Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souvenance »
Souvenance
[suvnɑ̃s]
Définitions de « souvenance »
Souvenance - Nom commun
-
Faculté de se rappeler des événements passés ou des informations apprises; mémoire.
Aussi, Julie eut-elle une parfaite souvenance de détails même frivoles.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
-
De douce souvenance (de bonne, d'illustre mémoire.)
Il chantait... et ses yeux se remplissaient de pleurs Car il songeait à toi, gentil Pays de France, pays de douce souvenance !
— Maurice de Guérin, Poésies - En souvenance de,
- Garder souvenance de
- Se promettre amitié et souvenance
- Se rappeler à l'aimable souvenance de quelqu'un
Étymologie de « souvenance »
Dérivé du mot souvenir, avec le suffixe -ance. On retrouve aussi le mot en bourguignon (sôvenance), en provençal (sovinensa), en ancien catalan (sovenenza) et en italien (sovenenza).Usage du mot « souvenance »
Évolution historique de l’usage du mot « souvenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souvenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souvenance »
Citations contenant le mot « souvenance »
-
Rien n’imprime si vivement quelque chose à notre souvenance que le désir de l’oublier.
Michel de Montaigne -
Combien des maux passés douce est la souvenance.
Théodore Agrippa d'Aubigné — Stances -
Toute connaissance est souvenance.
Thomas Hobbes — Human nature -
Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance !
François René, vicomte de Chateaubriand — Poésies diverses, Souvenir du Pays de France
Traductions du mot « souvenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remembrance |
| Espagnol | remembranza |
| Italien | ricordo |
| Allemand | erinnerung |
| Chinois | 纪念 |
| Arabe | ذكرى |
| Portugais | lembrança |
| Russe | память |
| Japonais | 記憶 |
| Basque | oroitzapena |
| Corse | ricordu |