La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glorieusement »

Glorieusement

Définitions de « glorieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLORIEUSEMENT, adv.

A. − [Correspond à glorieux A] Avec gloire, de façon glorieuse. Mourir glorieusement. Nos ancêtres ont servi glorieusement la France (Renan, Drames philos.,1888, p. 673).Nous allons célébrer la mémoire du général Marion notre concitoyen, tombé glorieusement à la bataille de la Moskowa (Barrès, Cahiers, t. 9, 1912, p. 366) :
... l'enthousiasme des foules engendre directement l'effort nécessaire à l'édification de toutes ces églises et cathédrales dont s'enorgueillira le xiiiesiècle et qui lui font tant d'honneur. Ces monuments, qui témoignent glorieusement de l'habileté et du goût des architectes et des artistes qui les ont élevés et décorés... Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 222.
B. − [Correspond à glorieux B] Avec fierté. Synon. fièrement.Il a fallu répondre glorieusement aux gens qui disent que je suis fou (Balzac, Corresp.,1832, p. 30).Je puis vous avouer glorieusement que je me suis convertie (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 172).
Péj. Avec vanité, d'une façon ostentatoire. Synon. vaniteusement.Il devint très intolérant et affirma glorieusement des idées qu'il jugeait neuves (Estaunié, Empreinte,1896, p. 65).
C. − [Correspond à glorieux C] D'une façon éclatante, d'une manière splendide. Synon. magnifiquement, somptueusement, splendidement.Les hêtres arrondis, dorés, glorieusement épanouis, s'étalent, étendant leur feuillage de dentelle (Taine, Notes Paris,1867, p. 234).Les deux plus jeunes enfants, glorieusement beaux (Gide, Journal,1931, p. 1058).
Prononc. et Orth. : [glɔ ʀjøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xiies. gloriosement (Cantique de Moïse, 1 ds Psautier d'Oxford, éd. Fr. Michel, p. 236). Dér. de glorieux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 136.

Wiktionnaire

Adverbe - français

glorieusement \ɡlɔ.ʁjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière glorieuse, digne de louanges.
    • Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.)
    • Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre. — (Voltaire, Mœurs, 51.)
    • Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d’un grand danger, d’une mauvaise affaire. — (Voltaire, Dict. phil. Gloire.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLORIEUSEMENT. adv.
D'une manière glorieuse. Il s'est tiré glorieusement de cette affaire. Il est mort glorieusement.

Littré (1872-1877)

GLORIEUSEMENT (glo-ri-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière glorieuse, digne de louanges. Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services, Bossuet, Louis de Bourbon. Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre, Voltaire, Mœurs, 51. Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d'un grand danger, d'une mauvaise affaire, Voltaire, Dict. phil. Gloire.

HISTORIQUE

XIIe s. Cantums [chantons] al segnor ; kar gloriosement magnifiez est, Liber psalm. p. 236.

XIIIe s. L'antienne del magnificaz, Cele dit dant Tybers li chaz, Et Renart l'a bien entoné Et gloriosement chanté, Ren. 21358.

XVIe s. Ayant desfait fort glorieusement ses ennemis, Amyot, Péric. 49.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « glorieusement »

Dérivé de glorieux, par son féminin glorieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Glorieuse, et le suffixe ment ; provenç. gloriosament ; espagn. et ital. gloriosamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « glorieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glorieusement glɔrjøzmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « glorieusement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « glorieusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glorieusement »

  • La peine de mort, glorieusement abolie par la République en 1848, odieusement rétablie par Louis Bonaparte, reste abolie pour nous, abolie à jamais.
    Victor Hugo — Actes et Paroles
  • La nature n'est ni morale ni immorale, elle est radieusement, glorieusement, amorale.
    Théodore Monod — Carnets
  • Mourir glorieusement est un bienfait des dieux.
    Eschyle — Agamemnon, 1304 (traduction P. Mazon)
  • "J'étais un très bon élève à l'école et j'aurais aimé continuer les études. Mais comme j'étais dans un milieu ouvrier (...) : tout le monde partait en apprentissage", poursuit-t-il. "Il n'y avait que ceux qui étaient des classes sociales favorisées qui poursuivaient des études. C'est un monde qui a changé. Tout a changé. Et le monde des années 1960, qu'on appelle 'les Trente Glorieuses' on ne l'a pas vécu glorieusement. On l'a vécu au travail, pour le travail."
    Europe 1 — Ancien apprenti, le fondateur de Bricorama veut que l'apprentissage soit une "filière noble"
  • Son œuvre cinématographique lumineuse de plus de quarante films, est le reflet d'une vaillante combattante, curieuse de tout, généreuse, irrévérencieuse, soucieuse de l'autre qui porta glorieusement le poétique au-delà de toutes frontières. 
    Club de Mediapart — Derrière le nuage: Sarah Maldoror (1929-2020) | Le Club de Mediapart
  • Moyennant quoi, toute baisse de la croissance se retrouve immédiatement dans une hausse du déficit, comme Edouard Philippe l’a reconnu peu glorieusement ces derniers jours.
    L'AGEFI — Quand L’Insee démontre que l’Etat est budgétairement nu - Actualités Asset Management
  • Pour combler ses lacunes, Bill Gates pourrait envisager de contacter le Premier ministre canadien Justin Trudeau, qui a glorieusement donné une leçon de quantique à un journaliste qui avait tenté de l'intimider l'année dernière.
    Business Insider France — Bill Gates dit que même lui ne comprend pas les maths derrière l'informatique quantique, la prochaine grande technologie
  • Ah ! la botte... Elle s'affiche glorieusement au bout d'une minijupe. La minijupe illustre la liberté, la cuissarde, elle, illustrerait plutôt la rigueur, la discipline.
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : sous la botte - midilibre.fr
  • Le 1er août, le 8e corps d’armée du Général Patton entre glorieusement sur Antrain, libérant la commune du joug allemand.
    Jean-Paul Leray publie Antrain sous l'Occupation, en photos | La Chronique Républicaine
  • Olaf, avec sa hache et son extraordinaire force de destruction, ne souhaite que mourir au combat. Venu de l'âpre péninsule freljordienne de Lokfar, il a été choqué par une prophétie qui lui prédisait une mort paisible : dans l'esprit de son peuple, une ignoble fin de lâche. Cherchant la mort et animé par la rage, il ravage une région après l'autre, éliminant des hordes de grands guerriers et de bêtes légendaires dans sa recherche d'un ennemi capable de l'arrêter. Aujourd'hui un brutal combattant de la Griffe hivernale, il espère mourir glorieusement dans les grandes guerres à venir.
    Millenium — TFT Set 2 : Olaf, Glacial Berserk sur Teamfight Tactics, Avènement des éléments - Millenium
Voir toutes les citations du mot « glorieusement » →

Traductions du mot « glorieusement »

Langue Traduction
Anglais gloriously
Espagnol gloriosamente
Italien gloriosamente
Allemand herrlich
Chinois 光荣地
Arabe بشكل مجيد
Portugais gloriosamente
Russe славно
Japonais 見事に
Basque gloriously
Corse gloriosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « glorieusement »

Source : synonymes de glorieusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « glorieusement »

Combien de points fait le mot glorieusement au Scrabble ?

Nombre de points du mot glorieusement au scrabble : 16 points

Glorieusement

Retour au sommaire ➦