Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remourir »
Remourir
Sommaire
- Définitions de « remourir »
- Étymologie de « remourir »
- Phonétique de « remourir »
- Fréquence d'apparition du mot « remourir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « remourir »
- Citations contenant le mot « remourir »
- Traductions du mot « remourir »
- Synonymes de « remourir »
- Combien de points fait le mot remourir au Scrabble ?
Définitions de « remourir »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Verbe - français
remourir \ʁə.mu.ʁiʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Mourir à nouveau.
-
Je viens pour rebaiser le plus beau des Amants
Je viens pour remourir dans tes embrassements — (Théophile de Viau, in Second Livre des Délices, 1620, Toussaint du Bray, Paris) - Mais pourquoi remourir serait-il un barbarisme, quand revivre n’en est pas un ? Si l’on avait à raconter la seconde mort d’un homme qui eût été ressuscité, ne vaudrait-il pas mieux employer remourir, ainsi que l’a fait quelquefois Voltaire, que de dire languissamment mourir de nouveau ? — (Jean François Boissonade, Critique littéraire sous le premier empire, tome second, 1863)
- J’entends mourir et remourir un chant lointain — (Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913, « La Porte »)
- Peut-être que j’ai voulu m’acquitter d’une dette imaginaire en te donnant à mon tour l’existence que ta mort m’a donnée. Ou bien te faire revivre et remourir pour être quitte de toi, de ton ombre. T’échapper. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, NiL, 2011, page 77)
-
Je viens pour rebaiser le plus beau des Amants
- (Figuré) Tomber dans l'oubli une nouvelle fois.
Littré (1872-1877)
- Il se conjugue comme mourir. Mourir une seconde fois.
Nicéphore assure que deux évêques, Chrysanthe et Misonius, morts pendant les premières sessions [d'un concile], ressuscitèrent pour signer la condamnation d'Arius, et remoururent incontinent après
, Voltaire, Dict. phil.Conciles, II., Renaître sans se voir et sans se reconnaître, Ce serait remourir, Seigneur, et non renaître
, Lamartine, Joc. V, 202.Fig.
Ci-dessous gît Baour, le Tasse de Toulouse… Qui mourut in-quarto, qui remourut in-douze,
Andrieux, Épigr. contre Baour de Lormian, traducteur en vers de la Jérusalem délivrée.
HISTORIQUE
XVIe s. Je tiens tout, je n'ay rien, je veux et si ne puis, Je revy, je remeurs, ma playe est incurable
, Ronsard, 173. Villes et forts et royaumes perissent Par le temps tout exprès Pour donner place aux nouveaux qui fleurissent, Qui remourront après
, Ronsard, 464.
Étymologie de « remourir »
- De mourir, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « remourir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
remourir | rœmurir |
Fréquence d'apparition du mot « remourir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « remourir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « remourir »
-
Jon Snow va-t-il remourir dans la saison 6 de Game of Thrones ? En tout cas, son interprète, Kit Harington, a décidé de se raser entièrement la barbe et forcément, ça interroge les fans de la série HBO.
Premiere.fr — Game of Thrones : Kit Harington s'est rasé la barbe et ça fait peur | Premiere.fr -
Si c'était la rougeole en tout cas bravo aux "antivax" de faire remourir les enfants de maladies que l'on était arrivé à éradiquer.
ladepeche.fr — Toujours aucune explication quant au décès du nourrisson à l'hôpital d'Agen - ladepeche.fr -
Sous la coupole de l’Institut de France, l’architecte portugais Alvaro Siza Vieira recevait, mercredi 9 octobre, les honneurs de l’architecture française. En décidant de lui remettre son nouveau Grand Prix d’architecture, survivance de l’historique prix de Rome qu’avaient jeté au feu les révolutionnaires de mai 1968 et qui n’a depuis cessé de renaître et remourir, l’Académie des beaux-arts a donné la mesure du respect que lui inspire ce grand maître, qui a pourtant si peu construit dans le pays (à l’exception notable de l’église de l’Anastasis, à Saint-Jacques-de-la-Lande, près de Rennes, inaugurée en 2018).
Le Monde.fr — Architecture : Alvaro Siza Vieira célébré par l’Académie des beaux-arts
Traductions du mot « remourir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to recover |
Espagnol | para recuperar |
Italien | riprendersi |
Allemand | erholen |
Chinois | 恢复 |
Arabe | للتعافي |
Portugais | recuperar |
Russe | восстановить |
Japonais | 回復する |
Basque | berreskuratzeko |
Corse | per ricuperà |
Synonymes de « remourir »
Source : synonymes de remourir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot remourir au Scrabble ?
Nombre de points du mot remourir au scrabble : 10 points