Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « devancer »
Devancer
[dœvɑ̃se]
Définitions de « devancer »
Devancer - Verbe
-
Être en avant de quelqu’un par le mouvement, l’action ou la pensée; précéder dans le temps ou dans l'ordre d'exécution.
Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe -
(Fig.) Surpasser en qualité, en performance.
Dans une course acharnée vers l'excellence, Apple a une fois de plus devancé ses concurrents avec son dernier modèle d'iPhone.
— (Citation fictive) -
Anticiper une action par une initiative précoce.
Doit-on y lire le zèle d’une administration soucieuse de devancer les volontés du président Xi Jinping à quelques mois du 19e Congrès du Parti communiste chinois, qui doit le renouveler pour un mandat de cinq ans ?
— Laurent Bigorne, Chine-Occident
Expressions liées
-
Devancer l'appel (s'engager pour accomplir son service militaire avant l'appel de sa classe de conscription.)
Je songeais à devancer l'appel de ma classe; à m'engager
— Gide, Faux monn. - Devancer la date d'un paiement
- Devancer son âge, son temps (être en avance, à l'avant-garde.)
Étymologie de « devancer »
Du préfixe « dé- » et du mot « avant ». On retrouve également ce mot en picard sous la forme « devancher » et en provençal sous la forme « devancir ». La conjugaison en « ir » est également présente en ancien français. Voir également le mot « avancer ».Usage du mot « devancer »
Évolution historique de l’usage du mot « devancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « devancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « devancer »
Antonymes de « devancer »
Citations contenant le mot « devancer »
-
Hamilton n'a finalement pas été sanctionné sur ce point. Il a vu, en revanche, son meilleur chrono être annulé après sa sortie des limites de la piste lors de sa deuxième tentative en Q3. Mais son deuxième meilleur temps, retenu pour déterminer la grille, lui suffit pour devancer Verstappen (1'03"091 contre 1'03"477 pour le Néerlandais).
L'Équipe — Lewis Hamilton conserve sa deuxième place sur la grille en Autriche - F1 - GP d'Autriche - L'Équipe -
Pour les Républicains, cet énième rebondissement ne peut être qu'une excellente nouvelle. Car eux aussi sont loin de la majorité absolue et pour devancer le Printemps marseillais, il leur faudra aller chercher des voix chez Mme Ghali, ou au Rassemblement national.
Courrier picard — Un "3e tour" à suspense à Marseille pour élire le successeur de Jean-Claude Gaudin -
A-t-on le droit de s'écarter de la vérité ? Oui, si c'est pour la devancer.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Toutes les grandes découvertes sont faites par ceux qui laissent leurs émotions devancer leurs idées.
C. H. Parkhurst -
Après une hésitation, jeudi, les chiffres repartent à la hausse: on dénombrait, hier, 134 nouvelles infections au Covid-19, contre 116 la veille. Une tendance qui incite certains cantons à devancer Berne dans l’application de mesures sanitaires (lire ci-dessous), tandis que les mots de Daniel Koch nous reviennent en mémoire: «Un traçage pourra être effectué quand le nombre de nouveaux...
Le traçage discuté -
Nous jugeons les actes de l'histoire avec la conscience de notre époque. Or la conscience ne peut pas devancer celle qui prévaudra dans une société de l'avenir... et vous ne pouvez pas retourner pour changer le passé.
Paul Ohl — Soleil noir -
S’il arrive à me devancer cette saison, je sais déjà que cela fera les gros titres dans les journaux. Mais en fait je ne m’intéresse pas à cela et je ferais tout ce qu’il faut pour être devant.
F1 News — Daniel Ricciardo : s’il arrive à me devancer cette saison, je sais déjà que cela fera les gros titres dans les journaux - F1 News
Traductions du mot « devancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get ahead |
| Espagnol | salir adelante |
| Italien | vai avanti |
| Allemand | mach weiter |
| Chinois | 领先 |
| Arabe | المضي قدما |
| Portugais | siga em frente |
| Russe | опередить |
| Japonais | 先を行く |
| Basque | aurreratu |
| Corse | vai avanti |