La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précautionneux »

Précautionneux

[prekotjɔnø]
Ecouter

Définitions de « précautionneux »

Précautionneux - Adjectif

  • Adj. Qui agit avec soin et prudence, en prenant des mesures pour éviter les risques.

    Avant de se décider à la séparation, il fallait des mois de nouvelles scènes conjugales et de réconciliations lasses, de conversations entre amies, d’annonces précautionneuses aux parents sur la mésentente du ménage, à eux qui avaient prévenu au moment du mariage, le divorce ça n’existe pas chez nous.
    — Annie Ernaux, Les années

Précautionneux - Nom commun

  • Qui agit avec prudence et souci du détail, en prenant des mesures pour éviter les risques.

    Libre à chacun de pléonasmer en connaissance de cause : n’y a-t-il pas des précautionneux qui portent à la fois une ceinture et des bretelles ?
    — Martine Rousseau, ‎Richard Herlin

Étymologie de « précautionneux »

Dérivé du mot précaution avec le suffixe -eux.

Usage du mot « précautionneux »

Évolution historique de l’usage du mot « précautionneux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « précautionneux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « précautionneux »

Citations contenant le mot « précautionneux »

  • La revue scientifique Prescrire met donc en garde contre un usage non précautionneux de cet antiviral. « En l’état actuel des connaissances, et en dehors du cadre de la recherche clinique, un traitement par remdésivir n’est pas justifié chez les patients dont l’état ne justifie pas un apport en oxygène, ni chez les patients les plus gravement atteints, dont l’état justifie une ventilation invasive ». Les recherches sont en cours et pourraient permettre de valider ou non la décision de l’UE.
    LeLynx.fr — Remdésivir : l'UE vient d'autoriser le Veklury malgré les doutes
  • " il faut qu'on soit encore extrêmement précautionneux", a rappelé la maire de Paris, qui relève des "signaux faibles de reprise" de l'épidémie dans des hôpitaux parisiens.
    Franceinfo — VIDEO. Coronavirus : Anne Hidalgo s'inquiète d'un "relâchement" à Paris
  • Cette refonte totale de l'univers de Gaston Lagaffe se déroule sous le contrôle d'Isabelle Franquin: "Je lui en avais parlé", se souvient Jean-François Moyerseon. "Elle était d'accord, au début. J'ai toujours tout fait avec son accord." "Il avait été très précautionneux avec Isabelle Franquin. Ça n'a pas été facile avec elle, mais il avait réussi à la convaincre", abonde Philippe Nihoul, ex-attaché de presse de Marsu-Productions.
    BFMTV — "Gastoon" ou le premier retour contrarié de Gaston Lagaffe en BD
  • Dans son reportage minutieux, l'auteur dévoile les secrets du chantier naval, du ballastage précautionneux des navires jusqu'à l'éclat final de la quille sur l'océan.
    (Citation fictive)
  • « On est les plus précautionneux (au Canada) », s’est félicité le ministre Lionel Carmant, qui pilote le dossier. Rappelons que l’âge légal pour fumer de la marijuana est de 18 ans ou 19 ans dans le reste du pays, dépendamment des provinces.
    Le Journal de Québec — L’âge légal pour consommer du cannabis rehaussé à 21 ans | JDQ
  • On aurait tort de croire à une initiative calamiteuse, un tract composé à la va- vite par un rédacteur moins précautionneux dans ses formulations qu'à l'ordinaire. Car la lutte contre ce "philosémitisme d'Etat" semble bien faire partie des nouveaux thèmes de mobilisation du PIR, longuement développés par Houria Bouteldja lors d'une conférence faite à Oslo le 3 avril: "Racisme (s) et philosémitisme d'Etat ou comment politiser l'antiracisme en France?";
    Le HuffPost — Le contraire du "philosémitisme" | Le HuffPost
  • Mieux vaut être trop précautionneux et soigner minutieusement son profil plutôt que de se laisser charmer par une estimation flatteuse mais peu fiable. Car vous serez assurément déçu par la réalité : une capacité d'emprunt moindre et un appartement loin de ce que vous aviez imaginé. En résumé, oubliez les simulations commerciales et attendez d'avoir votre offre de prêt entre les mains avant d'envoyer les invitations pour votre crémaillère !
    Les Echos Start — Crédit immobilier : « Attention aux simulations en ligne flatteuses mais peu fiables » | Les Echos Start
  • Marc Ferracci : Nous pouvons continuer à réformer, mais il faut sans doute être un peu plus précautionneux dans la manière dont nous construisons des textes, et dans la façon dont nous cherchons à les faire adopter. La réforme des retraites nous a appris que, dans la nouvelle configuration de l'Assem...
    Le Point — « Les syndicats et le patronat doivent se remettre autour de la table »

Traductions du mot « précautionneux »

Langue Traduction
Anglais cautious
Espagnol cauteloso
Italien prudente
Allemand vorsichtig
Chinois 谨慎
Arabe حذر
Portugais cauteloso
Russe осторожный
Japonais 慎重な
Basque zuhurra
Corse prudente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.