Précéder : définition de précéder


Précéder : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉCÉDER, verbe trans.

[Par rapport à un axe orienté] Prendre place, se présenter avant dans le sens d'orientation de l'axe. Anton. suivre.
A. − [L'axe est celui de l'espace]
1. [Avec mouvement] Aller, marcher devant quelqu'un ou quelque chose.
a) Qqn1/qqc.1précède qqn1/qqc.2Maurice le précéda pour lui ouvrir la porte de son cabinet (Gozlan, Notaire, 1836, p.35).Je vais vous précéder pour vous montrer le chemin (Gautier, Fracasse, 1863, p.335).On le releva, il fit merci de la tête, et il repartit d'un pas mécanique, un camarade le précédant pour faire écarter les soldats massés (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p.193).
[Constr. factitive] Partout il se faisait précéder d'un Marius que Sertorius lui avait envoyé avec le titre de proconsul (Michelet, Hist. romaine, t.2, 1831, p.193).
[Avec un compl. indiquant la distance entre les éléments en mouvement] Ils le soutenaient à cheval, tandis qu'un troisième, qui précédait le petit convoi de quelques centaines de pas, examinait s'il n'y avait point de patrouille suspecte sur les chemins (Stendhal, Chartreuse, 1839, p.71).
Au part. passé à valeur adj. Précédé de qqn1/qqc.1Nous y descendîmes au moyen de quelques roches éboulées, et précédés de noirs qui portaient des flambeaux (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.226).Les soldats réapparurent à la porte, précédés cette fois de deux commissaires de police (Tocqueville, Corresp.[avec Reeve], 1851, p.125):
. ... nos organes de renseignements nous signalaient en face de Liège des éléments de six corps d'armée précédés de gros effectifs de cavalerie... Joffre, Mém., t.1, 1931, p.246.
b) Qqn1/qqc.1précède qqn1/qqc.2dans qqc.3Atteindre, arriver à un endroit avant quelqu'un, quelque chose d'autre. Le comte reprit son chapeau, mit ses gants, et précéda Albert dans l'appartement (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.254).Phileas Fogg et Mrs Aouda descendirent dans la cabine. Fix les y avait précédés, et s'était étendu sur l'un des cadres (Verne, Tour monde, 1873, p.115).
Au fig. Accéder à quelque chose avant quelqu'un ou quelque chose d'autre. Tu avais bien mal étudié les modèles qui t'avaient précédé dans la carrière et que tu voulais rajeunir (Sand, Lélia, 1833, p.294).Des moyens d'information qui rectifient les erreurs de notre intelligence, comblent ses lacunes et la précèdent dans l'avenir (Barrès, Cahiers, t.12, 1919, p.219).
2. [Sans mouvement] Être situé avant quelque chose d'autre. À mesure que l'on s'éloignera davantage de la valeur moyenne (...) les valeurs particulières deviendront (...) plus distantes de celles qui les précèdent ou qui les suivent (Cournot, Fond. connaiss., 1851, p.127).
[Avec un compl. indiquant la distance entre les éléments] Une femme obèse parut. Son abdomen la précédait d'un bon pas. Sa poitrine venait ensuite (Romains, Copains, 1913, p.114).
[Constr. factitive] Demokos: Une seconde... Si tu faisais précéder les épithètes du nom, pour éviter les méprises (Giraudoux, Guerre Troie, 1935, ii, 4, p.110).Quand il publia en 1634 sa comédie, il pouvait la faire précéder d'une suite d'hommages que lui rendaient les plus illustres poètes du temps (Brasillach, Corneille, 1938, p.117).
Au part. passé à valeur adj.
Précédé de qqc.1J'étais arrivé en face de la Salpêtrière: un village entier, précédé d'un dôme immense, entouré de vastes murs, parsemé de petits jardins (Janin, Âne mort, 1829, p.166).La barricade qui fermait la rue de Lille (...) était très forte, faite de sacs et de tonneaux de terre, précédée d'un fossé profond (Zola, Débâcle, 1892, p.598).Le bon ton, le bon goût, les bonnes manières, le droit, le droit canon, tous les substantifs précédés de l'adjectif bon ou de l'adverbe bien (H. Bazin, Vipère, 1948, p.111).
