Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redevenir »
Redevenir
[rœdœvnir]
Définitions de « redevenir »
Redevenir - Verbe
-
Revenir à un état ou une condition antérieure.
Pitié pour nous, forçats de guerre qui n’avions pas voulu cela, pour nous tous qui étions des hommes et qui désespérons de jamais le redevenir.
— Maurice Genevoix, La Boue
Expressions liées
- Redevenir de mode
Étymologie de « redevenir »
Dérivé du mot français devenir, avec le préfixe re-.Usage du mot « redevenir »
Évolution historique de l’usage du mot « redevenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redevenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « redevenir »
Citations contenant le mot « redevenir »
-
On se brise même quand on est jeune et on se refait, mais on ne se refait pas jusqu'à redevenir intact.
Andrée Maillet — Le lendemain n'est pas sans amour -
Le poème ne meurt pas pour avoir vécu : il est fait expressément pour renaître de ses cendres et redevenir indéfiniment ce qu'il vient d'être.
Paul Valéry — Variété -
L'anticyclone est de retour, permettant ainsi à la situation de redevenir très estivale dès aujourd'hui..
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Les Prévisions Météo France 3 Nouvelle-Aquitaine du mercredi 29 juillet -
Qui ne reculerait d'horreur et ne choisirait la mort, si on lui offrait le choix entre mourir et redevenir enfant !
Saint Augustin — La Cité de Dieu -
Il faut revenir au théâtre pour redevenir attentif à notre destin dans la langue et saisir le grand mouvement de nos vies, que la scène restitue et rend visible.
Jean-Pierre Milovanoff -
Sans avoir toutes ces années respiré ne serait-ce qu'une bouffée d'air marin, alors que je marchais, seul, à la faveur d'une randonnée botanique, du cœur de la vallée du Mississippi jusqu'au golfe du Mexique, en Floride, loin de la côte, mon attention entièrement tournée vers la splendide végétation tropicale alentour, je reconnus soudain une brise de mer parmi les palmiers et les vignes enchevêtrées, qui sur-le-champ réveilla et libéra mille associations latentes, me faisant redevenir le petit garçon que j'avais été en Écosse, comme si toutes les années qui s'étaient écoulées depuis avaient été annihilées.
John Muir — The Mountains of California
Traductions du mot « redevenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | become again |
| Espagnol | volver a ser |
| Italien | diventare di nuovo |
| Allemand | wieder werden |
| Chinois | 再次成为 |
| Arabe | تصبح مرة أخرى |
| Portugais | tornar-se novamente |
| Russe | стать снова |
| Japonais | 再びなる |
| Basque | berriro bihurtu |
| Corse | torna di novu |