Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prévenir »
Prévenir
[prevenir]
Définitions de « prévenir »
Prévenir - Verbe
-
Arriver avant, devancer dans le temps.
Elle l’interrogeait sur le hasard qui les rassemblait, et prévenait soudain ses réponses par d’autres questions.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée -
Anticiper un événement pour en empêcher les effets négatifs ou se préparer à y faire face.
Pour paraphraser Voltaire : 'Prévenir vaut mieux que guérir', signifiant qu'il est plus sage d'anticiper et éviter les problèmes avant qu'ils ne surviennent que de devoir les affronter ensuite.
— (Citation fictive) -
(Droit) S'emparer le premier d'une affaire pour en prendre l'initiative.
Dans le monde judiciaire, prévenir est une tactique d'échiquier : c'est saisir l'opportunité avant l'adversaire pour contrôler le terrain de bataille.
— (Citation fictive) -
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour l'éviter ou atténuer ses conséquences.
Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […].
— Dictionaire des sciences médicales, tome 44 -
Inspirer à l'avance une disposition affective favorable ou défavorable.
Sa physionomie mâle et franche nous prévint tout de suite en sa faveur.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Avertir quelqu'un au préalable d'une situation ou information spécifique.
Et il se rappela douloureusement avoir entendu Mme Kroner prévenir que le petit-déjeuner serait servi tôt ce matin-là à cause du service religieux.
— Alex La Guma, L'oiseau meurtrier
Expressions liées
- Faire prévenir
- La personne à prévenir
-
Mieux vaut prévenir que guérir
Souscription et fraude à l’assurance : mieux vaut prévenir que guérir ! [Tribune]
— Argus de l’Assurance, Souscription et fraude à l’assurance : mieux vaut prévenir que guérir ! [Tribune] - Ne prévenir personne
-
Prévenir du danger
Le détecteur de fumée, que l'on appelle aussi DAAF (détecteur avertisseur autonome de fumée), a pour objectif de détecter les fumées émises au départ d'un incendie et prévenir du danger via un signal sonore ; certains modèles émettent des signaux lumineux ou vibrants pour les malentendants. Il ne faut pas les confondre avec les détecteurs de monoxyde de carbone (dégagé par certains appareils de chauffage) — d'autant que certains détecteurs du marché cumulent ces deux fonctionnalités. Cantonnons-nous aux fameux DAAF.
— Les détecteurs de fumée : quelques conseils pour bien s'équiper - Les Numériques - Prévenir la contestation, le scandale
- Prévenir par ses bons offices
-
Prévenir une maladie
Les progrès récents de la médecine vétérinaire et de l’élevage félin font que l’on a de plus en plus besoin de déterminer les groupes sanguins de nos chats. En effet, la détermination des groupes sanguins est nécessaire, d’une part lors d’opérations chirurgicales ou de transfusions pratiquées par les vétérinaires et, d’autre part, pour les éleveurs afin de prévenir une maladie particulière dans l’espèce : l’érythrolyse néonatale du chaton.
— DH Les Sports +, On en sait plus sur les groupes sanguins du chat ! - DH Les Sports+ - Prévenir une objection, une question (la réfuter ou y répondre par avance.)
- Vous voilà prévenu
Étymologie de « prévenir »
Du latin prævenire, composé de præ, signifiant « avant », et de venire, signifiant « venir ». Egalement retrouvé en provençal, espagnol prevenir et italien prevenire.Usage du mot « prévenir »
Évolution historique de l’usage du mot « prévenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prévenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prévenir »
Antonymes de « prévenir »
Citations contenant le mot « prévenir »
-
Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler.
Pierre Choderlos de Laclos — Lettres -
Le sage ne s'afflige jamais des maux présents, mais emploie le présent pour en prévenir d'autres.
William Shakespeare -
La science des projets consiste à prévenir les difficultés de l'exécution.
Vauvenargues -
Qu'il s'agisse de traiter le Covid-19 ou de le prévenir, les recherches foisonnent et avancent vite
LExpress.fr — La moitié de la population posséderait une immunité au Covid-19 pré-existante - L'Express -
On doit punir, non pour punir, mais pour prévenir.
Sénèque -
Le plus sûr moyen de prévenir les séditions est d'en supprimer l'objet.
Francis Bacon — Essais -
L'avenir a le don d'arriver sans prévenir.
George F. Will -
Une vigilance de tous les instants. Plusieurs fois par semaine, des gendarmes patrouillent sur la portion de 40 kilomètres navigable de la rivière Ardèche. Au plus fort de la saison, jusqu'à 1 000 personnes par jour profitent du site exceptionnel de Vallon-Pont-d'Arc. Les brigades sont là pour faire respecter les règles de navigation et prévenir les risques de noyades. Mardi 21 juillet, un jeune nageur a coulé sous le pont d'Arc.
Franceinfo — Ardèche : les gendarmes patrouillent pour prévenir les noyades
Traductions du mot « prévenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prevent |
| Espagnol | evitar |
| Italien | impedire |
| Allemand | verhindern |
| Chinois | 防止 |
| Arabe | يحول دون |
| Portugais | evita |
| Russe | предотвращать |
| Japonais | 防ぐ |
| Basque | debekatu |
| Corse | prevene |