Précédé par qqc.1Dans le temple précédé par un dromos de sphinx, on nourrissait le boeuf Mnévis (Du Camp, Nil, 1854, p.52).
B. − [L'axe est celui du temps]
1. Se situer immédiatement avant un événement. Mosca lui avait promis de lui faire parvenir toutes les nouvelles de France qu'il pourrait recueillir: c'était une grande indiscrétion à Milan, dans le mois qui précéda Waterloo (Stendhal, Chartreuse, 1839, p.92).Pendant les quelques jours qui précédèrent le départ, on m'essaya au moins six fois les horribles robes (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p.311).
2. Se produire, avoir lieu avant quelque chose. J'étais heureux (...) comme après les aveux qui précèdent l'étreinte (Maupass., Contes et nouv., t.2, Chevel., 1884, p.940).L'architecture précède la sculpture comme la mathématique a précédé l'anatomie (Faure, Espr. formes, 1927, p.184).Partout la barbarie a précédé l'établissement des sociétés (Guéhenno, Jean-Jacques, 1950, p.15).
[Avec un compl. indiquant la mesure, l'évaluation de l'intervalle temporel entre les deux événements] Me revoici donc dans cette île, où votre douce visite de 1855 a précédé de si près notre expulsion (Hugo, Corresp., 1860, p.337).
[P. méton.] Il a précédé d'environ quinze années l'excellent Amyot bien plus cité, bien plus autorisé à titre de prosateur (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p.275).Il eut pour compagnon d'études, au collège Louis-Le-Grand, Baudelaire qui le précédait de deux ans (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p.6).
Part. passé à valeur adj. Cette nouvelle fut précédée de détours de conversation qui pronostiquaient une nouvelle fâcheuse (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1853, p.233).Cette fille, madame, est un homme qui s'appelle Jean-Nicolas Lecapet, condamné à mort en 1879 pour assassinat précédé de viol (Maupass., Contes et nouv., t.1, Rose, 1884, p.928).La négociation fut précédée en juillet et août 1958 d'une conférence technique sur les moyens de déceler une explostion atomique (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.192).
REM.
Précédeur, -euse, subst.,hapax. Personne qui en précède une autre. «Ah! Suzanne a gagné. Eh bien, elles vont voir ça!» Et, conseillée par la colère, elle ne rejoignit pas la précédeuse, voulant maintenir jusqu'au bout l'espérance des petites amies, pour la souffler plus brutalement (Montherl., Songe, 1922, p.35).
Prononc. et Orth.: [pʀesede], (il) précède [-sεd]. Ac. 1694, 1718: preceder; dep. 1740: précé-. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist.1. 1353 «avoir lieu, être réalisé avant, être logiquement antérieur» (Donation Pierre de Boncourt ds Chartes de St-Bertin, éd. D. Haigneré, t.2, p.344); 1730 empl. abs. ce qui précède (Du Marsais, Des Tropes, p.84); 2. 1370 «l'emporter sur, avoir la priorité sur le reste» (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p.457); 3. 1530 «aller avant un autre à un endroit» (Palsgr., p.664); 4. a) 1530 «être devant un autre» (ibid.); b) 1690 «avoir la préséance dans une assemblée, le pas devant dans une marche à l'égard d'un autre» (Fur.); empl. abs. sçavoir qui precedera (ibid.). Empr. au lat. praecedere «marcher devant, avoir lieu auparavant». Fréq. abs. littér.: 3758. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5794, b) 5032; xxes.: a) 5016, b) 5322. Bbg. Bogacki (K.). Les Prédicats locatifs statiques en fr. Warszawa, 1977, pp.66-67.

