La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alerter »

Alerter

[alɛrte]
Ecouter

Définitions de « alerter »

Alerter - Verbe

  • Notifier d'une menace imminente par l'émission d'un signal spécifique.

    Dans un grondement sourd, la sirène de l'usine a retenti, alertant l'ensemble de la population d'un danger imminent.
    (Citation fictive)
  • Éveiller l'attention ou la vigilance face à une situation particulière.

    Cette crise porte indubitablement la marque de l’activité humaine et se traduit concrètement par la multiplication de catastrophes naturelles et d’événements climatiques exceptionnels qui ont alerté les opinions dans nos pays et ont fortement accru la mobilisation citoyenne à l’égard des questions environnementales.
    — Charte Urbaine Européenne II, Manifeste pour une nouvelle urbanité
  • (Dans un contexte Internet) Indiquer aux responsables du site un contenu inapproprié ou ne respectant pas les règles établies.

    Alerter : sur les sites internet ayant une tribune d'expression libre pour les internautes, action qui consiste à signaler un commentaire hors charte au modérateur. L'amalgame fréquent des internautes consiste en un abus de clic sur cette option, à savoir qu'ils alertent un post conforme à la charte mais non conforme à leur façon de penser, faisant ainsi fi de la liberté d'expression et de pensée.
    — nilslof, sur www.20minutes.fr/article/332219/commentaires/1

Expressions liées

  • Alerter (un ennemi, un adversaire)
  • Alerter quelqu'un (l'avertir d'un danger, d'une situation critique ou, p. ext., d'un phénomène anormal, d'une difficulté quelconque, pour que soient éventuellement prises des mesures de vigilance, d'aide ou d'intervention)
  • Alerter quelqu'un (sur quelque chose, contre quelqu'un) (le mettre en garde contre quelque chose ou quelqu'un)
  • S'alerter l'une l'autre (se maintenir mutuellement en alerte)

Étymologie de « alerter »

Dérivé du mot alerte, avec le suffixe -er.

Usage du mot « alerter »

Évolution historique de l’usage du mot « alerter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « alerter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « alerter »

Citations contenant le mot « alerter »

  • La nouvelle option d’accessibilité dans iOS 14 peut donc reconnaitre un son et surtout alerter le propriétaire de l'iPhone. Si la fonction a été conçue pour les personnes ayant des problèmes d'audition, on peut rapidement imaginer un système de surveillance pour par exemple savoir si son chien aboie quand on part en course, si l'alarme de la maison ne se déclenche pas tout le temps ou si votre ado utilise le micro-onde la nuit. Oui, cela peut sembler farfelu mais certains pourraient y trouver leur compte.
    iPhoneSoft.fr — iOS 14 reconnait les bruits et peut vous alerter - iPhone Soft
  • À la veille de la journée mondiale contre le trafic de drogues, l'ONU a publié, jeudi, un rapport pour alerter les pays sur l'aggravation des risques liés au commerce de stupéfiants à cause de la pandémie. L'organisation internationale pointe une hausse du trafic de drogue, l'usage de substances plus nocives et la baisse des budgets publics de soins.
    France 24 — Trafic de drogues : l'ONU alerte sur l'impact du Covid-19 sur les populations fragiles
  • Une traversée de l’Atlantique plus tard, les deux aventuriers ont déjà scellé le projet d’une expédition dans l’Arctique. Elle s’appellera Uno Mondo et aura pour mission d’alerter l’opinion publique sur les dangers du réchauffement climatique au Groenland, « l’un des endroits les plus impactés du globe », selon Tobias.
    Saint-Malo : Une expédition en Arctique pour alerter sur le réchauffement climatique
  • Les accidents, parfois meurtriers, se sont multipliés en Haute-Vienne depuis le début du déconfinement. Le préfet de Haute-Vienne a voulu alerter sur la situation, dans un service de médecine dédiée.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Le cri d'alerte du préfet de Haute-Vienne sur les accidents de la circulation
  • Dépister et isoler les personnes infectées par le Covid-19, alerter les personnes ayant été en contact avec des malades est un enjeu majeur pour éviter une deuxième vague épidémique et stopper la propagation du virus. C'est une des clés de la réussite du déconfinement. L'application StopCovid a été développée dans ce but : prévenir, tout en garantissant l'anonymat, les personnes qui ont été à proximité d'une personne testée positive au Covid-19 afin qu'elles puissent se faire tester à leur tour et se confiner si besoin est.
    Épidémie de Coronavirus (Covid-19) -StopCovid : l'application qui alerte les contacts d'un malade du Covid-19 | service-public.fr

Traductions du mot « alerter »

Langue Traduction
Anglais alert
Espagnol alertar
Italien avvertire
Allemand warnen
Portugais alertar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.