La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décéder »

Décéder

[desede]
Ecouter

Définitions de « décéder »

Décéder - Verbe

  • (v. intr.) Cesser de vivre.

    Cette compagnie a pris les mesures convenables, afin que l'exécution de mon projet ne fût point retardée, s'il arrivait que je décédasse avant qu'on fît travailler sur le terrain.
    — Jean-André Floquet, Canal de Provence

Étymologie de « décéder »

Du latin decedere (mourir, proprement, s'en aller), composé de de, et cedere (aller).

Usage du mot « décéder »

Évolution historique de l’usage du mot « décéder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décéder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décéder »

Antonymes de « décéder »

Citations contenant le mot « décéder »

  • On appelle la dose létale 50 % (DL50), la dose absorbée, pour l'organisme entier (donc une exposition globale), pour laquelle la probabilité de décéder soixante jours après l'exposition, sans traitement médical, est de 50 %. Elle est égale à 4,5 Gy.
    Les effets des rayonnements ionisants - 06/09/2021 - ASN
  • Ancien adjoint au maire de Haguenau et président d’honneur du FR Haguenau, Raymond Heng vient de décéder à l’âge de 92 ans.
    Haguenau | Nécrologie. Le décès de Raymond Heng, figure du football local
  • Denis Le Mouëllic, l’incontournable patron du Cul-de-Poule, vient de décéder à l’âge de 57 ans. Avec lui, c’est une institution pontivyenne qui baisse le rideau. Pendant plus d’un quart de siècle, ce Pontivyen pur beurre aura été aux fourneaux et en salle de son « restaurant breton ». Le Cul-de-poule, à l’angle de l’avenue Napoléon-Ier et de la rue Nationale, il l’avait aménagé dans l’ancien magasin de chaussures tenu par sa mère, Maryse, pendant 35 ans. Sa cuisine était authentique et généreuse, à l’image de Denis Le Mouëllic.
    Le Telegramme — Pontivy - Le Pontivyen Denis Le Mouëllic, patron du Cul-de-Poule, est décédé - Le Télégramme
  • La victime, Mathieu Hiblot, résident de la microrégion, aurait été atteint par un tir de harpon dans la poitrine, avant de décéder des suites de ses blessures.
    Corse Matin — Drame familial à Lucciana: un homme tué avec un harpon | Corse Matin
  • Claire raconte, en témoignage, le drame qu'elle a vécu. Alors qu'elle est enceinte et proche du terme, une rupture utérine survient. Son bébé souffre alors d'un manque d'oxygène fatal et la petite Castille nait pour décéder quelques jours après. Une épreuve terrible que cette "mamange" raconte de façon bouleversante. Comment elle a du dire au revoir à sa toute petite fille, comment elle a du continuer à vivre et surmonter ce drame. Aujourd'hui elle témoigne pour toutes les mamanges qui souffrent en silence. 
    Santé Magazine — Claire témoigne en vidéo, elle a perdu sa petite fille Castille seulement quelques jours après la naissance. Deuil périnata | Santé Magazine
  • L'idée qu'un enfant puisse décéder d'une noyade, plusieurs heures après avoir simplement bu la tasse, inquiète souvent les parents. Mais la noyade sèche existe-t-elle vraiment ?
    Topsante.com — La noyade sèche : mythe ou réalité ? - Top Santé
  • Des internautes s'inquiètent du phénomène de la noyade sèche, qui consisterait à avaler de l'eau lors d'une baignade et en décéder quelques jours plus tard. Cela n'existe pas.
    actu.fr — Baignade : c'est quoi la "noyade sèche", ce phénomène qui n'existe pas ? | Actu
  • Marguerite Mougin vient de décéder à l’âge de 93 ans. Née à Vesoul, dans le quartier du Transmarchement, elle est la cinquième et dernière de la fratrie.
    Navenne | Nécrologie. Marguerite Mougin nous a quittés

Traductions du mot « décéder »

Langue Traduction
Anglais die
Espagnol morir
Italien morire
Allemand sterben
Chinois
Arabe موت
Portugais morrer
Russe умереть
Japonais 死ぬ
Basque hiltzen
Corse mori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.