Précéder : définition du Wiktionnaire

Verbe

précéder \pʁe.se.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aller devant ; marcher devant.
    • Il y a aussi deux groupes d'astéroïdes, appelés Troyens, qui partagent l'orbite de Jupiter, précédant et suivant la planète de 60 degrés. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
    • Le génie est représenté dans l'armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l'emplacement des campements. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 87)
  2. Venir avant ; avoir lieu avant ; se produire avant ; en parlant du temps.
    • L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse. — (Jules Zeller, Les Empereurs romains: Caractères et portraits historiques, part. 4 : L'Empire administratif, chap. 6 : Théodose (379-395 ap. J.-C.), Paris : chez Didier & Cie, 2e éd., 1863, p. 536)
    • La musique précéda le souper. — Cet accès de fièvre fut précédé d’une grande lassitude.
  3. Qui se situe avant, par rapport à l’ordre, à la place ou au rang.
    • Dans le chapitre qui précède.
    • Un large vestibule précède le salon de réception.
    • Précéder en dignité, en honneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Précéder : définition du Littré (1872-1877)

PRÉCÉDER (pré-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je précède, excepté au futur et au conditionnel : je précéderai, je précéderais) v. a.
  • 1Marcher devant, avoir le pas sur… Vous saurez que le roi dit aux ducs qu'il avait lu leur écrit, et qu'il avait trouvé que la maison de Lorraine les avait précédés en plusieurs occasions, Sévigné, 490. Ses gardes [de Richelieu] entraient jusqu'à la porte de la chambre, quand il allait chez son maître ; il précédait partout les princes du sang ; il ne lui manquait que la couronne, Voltaire, Mœurs, 176. Et que, dans cette cérémonie [une procession], les femmes précéderaient les hommes, en mémoire de ce qu'au dernier assaut [de Beauvais] les hommes auraient été forcés, si les femmes ne fussent venues à leur secours, ayant à leur tête Jeanne Hachette, Duclos, Œuv. t. II, p. 478.
  • 2Venir avant un autre. Je précède mon maître de quelques moments, il me suit, Pont de Veyle, Somnamb. sc. 8.
  • 3Être, avoir été auparavant. Sylla m'a précédé dans ce pouvoir suprême, Corneille, Cinna, II, 1. La Sophonisbe [de Mairet] n'a pas été la première qui ait ennobli les théâtres des derniers temps ; celle du Trissin l'avait précédée en Italie, et celle du sieur de MontChrétien en France, Corneille, Sophon. Au lecteur. La reine, qui était très fière, ne prit pas confiance à des avances qui étaient toujours précédées par des menaces, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 399. Son empire [de Dieu] a des temps précédé la naissance, Racine, Ath. I, 4. Examinez ma vie, et songez qui je suis ; Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes, Racine, Phèdre, IV, 2. L'on ne doit pas s'imaginer que ce qui précède un effet en soit la véritable cause, Malebranche, Rech. vér. VI, I, 3. Les cérémonies de religion qui, chez les Romains, précédaient toujours les déclarations de guerre, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 9, dans POUGENS. De quelque peuple policé de l'Asie que nous parlions, nous pouvons dire de lui : il nous a précédés, et nous l'avons surpassé, Voltaire, Mœurs, 158. Il faut que ma confiance précède la vôtre, Staël, Corinne, XI, 3.
  • 4L'emporter sur. S'il précéda Philiste en vaines dignités, Philiste le devance en rares qualités, Corneille, Veuve, II, 2.
  • 5 V. n. Avoir le premier rang. Précéder en dignité.
  • 6Être auparavant. Le chapitre qui précède. Si vous trouvez en vous ces trois marques essentielles à une vocation légitime : la pureté des motifs qui vous engagent, l'innocence des mœurs qui ont précédé, et les talents utiles à l'Église…, Massillon, Confér. Voc. 2.
  • 7Se précéder, v. réfl. Être par rapport l'un à l'autre en une condition d'antériorité. Monter peu à peu comme par degrés jusques à la connaissance des plus composés [objets], et supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns les autres, Descartes, Méth. II, 9.

HISTORIQUE

XIVe s. Faictes avant au plaisir de celluy qui sera vostre mary que au vostre ; car son plaisir doit preceder le vostre, Ménagier, I, 6. Comme les ars precedent les operacions qui de eulx sont denommées, Oresme, Eth. XL.

