Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vibrant »
Vibrant
[vibrɑ̃]
Définitions de « vibrant »
Vibrant - Adjectif
-
Se dit de ce qui est sujet à des vibrations ou qui produit un mouvement oscillatoire.
Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Désigne une voix émettant des sons forts et résonnants, empreinte de puissance.
-
(Médecine) Caractérise un pouls se manifestant par une amplitude importante, une consistance ferme, ainsi qu'une fréquence rapide et régulière.
-
(Fig.) Qualifie ce qui est animé d'une grande passion ou d'un vif sentiment; exprimant une émotion intense.
-
(Équitation) Attribué à un cheval faisant preuve de docilité, réagissant avec sensibilité aux demandes de son cavalier, témoignant ainsi d'une bonne disposition au travail et d'une écoute attentive.
Expressions liées
- Air vibrant
-
Béton vibré (béton qui a été soumis à des vibrations pour améliorer son homogénéité.)
Le béton armé, le béton vibré, la construction par assemblage de pièces moulées d'avance, la manutention mécanique des matériaux, l'organisation générale des chantiers, autant d'efforts convergents vers un but louable
- Consonne vibrante (Consonne constrictive dont l'émission comporte la vibration d'un articulateur comme la pointe de la langue, les lèvres ou la luette)
- Corde vibrante (Corde homogène de section uniforme, supposée sans raideur, sur laquelle s'exerce seule la tension F constante en grandeur et n'agissant que par ses variations de direction le long de la corde)
- Discours vibrant
- Faire vibrer la corde (sensible, etc) (émouvoir, toucher le point sensible, névralgique.)
- L'assemblée vibre
- L'âme, l'esprit vibre
- Lame, membrane vibrante
- Les spectateurs vibrent
- Pouls vibrant (pouls grand, dur, tendu, prompt et fréquent)
- Poésie vibrante
-
Voix vibrante (voix forte et chargée d'émotion, d'exaltation.)
Alors pourquoi as-tu ces réactions idiotes , répondit-il d'une voix vibrante en se soulevant d'un sursaut sur les coudes
— Raymond Abellio, Pacifiques
Étymologie de « vibrant »
Du participe présent vibrant.Usage du mot « vibrant »
Évolution historique de l’usage du mot « vibrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vibrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vibrant »
Citations contenant le mot « vibrant »
-
Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente.
Catherine Trautmann — Conférence de presse “La Beauté” - 1 Mars 2000 -
Une femme a besoin de se sentir présente dans le coeur d'un homme, vibrante et croissante ; le regard de l'homme qui l'aime, c'est pour elle le soleil, l'air, l'ombre et la pluie.
Andrée Maillet — Le Lendemain n'est pas sans amour -
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
Jean Simard — La Séparation -
Sur Twitter, Alban Ivanov lui a rendu un vibrant hommage. "Aujourd’hui, je perds quelqu’un de très important pour moi. Je suis très triste." entame l’humoriste. "Je perds un grand frère, un ami, un collègue." poursuit l’ancien de La Petite Histoire de France. "Tu es dans mon cœur. Merci pour tout. Quel homme ! Quel acteur ! Je serai ton p’tit kho à jamais." conclut-il.
Télé 7 Jours — Alban Ivanov rend un vibrant hommage à Djemel Barek : "Je perds un grand frère" -
Les êtres les plus beaux, les plus doux, les plus vibrants sont justement ceux-là que la vie entraîne en des voies pleines de détresses et de douleurs.
Jean-Charles Harvey — Les Demi-civilisés -
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.
Gandhi -
Voici venir les temps où vibrant sur sa tigeChaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir ;Valse mélancolique et langoureux vertige !Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ;Le violon frémit comme un cœur qu’on afflige ;Valse mélancolique et langoureux vertige !Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.Le violon frémit comme un cœur qu’on afflige,Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir !Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir ;Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige.Un cœur tendre, qui hait le néant vaste et noir,Du passé lumineux recueille tout vestige !Le soleil s’est noyé dans son sang qui se figeTon souvenir en moi luit comme un ostensoir !
Charles Baudelaire — Harmonie du soir
Traductions du mot « vibrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vibrant |
| Espagnol | vibrante |
| Italien | vibrante |
| Allemand | beschwingt |
| Chinois | 充满活力 |
| Arabe | نابض بالحياة |
| Portugais | vibrante |
| Russe | вибрирующий |
| Japonais | 活気のある |
| Basque | kartsua |
| Corse | vibrante |