protéger des structures telles que les courtines et les portes; également employée pour briser le courant devant des piles de ponts ou stabiliser les berges.
- (Géographie) Extrémité aiguë d’un relief montagneux ou collinaire formant un contrefort naturel.
- (Heraldique) Élément symbolisant une pièce métallique en forme de U avec une tige se terminant par une molette représentée verticalement dans les armoiries.
Expressions liées
- Chausser les éperons à quelqu'un (conférer la dignité de chevalier.)
- Cheval sensible à l'éperon
- Donner de l'éperon, un coup d'éperon à sa bête
- Faire sonner ses éperons
- Faire éperon, s'avancer en éperon (faire saillie, s'avancer en saillie.)
- Gagner ses éperons (faire ses premières armes avec distinction.)
- Il a plus besoin de bride que d'éperon
- L'éperon d'une locomotive
- Piquer un cheval de l'éperon
- Éperon rocheux, calcaire
Étymologie de « éperon »
Du vieux français esperon, du vieux-francique sporo. Le radical spor pourrait être lié au sanscrit sphar, signifiant agiter.Usage du mot « éperon »
Évolution historique de l’usage du mot « éperon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éperon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éperon »
Citations contenant le mot « éperon »
-
Entre bride et l’éperon De toutes choses gît la raison.
Proverbe français -
Aucun cheval ne bouge sans quelques coups d’éperon.
Diana Evans — 26a -
De l’éperon,centre équestre et d’équitation 17700 Saint Georges du Bois Saint-Georges-du-Bois Charente-Maritime
Unidivers — Séjour Nature et Equitation 9-14 ans De l’éperon,centre équestre et d’équitation Saint-Georges-du-Bois lundi 10 août 2020 -
Le programme de ce deuxième semestre est en cours d’élaboration. Et sous la chênaie, face à l’éperon rocheux, le nouveau Cahier 14 passait de main en main, ainsi que le dernier Carnet de mémoire " La vallée de l’Orbiel, un passé industriel ". Des publications disponibles aux lieux habituels.
lindependant.fr — Lastours : un conseil d’administration en plein air, face aux châteaux - lindependant.fr -
L'honneur doit être un éperon pour la vertu, et non pas un étrier pour l'orgueil.
Charles Cahier — Proverbes et aphorismes -
On éperonne toujours le cheval qui galope.
Pline l’Ancien -
L'impôt sur le revenu agit comme le mors ; l'impôt sur le capital agit comme l'éperon.
Emile de Girardin — Le socialisme et l'impôt -
Je fais, en traversant les groupes et les ronds - Sonner les vérités comme des éperons.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « éperon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spur |
| Espagnol | estimular |
| Italien | sperone |
| Allemand | sporn |
| Chinois | 刺激 |
| Arabe | حافز |
| Portugais | espora |
| Russe | шпора |
| Japonais | 拍車 |
| Basque | akuilu |
| Corse | spurisce |