Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérive »
Dérive
Définitions de « dérive »
Dérive - Nom commun
-
(Marine) Écart entre le cap prévu et celui réellement suivi par un navire ou un aéroplane.
-
(Marine) Angle formé par la quille du bâtiment avec la direction de sa route effective.
-
(Marine) Mouvement au gré du vent et des courants, concernant des objets flottants comme les glaces ou les varechs.
La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) Orientation erronée, dégradation progressive.
Professeur retraitée, j’ai assisté, au cours des décennies, à la dérive constante due à la démission des « élites » responsables.
— Éliane Lécuyer in Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif -
(Nautisme) Pièce destinée à limiter le mouvement latéral d'un bateau. Diffère du gouvernail qui modifie le cap.
-
(Surf) Aileron sous une planche de surf pour en assurer la stabilité.
-
(Aéronautique) Partie de l'empennage vertical d'un avion fonctionnant comme un gouvernail.
-
(Figuré; Politique) Pratiques s'écartant de celles initialement annoncées ou attendues.
A l’occasion des élections législatives de dimanche, la presse hexagonale a redécouvert les dérives du miracle économique allemand, dénoncées depuis dix ans.
— O B.-K., Lady Macbeth -
(Apiculture) Tendance d'abeilles retournant accidentellement dans une ruche autre que leur ruche originelle.
Expressions liées
- Aller, être en dérive (Aller au gré du vent ou d'un courant)
- Ce bateau est en dérive
- Ce bâtiment va à la dérive (Le vent, les courants le détournent de sa route)
-
Dérive des continents (théorie prétendant que les continents flottent à la surface d'une masse visqueuse.)
Aujourd'hui, les géologues ont substitué à cette théorie de la dérive des continents celle de la tectonique des plaques. Tecto quoi ? L'écorce terrestre n'est pas "homogène", elle est constituée de plaques qui "flottent" à la surface et qui "dérivent" en se "frottant" les unes contre les autres. Selon leurs déplacements, elles modifient le relief. Ce mouvement de la tectonique des plaques donne lieu à la dérive des continents (la Terre est l'unique planète du système solaire connue à avoir des continents mobiles).
— Lyon Capitale, Un géo-physicien lyonnais publié dans Nature | -
Dérive des glaces
La dérive des glaces polaires vers les régions tempérées a une influence importante sur le climat
— Rouch, Régions polaires - Dériver une fonction (En calculer la dérivée)
- Dériver une roue (La chasser de son pivot)
- Filet de dérive (filet utilisé pour cette pêche.)
-
À la dérive
Et il n'en retournait pas moins à Solesmes, car aussitôt réinstallé à Chartres, la nostalgie le repossédait de l'office divin, de ces journées justement très bien scindées par la liturgie pour ramener l'âme vers Dieu, pour empêcher ceux qui ne travaillent point, de trop voguer à la dérive.
— Huysmans, L'Oblat
Étymologie de « dérive »
Le mot « dérive » est un déverbal sans suffixe de « dériver », qui provient non pas du latin ripa (rive), mais du latin riva (cours d'eau), signifiant initialement « détourner un cours ». Il a également été influencé par l'anglais to drive, provenant de l'anglo-saxon drifan, hollandais dryven, danois driver, et allemand treiben, signifiant tous « pousser ».Usage du mot « dérive »
Évolution historique de l’usage du mot « dérive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérive »
Antonymes de « dérive »
Citations contenant le mot « dérive »
-
L'autoroute ressemble à un bras de mer où flottent de rares véhicules amphibies, vaisseaux fantômes à la dérive.
Laurent Graff — Le Cri -
De Moscou à Paris, en passant par Varsovie et Berlin, une immense dérive gagne notre continent désaccordé. La guerre approche, des truands en tout genre trafiquent au long des routes. Dans leur croisade pour la reconquête du monde occidental, catholiques et orthodoxes rivalisent d’invention.
Danièle Sallenave — Les trois minutes du diable -
Poésie ô danger des mots à la dérive.
Louis Aragon — En français dans le texte, Ides et Calendes -
Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.
Erik Orsenna — Lire - Juin 1997 -
Une chose est sûre, autrefois les faits divers étaient plus amusants, plus délirants. L’ADN est une invention formidable pour les enquêteurs mais un frein pour les dérives criminelles.
Didier Decoin — interview du Figaro du 6 janvier 2015 -
La curiosité intellectuelle - vouloir comprendre - dérive d'un besoin aussi fondamental que la faim ou la sexualité : l'énergie exploratrice.
Arthur Koestler -
L’action ne dérive pas de la pensée mais d’une bonne volonté à assumer ses responsabilités.
Dietrich Bonhoeffer — The Speajer's Electronic Reference Collection -
Toute littérature dérive du péché.
Charles Baudelaire — Lettre à Poulet-Malassis - Août 1860
Traductions du mot « dérive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derivative |
| Espagnol | derivado |
| Italien | derivato |
| Allemand | derivat |
| Chinois | 衍生物 |
| Arabe | المشتق |
| Portugais | derivado |
| Russe | производное |
| Japonais | 派生物 |
| Basque | eratorria |
| Corse | derivatu |