XVIe s. Les oraisons mutuelles de tous les membres qui travaillent encore en terre, doivent monter au chef [JésusChrist], qui est precedé au ciel, Calvin, Inst. 696. Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé qu'il ne se pouvoit contenter de preceder tant de millions d'hommes, Amyot, Crass. 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Précéder : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

PRÉCÉDER, v. act. (Gramm.) c’est aller devant ceux qui nous ont précédés, & qui reviendront après nous. La sortie d’Egypte a précédé de plus de cinq cens ans la construction du temple de Salomon.

Il a le pas sur lui à cette cérémonie, mais il en est précédé dans telle autre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « précéder »

Étymologie de précéder - Littré

Provenç. preceder ; cat. preceir ; ital. precedere ; du lat. praecedere, de prae, en avant, et cedere, aller (voy. CÉDER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de précéder - Wiktionnaire

Du latin praecedere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « précéder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
précéder presede play_arrow

Conjugaison du verbe « précéder »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe précéder

Citations contenant le mot « précéder »

  • "Lorsque je serai en ordre avec les protocoles mis en place par la NBA, j'ai hâte de rejoindre mes coéquipiers à Orlando", a ajouté Bledsoe, alors que plusieurs joueurs sont déjà arrivés en Floride pour le camp d'entraînement qui va précéder la reprise de la NBA le 30 juillet. Les Echos, NBA: le meneur des Bucks Eric Bledsoe positif au Covid-19 | Les Echos
  • « Il est sorti dans la rue pour demander aux jeunes casseurs de s’arrêter. Ils se sont retournés contre lui et l’ont frappé à coups de barres à mine », rapporte une habitante de la rue. Photo à l’appui, les traces de sang qui maculent le carrelage du hall et les vitres de la porte d’entrée fracassées donnent une idée de la violence de la scène qui a dû précéder. La victime aurait été transférée à Besançon pour y subir des opérations de reconstruction faciale. , Faits-divers - Justice | Violences urbaines à la Petite-Hollande : le black-out des autorités
  • Le premier cité a bouclé le meilleur tour de la session en 1'27"248, ce qui permet à la NSX-GT n°100 de précéder la voiture-soeur n°8 - ARTA de Nirei Fukuzumi et Tomoki Nojiri de 31 millièmes. autohebdo.fr, Super GT - Team Kunimitsu et Honda en pointe en essais à Fuji
  • Lundi, du matériel médical venant du CHU de La Réunion a été réceptionné à l’aéroport d’Ivato à Madagascar. Ce don doit précéder l’arrivée de médecins, a indiqué l’ambassadeur de France. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, Coronavirus à Madagascar : arrivée d’une aide de la France en provenance de La Réunion - Santé - Infos La Réunion
  • Selon le régulateur du secteur des télécommunications en Côte d’Ivoire, les abonnés vont conserver leurs numéros actuels. Pour ceux du réseau orange, il faudra juste faire précéder le numéro actuel de 07, les clients Moov et MTN Côte d’Ivoire devront quant à eux faire précéder leurs numéros de 01 et 05. Informateur.info, Téléphonie : La Côte d’Ivoire passe à 10 chiffres dans 4 mois - Informateur.info
  • Marie Mercadal et Guillaume Bautista s'affairent, depuis une semaine, dans la pénombre de la salle de l'Astronaute, au centre social Jean-Montsarrat du quartier du Viguier à Carcassonne. La danseuse et circassienne d'origine carcassonnaise et le vidéaste et plasticien toulousain ont uni leurs univers pour une "carte blanche" qui va précéder, vendredi 31 juillet et samedi 1er août, la projection programmée à Saint-Jacques et au Viguier dans le cadre de "Ciné Quartiers", une manifestation organisée par les Amis du Cinoch, la mairie de Carcassonne et l'Agglo et soutenue par l'Etat. lindependant.fr, Carcassonne : le cinéma s'allie au cirque et à la danse au Viguier et à Saint-Jacques - lindependant.fr

Traductions du mot « précéder »

Langue Traduction
Corse precede
Basque du aurreko
Japonais 先行する
Russe предшествуют
Portugais preceder
Arabe سبق
Chinois 先于
Allemand vorausgehen
Italien precedere
Espagnol preceder
Anglais precede
Source : Google Translate API

Synonymes de « précéder »

Source : synonymes de précéder sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « précéder »



mots du mois

Mots similaires