Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recul »
Recul
Sommaire
- Définitions de « recul »
- Étymologie de « recul »
- Phonétique de « recul »
- Fréquence d'apparition du mot « recul » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recul »
- Citations contenant le mot « recul »
- Images d'illustration du mot « recul »
- Traductions du mot « recul »
- Synonymes de « recul »
- Antonymes de « recul »
- Combien de points fait le mot recul au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | recul | reculs |
Définitions de « recul »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECUL, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
recul \ʁə.kyl\ masculin
-
Action de reculer.
- Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58)
- En l’apercevant j’ai eu un mouvement de recul.
-
(En particulier) Mouvement du canon quand on tire.
- Les deux balistes tremblèrent sous le violent recul provoqué par le départ des dondaines. Les assaillis suivirent des yeux les deux mortelles flèches qui pénétrèrent dans la troupe comme des lames de fer dans de la viande molle. — (Jean d'Aillon, Rome 1202 : Les Aventures de Guilhem d'Ussel Chevalier Troubadour, Éditions Flammarion, 2013)
-
(Figuré) Retour en arrière.
- Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement. — (Christian Bourit, Je m'autorise au bonheur ! En finir avec les problèmes à répétition, Thonex : Éditions Jouvence, 2006, chap. 11)
- Un recul de la civilisation.
- Est-ce que cela aurait dû être une priorité durant l’été ? Avec du recul, vous avez sûrement raison, mais on fait ce qu’on nous dit de faire. » — (Josée Legault, L’aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
-
Éloignement dans l’espace ou dans le temps.
- Je n’ai pas assez de recul pour bien juger de ce tableau.
- Il faut un certain recul pour apprécier les événements.
- (Sports hippiques) Désavantage donné à certains chevaux participants à une course de trot à conditions, que l'on fait partir en retrait des autres.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de reculer. En l'apercevant j'ai eu un mouvement de recul. Il se dit particulièrement du Mouvement du canon quand on tire. Le recul du canon. Il s'emploie aussi figurément. Un recul de la civilisation. Il signifie encore Éloignement dans l'espace ou dans le temps. Je n'ai pas assez de recul pour bien juger de ce tableau. Il faut un certain recul pour apprécier les événements. En termes d'Horlogerie, Échappement à recul, Celui qui fait reculer la roue de rencontre.
Littré (1872-1877)
-
1Mouvement en arrière que fait un corps.
Particulièrement, en artillerie, mouvement en arrière que prennent les armes à feu pendant le tir. Le recul est produit en vertu d'un théorème de mécanique : quand un système n'est soumis qu'à des forces intérieures, la somme des projections des quantités de mouvement de ses différentes parties sur un axe doit rester constante ; cette somme, qui est nulle avant le tir, doit rester encore nulle pendant qu'on l'effectue ; la vitesse que prennent dans un sens le projectile, les gaz de la poudre et l'air ambiant, nécessite de la part du canon et de son affût une vitesse en sens contraire.
Le premier coup fut tiré à recul libre, et l'on tira les autres à recul arrêté
, Andréossy, Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 182.Je ne sais si le recul d'une seule pièce ne ferait pas crouler tous ces vieux créneaux
, Chateaubriand, Itin. 4e part. - 2Recul du cœur, phénomène d'hydrodynamique qu'éprouve le cœur lors de la propulsion du sang par les parois qui se contractent ; ce recul du cœur fait que la pointe soulève la paroi du thorax, et produit ce qu'on nomme le battement du cœur.
- 3 Terme de marine. Vents de recul, ceux qui, après avoir monté du sud-ouest au nord-ouest, et même au nord en passant par l'ouest, reviennent ou descendent vers le sud-ouest en passant par l'ouest.
- 4 Terme d'horlogerie. Échappement de recul, celui qui fait reculer la roue de rencontre.
- 5Chute, dans les régulateurs de la lumière électrique, d'une armature mobile que le passage du courant fait tomber, et qui, tombant ainsi, produit, entre les extrémités libres des charbons, l'espacement nécessaire pour que la lumière se manifeste et persiste.
HISTORIQUE
XVIe s. Recul du canon
, Montluc, Mém. t. I, p. 532, dans LACURNE.
Étymologie de « recul »
Substantif verbal de reculer.
- Déverbal de reculer.
Phonétique du mot « recul »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recul | rœkyl |
Fréquence d'apparition du mot « recul » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recul »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recul »
-
Je suis assez méfiant, j’ai toujours une longueur de recul.
Gad Elmaleh — Télérama - 23 Juillet 2003 -
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Le destin est-il autre chose qu'un tissu d'événements insignifiants qu'on ne remarque guère et dont le merveilleux enchaînement n'est perceptible qu'avec le recul du temps ?
Jean Pellerin — Le Diable par la queue -
Si tu avances, tu meurs. Si tu recules, tu meurs. Alors pourquoi reculer ?
Proverbe africain -
Si tu avances, tu meurs ! Si tu recules, tu meurs ! Alors, pourquoi reculer ?
Proverbe chinois -
Les livres et les films nous aident à prendre du recul. C’est pour ça qu’un livre c’est magnifique.
Mélanie Laurent — une interview à Livreshebdo.fr le 27 décembre 2014 -
Vienne (awp/afp) - L'Autriche a subi un recul historique de 10,7% de son produit intérieur brut d'avril à juin comparé au trimestre précédent, en raison de l'impact du nouveau coronavirus et des mesures de confinement, selon une première estimation jeudi de l'institut de référence Wifo.
Autriche : recul historique de 10,7% du PIB au deuxième trimestre -
Covid-19 : l’ampleur du recul de l’économie dévoilée ce vendredi
Le Telegramme — Covid-19 : l’ampleur du recul de l’économie dévoilée ce vendredi - Économie - Le Télégramme -
L'abstention est un recul avant de devenir une lâcheté.
Reine Malouin — Cet ailleurs qui respire -
Pour aller de l'avant, il faut prendre du recul Car prendre du recul, c'est prendre de l'élan.
MC Solaar — Le Bien, le mal
Traductions du mot « recul »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recoil |
Espagnol | retroceso |
Italien | rinculo |
Allemand | rückstoß |
Chinois | 畏缩 |
Arabe | نكص |
Portugais | recuo |
Russe | отдача |
Japonais | 反動 |
Basque | recoil |
Corse | ricuperà |
Synonymes de « recul »
- éloignement
- repli
- retraite
- régression
- rétrogradation
- déclin
- dérive
- rabaissement
- reculade
- reflux
- rétrogression
Antonymes de « recul »
Combien de points fait le mot recul au Scrabble ?
Nombre de points du mot recul au scrabble : 7 points