Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souvenance »
Souvenance
Sommaire
- Définitions de « souvenance »
- Étymologie de « souvenance »
- Phonétique de « souvenance »
- Fréquence d'apparition du mot « souvenance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « souvenance »
- Citations contenant le mot « souvenance »
- Images d'illustration du mot « souvenance »
- Traductions du mot « souvenance »
- Synonymes de « souvenance »
- Combien de points fait le mot souvenance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | souvenance | souvenances |
Définitions de « souvenance »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUVENANCE, subst. fém.
Vx ou littér.Wiktionnaire
Nom commun - français
souvenance \suv.nɑ̃s\ féminin
-
Souvenir, mémoire.
-
Combien j'ai douce souvenance
Du joli lieu de ma naissance !
Ma sœur, qu'ils étoient beaux les jours
De France !
Ô mon pays, sois mes amours
Toujours ! — (François-René de Chateaubriand, Souvenir du pays de France. Romance) - Aussi, Julie eut-elle une parfaite souvenance de détails même frivoles. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Louise et Flora, étreintes des mêmes souvenances lointaines, gémissaient aussi avec des torrents de larmes. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 39)
- Je n’en suis pas plus mécréant qu’un autre, disait-il, et je ne songe point à offenser Dieu ; mais les mots ne se mettent point en ordre dans ma souvenance ; je n’y peux rien. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 4)
- Au milieu d’une chaussée bruyante de voitures, j’ai souvenance d’avoir compté des quantités de vieux ouvriers en blouse noire, ou en gilet à manches […] — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- J'ai souvenance du cas d'un de mes camarades d'étude, qui, à l'âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d'elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d'une paralysie générale due à cette infection. — (« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951)
-
Combien j'ai douce souvenance
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Souvenir, mémoire. J'ai souvenance. J'en ai quelque souvenance.
Littré (1872-1877)
- Terme archaïque, mais qui n'est pas hors d'usage. Souvenir.
Tout m'est à contre-cœur, hormis leur souvenance
, Régnier, Dial.J'ai employé le mot de souvenance dans mon Quinte-Curce ; cependant ce terme a été depuis condamné comme vieux par l'Académie ; il faut dire souvenir en prose, mais en vers souvenance est bon
, Vaugelas, Nouv. Rem. p. 438, dans POUGENS.L'âne vint à son tour, et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant…
, La Fontaine, Fabl. VII, 1.Qu'est-ce que l'homme, ô grand Dieu, que vous en faites état et que vous en avez souvenance ?
Bossuet, Sermons, Quinquag. 1.Qu'une longue souvenance du passé éclaire un vieillard sur l'avenir, et qu'il la tourne en prévoyance
, Marmontel, Œuv. t. X, p. 434.Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance !
Chateaubriand, Dern. Abenc.J'ai voulu avant de mourir, jeter un regard sur l'Auvergne, en souvenance des impressions de ma jeunesse
, Chateaubriand, Voy. à Clermont.
HISTORIQUE
XIIe s. Pour souvenance des coses devant dites
, Tailliar, Recueil, p. 9.
XIVe s. Moult de gens ne ont memoire ne souvenance des biens qu'on leur a faiz
, Oresme, Éth. 274.
XVe s. Le plus près de la vérité que j'ay peu et sceu avoir souvenance
, Commines, Prol.
XVIe s. Encor on se contente en cest esloignement ; Car l'esprit s'entretient de douces souvenances
, Desportes, Diane, I, 69. Les vieillards, à qui la souvenance des choses passées demeure, et ont perdu la souvenance de leurs redictes…
, Montaigne, I, 35. Ils ont la souvenance assez pleine, mais le jugement entierement creux
, Montaigne, I, 147. Ayez donc souvenance, o tristes amoureux… Qu'il faut craindre toujours et toujours esperer
, Marot, VI, 262.
Étymologie de « souvenance »
Souvenir 1 ; bourg. sôvenance ; prov. sovinensa ; anc. catal. sovenenza ; ital. sovenenza.
- Dérivé de souvenir, avec le suffixe -ance.
Phonétique du mot « souvenance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
souvenance | suvnɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « souvenance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « souvenance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « souvenance »
-
Rien n’imprime si vivement quelque chose à notre souvenance que le désir de l’oublier.
Michel de Montaigne -
Combien des maux passés douce est la souvenance.
Théodore Agrippa d'Aubigné — Stances -
Toute connaissance est souvenance.
Thomas Hobbes — Human nature -
Combien j'ai douce souvenance Du joli lieu de ma naissance !
François René, vicomte de Chateaubriand — Poésies diverses, Souvenir du Pays de France
Traductions du mot « souvenance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | remembrance |
Espagnol | remembranza |
Italien | ricordo |
Allemand | erinnerung |
Chinois | 纪念 |
Arabe | ذكرى |
Portugais | lembrança |
Russe | память |
Japonais | 記憶 |
Basque | oroitzapena |
Corse | ricordu |
Synonymes de « souvenance »
Source : synonymes de souvenance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot souvenance au Scrabble ?
Nombre de points du mot souvenance au scrabble : 15 points