La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avance »

Avance

[avɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « avance »

Avance - Nom commun

  • Action de progresser en avant ou de se déplacer vers l'avant.

    Chaque pas en avant, aussi minime soit-il, sculpte le chemin de nos ambitions.
    (Citation fictive)
  • Élément ou partie d’un bâtiment qui dépasse l’alignement général et avance sur une rue ou une cour.

    L'avance de la façade sur la rue Principale, bien qu'en violation des réglementations municipales, conférait au vieux bâtiment un caractère distinctif et une présence incontestable.
    (Citation fictive)
  • Distance par laquelle un individu devance un autre dans un parcours.

    Chaque compétiteur mesure son succès par l'avance qu'il garde sur ses concurrents, une distance aussi petite soit-elle pouvant signifier la différence entre la victoire et l'échec.
    (Citation fictive)
  • Quantité de travail déjà accomplie dans le cadre d'un projet spécifique.

    L'avance dans ce projet se mesurait non seulement en pages complétées, mais aussi en idées concrètement développées.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Allez à l'avance de quelqu'un (aller au devant de quelqu'un, aller à sa rencontre)
  • Avance séculaire (avance que les astres prennent dans leur mouvement au cours des siècles)
  • Avance à l'allumage
    ... à l'époque ... on continuait de bat'le grain au fléau, quant on le foulait pas simp'ment sur l'aire... T'parles d'une avance à l'allumage, alors, comme routine!
    — M. Stéphane, Ceux du trimard
  • Avancer de l'argent à quelqu'un (payer par avance, avant la date fixée ou prévue faire l'avance d'une somme d'argent, prêter de l'argent.)
  • Avancer en âge (vieillir.)
  • Avancer le fil d'or (lui donner le quatrième tirage pour le mettre en état d'être fini dans la dernière opération)
  • Avancer les jours de quelqu'un (hâter son trépas.)
  • Avancer que
    Selon les chercheurs, il n’existe aucune preuve scientifique de l’efficacité des traitements homéopathiques, ils vont même jusqu’à avancer que cette médecine pourrait détourner les patients du traitement allopathique leur permettant d’être bien soignés. Ils rejettent aussi également l’argument des prohoméopathie qui est de dire que si ça ne soigne pas, ça ne fait pas de mal non plus ! Alors, regardons de plus près en quoi consiste et ce qu’est l’homéopathie:
    — Journal Le Nord, L’homéopathie - Journal Le Nord
  • Avancer un pion (pousser un pion sur une autre case.)
  • Avancer une accusation, un argument
  • Avancer une pendule, une montre (manœuvrer les aiguilles de façon qu'elles indiquent une heure plus avancée manœuvrer le balancier vers le pôle.)
  • Avancer une somme (en faire l'avance, la payer en attendant qu'elle soit remboursée.)
  • Avances (premières démarches en vue de nouer ou renouer des relations)
    Héritier de sa vaste clientèle, le jeune homme repoussa toujours les avances de César, et ne cessa, dans les assemblées, dans les fêtes religieuses, d'animer ses compatriotes contre les Romains.
    — Jules Michelet, Histoire romaine
  • Avancé en âge (vieux.)
  • Avancée (ordonnance du président qui a pour objet de faire passer un procès avant son tour de rôle.)
    − Écoute donc, tu les aimes avancées toi! [les femmes] Ce n'est pas mûres, c'est blettes qu'il te les faut.
    — Zola, Nana
  • Avoir un certain temps d'avance sur quelqu'un ou quelque chose
  • Avoir une avance de temps sur quelqu'un ou quelque chose
  • Bastion, poste avancé (qui fait saillie)
  • Civilisation, société avancée
  • Démocratie avancée
  • En avance (avant le temps fixé ou prévu)
    Ce méthodique itinéraire tenait ainsi compte de tout, et Mr Fogg savait toujours s'il était en avance ou en retard.
    — Verne, Le Tour du monde en 80 jours
  • Faire des avances (avoir recours à des approches, à des manœuvres par lesquelles on cherche à séduire)
    Reconnaissant envers tout ce que Mona a fait pour lui, Nathan décide de l’aider à récupérer la place de chef du Spoon. Il tente de faire fuir le nouveau cuisinier en lui racontant que Bart est homosexuel et qu’il peut faire des avances insistantes. Sa technique se retourne contre lui car Jérôme n’est pas insensible au charme de Bart.
    Demain nous appartient du mardi 6 septembre : le résumé en avance de l’épisode 1267
  • Faire l'avance d'une somme (la verser en attendant qu'elle soit remboursée.)
  • Faire une avance à quelqu'un, verser une somme à titre d'avance
  • La belle avance! la belle, c'est-à-dire l'inutile avantage
  • Merci d'avance
    Quel serait le meilleur engrais pour aider a la pousse du maronnier ? Merci d'avance pour vos conseils.
    — Binette & Jardin, Marronnier (Aesculus hippocastanum) : plantation, culture, entretien
  • Poisson avancé
  • Prendre l'avance (partir en avant, prendre les devants)
  • Républicain, parti avancé
  • S'avancer imprudemment
  • Sentinelle avancée (qui fait saillie)
  • Un travail très avancé
  • Une heure avancée de la journée
  • Âge avancé (la vieillesse.)
    Chaque année en Suisse, on dénombre environ 310 nouveaux cas de cancer de la vésicule ou des voies biliaires. Le cancer de la vésicule biliaire touche un peu plus souvent les femmes (53 %) que les hommes (47 %). Il survient presque exclusivement à un âge avancé : deux tiers des patients ont 70 ans et plus au moment du diagnostic.
    — Cancer de la vésicule et des voies biliaires - Planete sante, Cancer de la vésicule et des voies biliaires - Planete sante
  • Être bien avancé (avoir fait quelque chose qui va à l'encontre du but recherché avoir fait des efforts, s'être donné beaucoup de mal pour rien.)
    C'est être bien avancé dans la science de la vie que de savoir souffrir.
    Madame de Maintenon
  • Être en avance sur son temps (le devancer par le modernisme, par le caractère d'avant-garde de ses idées.)

Étymologie de « avance »

Du verbe avancer; provençal avansa.

Usage du mot « avance »

Évolution historique de l’usage du mot « avance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avance »

Citations contenant le mot « avance »

  • La science avance par degrés et non par bonds.
    Thomas Macaulay — Essays
  • Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
    Jacques Chaban-Delmas
  • Qui écrit pour se sauver est foutu d'avance.
    Georges Perros — Echancrures
  • La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas.
    Henri Michaux
  • A mesure qu'avance la civilisation, la poésie, presque nécessairement, décline.
    Thomas Macaulay — Essais littéraires
  • L’amour est un combat perdu d’avance.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Je m'avance vers celui qui me contredit.
    Michel de Montaigne
  • Dans l’obscurité j’avance au clair de ma plume.
    Grand Corps Malade — Midi 20

Traductions du mot « avance »

Langue Traduction
Anglais advanced
Espagnol avanzado
Italien avanzate
Allemand fortgeschritten
Chinois 高级
Arabe المتقدمة
Portugais avançado
Russe продвинутый
Japonais 高度な
Basque aurreratua
Corse avanzatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.