Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recul »
Recul
[rœkyl]
Définitions de « recul »
Recul - Nom commun
-
Mouvement en arrière d'une arme à feu lors de son tir.
Les deux balistes tremblèrent sous le violent recul provoqué par le départ des dondaines. Les assaillis suivirent des yeux les deux mortelles flèches qui pénétrèrent dans la troupe comme des lames de fer dans de la viande molle.
— Jean d'Aillon, Rome 1202 : Les Aventures de Guilhem d'Ussel Chevalier Troubadour -
(Fig.) Régression ou retour sur une position antérieure.
Quand elle comprend l'importance de rester fidèle à ses aspirations, elle mesure, avec le recul, toutes les conséquences de son attitude de dévalorisation tant sentimentalement que professionnellement.
— Christian Bourit, Je m'autorise au bonheur ! En finir avec les problèmes à répétition -
(Sport hippique) Handicap imposé par un départ différé pour certains chevaux dans une course afin d'équilibrer les chances.
-
Action de se déplacer vers l'arrière.
Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Expressions liées
- Amas de recul
- Avoir, prendre du recul
- Canon sans recul
- Particule de recul (Particule mise en mouvement par suite d'une collision ou de l'éjection d'une autre particule)
- Recul d'une hélice (Rapport au pas moyen, de la différence entre ce pas et l'avance par tour de l'hélice)
- Recul de la fièvre, d'une maladie
-
Recul des eaux
Le paysage, sauf à Garguerin, qui apparaît derrière une palmeraie, est dépouillé de toute végétation. C'est la nudité de la pierre au lendemain du grand recul des eaux
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol - Recul stratégique
- Vent de recul (vent tournant de droite à gauche du Nord à l'Ouest dans l'hémisphère nord, et de gauche à droite dans l'hémisphère sud)
- Échappement à recul (Celui qui fait reculer la roue de rencontre)
Étymologie de « recul »
Substantif verbal du verbe reculer. Déverbal de reculer.Usage du mot « recul »
Évolution historique de l’usage du mot « recul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recul »
Antonymes de « recul »
Citations contenant le mot « recul »
-
Je suis assez méfiant, j’ai toujours une longueur de recul.
Gad Elmaleh — Télérama - 23 Juillet 2003 -
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Le destin est-il autre chose qu'un tissu d'événements insignifiants qu'on ne remarque guère et dont le merveilleux enchaînement n'est perceptible qu'avec le recul du temps ?
Jean Pellerin — Le Diable par la queue -
Si tu avances, tu meurs. Si tu recules, tu meurs. Alors pourquoi reculer ?
Proverbe africain -
Si tu avances, tu meurs ! Si tu recules, tu meurs ! Alors, pourquoi reculer ?
Proverbe chinois -
Les livres et les films nous aident à prendre du recul. C’est pour ça qu’un livre c’est magnifique.
Mélanie Laurent — une interview à Livreshebdo.fr le 27 décembre 2014 -
L'abstention est un recul avant de devenir une lâcheté.
Reine Malouin — Cet ailleurs qui respire -
Pour aller de l'avant, il faut prendre du recul Car prendre du recul, c'est prendre de l'élan.
MC Solaar — Le Bien, le mal
Traductions du mot « recul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recoil |
| Espagnol | retroceso |
| Italien | rinculo |
| Allemand | rückstoß |
| Chinois | 畏缩 |
| Arabe | نكص |
| Portugais | recuo |
| Russe | отдача |
| Japonais | 反動 |
| Basque | recoil |
| Corse | ricuperà |