La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reprêter »

Reprêter

Définitions de « reprêter »

Trésor de la Langue Française informatisé

reprêter , verbe trans.Prêter à qui on a déjà donné. Si tu avais mis de côté tout l'argent qu'on t'a donné depuis ta naissance, au lieu (...) de le reprêter inconsidérément à ton père, tu pourrais très bien avoir un petit appartement (Miomandre,Écrit sur eau, 1908, p. 179).

Wiktionnaire

Verbe - français

reprêter \ʁə.pʁe.te\ ou \ʁə.pʁɛ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prêter de nouveau.
    • Il me priait, dès que la copie serait prête, de lui reprêter l’écrit. — (Pierre Bayle, Lettre 5 décembre 1690)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REPRÊTER (re-prê-té) v. a.
  • Prêter de nouveau. Il me priait, dès que la copie serait prête, de lui reprêter l'écrit, Bayle, Lett. 5 déc. 1690.

HISTORIQUE

XIVe s. Aucune fois advient que à celui qui a emprunté il n'est pas convenable que l'en l'y represte autre fois, Oresme, Eth. 261.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reprêter »

 Dérivé de prêter, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reprêter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reprêter rɛprɛte

Fréquence d'apparition du mot « reprêter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reprêter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reprêter »

  • Alors qu’il était prêté jusqu’ici à l’Atlético de Madrid par Arsenal, Lucas Torreira pourrait bien voir son séjour être écourté dans la capitale espagnole. Devenu presque indésirable chez les Colchoneros, où il n’a joué que deux petits matches de Liga cette saison, Arsenal souhaiterait casser le prêt de son joueur pour pouvoir le reprêter dans la foulée.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Arsenal : Lucas Torreira de retour puis reprêté ?
  • Prêté à l'Atletico Madrid par Arsenal cette saison, Lucas Torreira pourrait voir son séjour en Espagne être écourté. D'après divers médias, les Gunners envisageraient de rappeler l'Uruguayen afin de le reprêter dans la foulée à la Fiorentina.
    BeSoccer — La Fiorentina n'oublie pas Lucas Torreira - BeSoccer

Traductions du mot « reprêter »

Langue Traduction
Anglais loan
Espagnol préstamo
Italien prestito
Allemand darlehen
Chinois 贷款
Arabe قرض
Portugais empréstimo
Russe заем
Japonais ローン
Basque mailegu
Corse prestitu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot reprêter au Scrabble ?

Nombre de points du mot reprêter au scrabble : 9 points

Reprêter

Retour au sommaire ➦