Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obscurément »
Obscurément
[ɔbskyremɑ̃]
Définitions de « obscurément »
Obscurément - Adverbe
-
De manière peu lumineuse ou claire.
La nuit approchait, on ne voyait les objets qu’obscurément.
-
Relatif à des teintes sombres ou profondes.
Le dessus du dos, de la tête et des ailes est d’un brun obscurément teint de verdâtre.
— Georges Louis Leclerc, Oiseaux -
De façon à peine perceptible ou distincte.
À son origine, le cœur n'est qu’une vésicule obscurément contractile.
— Cl. Bernard, Rev. des Deux-Mondes -
(Figuré) De manière peu claire ou difficilement compréhensible.
Si le temps [du Messie] eût été prédit obscurément.
— Blaise Pascal, Pensées -
(Figuré) Sans notoriété ni distinction notable.
Soldat obscurément utile, Je ne partageais les lauriers Ni de Saxe, ni de Belle-Isle.
— St-Lambert, Pièc.fug.surla paixde1748.
Étymologie de « obscurément »
Dérivé du mot obscur, par son féminin obscure, avec le suffixe -ment. Également comparable à l'italien oscuramente.Usage du mot « obscurément »
Évolution historique de l’usage du mot « obscurément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obscurément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obscurément »
Antonymes de « obscurément »
Citations contenant le mot « obscurément »
-
Le bien obscurément fait ne tente personne.
Honoré de Balzac — Le Médecin de campagne -
Ainsi la nomination de Gérald Darmanin souille-t-elle ce principe juridique, dont l’intéressé (présumé) ne cesse de se réclamer avec l’impunité intarissable de ceux qui ne comprennent pas ce qui est obscène. Mais surtout, elle relève obscurément d’un acte de légitimation du viol : n’est-elle pas une gifle infligée à la justice, doublée d’un bras d’honneur adressé aux femmes, dont, paraît-il, Macron avait prévu de faire une grande cause nationale (sans doute présumée, elle aussi) ?
Charlie Hebdo — Présumons, présumons, il en restera toujours quelque chose - Charlie Hebdo -
« L’heure bleue quand les oiseaux se taisent, peu avant l’aurore de nouveaux cris. Nuit tranchée de parole, obscurément. Confiance entre deux souffles, bouches contre bouches, sans baiser. Nuée de corps absent de mon désir, je suis perforée par la souffrance, je me retire pour écrire l’excessif, le consentant. »
SudOuest.fr — [Coup de Coeur] Journal de Belfort -
Ariel Spiegler a pressenti ce paradoxe, même si, dans ses poèmes, elle ne se retranche derrière aucune certitude intellectuelle ou spirituelle : sa foi de convertie n’est pas l’équivalent d’une assurance sur la vie. En revanche, elle contient, obscurément, une injonction à soi-même adressée : ne pas tergiverser, aller droit au but, même si on en ignore tout.
La Croix — Ariel Spiegler, dans l’urgence du poème -
“Certains bras médiatiques des organisations terroristes ont diffusé des slogans appelant ouvertement leurs complices à repérer obscurément des cibles, préparer et exécuter des attaques terroristes dans ce contexte sensible que connait le pays”, a expliqué le ministre.
Directinfo — Hichem Mechichi : La situation générale est relativement stable au vu des menaces terroristes | Directinfo -
J’ai été invité un été aux Matins de France Culture pour parler de Notre-Dame-des-Landes, et j’étais alors obscurément un partisan éclairé du grand projet d’aéroport.
France Culture — D'un aéroport à l'autre : les infrastructures fantômes
Traductions du mot « obscurément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obscurely |
| Espagnol | oscuramente |
| Italien | oscuramente |
| Allemand | dunkel |
| Chinois | 晦涩的 |
| Arabe | بغموض |
| Portugais | obscuramente |
| Russe | туманно |
| Japonais | あいまいに |
| Basque | ilun |
| Corse | oscuramente |