Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon marché »
Bon marché
[bɔ̃ marʃe]
Définitions de « bon marché »
Bon marché - Locution adjectivale
- Bon marché — définition française (sens 1, locution adjectivale)
-
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible.
La margarine est initialement un dérivé animal, développé en France sous le Second Empire pour fournir aux pauvres une graisse bon marché.
- Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur.
Bon marché - Locution nominale
- Bon marché — définition française (sens 2, locution nominale)
-
(Vieilli) Qualité de ce qui est peu coûteux ou d’un bon rapport qualité-prix.
Aussi, elle acheta pour sa chambre une paire de rideaux jaunes à larges raies, dont M. Lheureux lui avait vanté le bon marché.
Étymologie de « bon marché »
- Composé de bon et de marché.
Usage du mot « bon marché »
Évolution historique de l’usage du mot « bon marché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bon marché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bon marché »
Citations contenant le mot « bon marché »
-
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.
Arthur Schnitzler -
Conseil : cadeau bon marché.
Tristan Bernard — Mots-croisés -
Nous payons cher une expérience que nous pourrions trouver à bon marché chez le voisin.
Aristophane -
Les hommes ne valent pas cher, et les femmes ne sont pas bon marché.
Anonyme -
Les gens ne mangeraient pas de caviar s'il était bon marché.
Groucho Marx -
Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer.
Proverbe indien -
Le conseil des femmes est trop cher ou trop bon marché.
Albertano de Brescia — Liber Consoliationis et Consilii -
Les cartes postales, c'est comme les cartes de Noël : de la politesse à bon marché.
Paul Paré — L'improbable autopsie
Traductions du mot « bon marché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheap |
| Espagnol | barato |
| Italien | economico |
| Allemand | billig |
| Chinois | 便宜的 |
| Arabe | سوق جيد |
| Portugais | barato |
| Russe | дешевый |
| Japonais | 安いです |
| Basque | merke |
| Corse | prezzu |