Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visiblement »
Visiblement
[viziblǝmɑ̃]
Définitions de « visiblement »
Visiblement - Adverbe
-
De manière à être clairement perçu par la vue.
Son visage portait les marques de la plus profonde perplexité et, visiblement, il se demandait si Tacherot ne se moquait pas un peu de lui.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
D'une façon manifeste ; avec évidence.
Saturne, qui dévore ses enfants, est visiblement le temps qui détruit ses propres ouvrages,
— Voltaire, Phil. Homélies
Expressions liées
- Faire visiblement un effort
- Grossir visiblement
- Indiquer visiblement quelque chose
- Lever visiblement les mains
- Manifester quelque chose visiblement
- Niveau d'eau qui baisse visiblement
- Porter visiblement de l'intérêt
- Poser, tenir quelque chose visiblement
- S'intéresser visiblement à quelque chose/quelqu'un
- Se placer visiblement
- Être visiblement embarrassé, inquiet
Étymologie de « visiblement »
Dérivé du mot visible avec le suffixe -ment. Comparable au provençal vesiblament, à l'espagnol visiblemente et à l'italien visibilmente.Usage du mot « visiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « visiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « visiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « visiblement »
Antonymes de « visiblement »
Citations contenant le mot « visiblement »
-
Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Pessimiste : femme qui pense qu'elle ne pourra pas garer sa voiture entre deux autres dans un espace visiblement trop étroit. Optimiste : l'homme qui pense qu'elle n'essayera pas.
Grover Whalen -
Un tel n’a visiblement rien à dire, mais, chose pire, ce rien il l’écrit et va jusqu’à le faire imprimer.
Alfred Capus — Les Pensées -
Une vidéo le capte en train de gravir une falaise au-dessus de la Méditerranée en compagnie d'un autre homme, dans la zone du Cap Negret. Les deux compères sont visiblement décidés à faire le grand saut. Quand vient le moment tant attendu.
lindependant.fr — Espagne - Ibiza : un touriste plonge d'une hauteur de 70 mètres et atterrit sur les rochers, la vidéo insensée - lindependant.fr -
Toute civilisation est hantée, visiblement ou invisiblement, par ce qu'elle pense de la mort.
André Malraux -
Les livres dits révélés sont des productions humaines, marquées par leur époque, pleines de contradictions, d'erreurs matérielles, visiblement interpolées, donc incapables de fonder une certitude.
Jules Romains — Pour raison garder -
C'est très codé, vous savez, la cravate. Codé? Ma cravate? dit l'homme visiblement tombé des nues. Tout est codé.
Félicien Marceau — La Grande fille -
Il n’aimait certes pas l’ambiance parisienne, mais visiblement dans son for intérieur, il était décidé à suivre l’exemple de son père.
Charles Ehrmann — Les devoirs de mémoire d’un homme d’honneur
Traductions du mot « visiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | visibly |
| Espagnol | visiblemente |
| Italien | visibilmente |
| Allemand | sichtbar |
| Chinois | 明显地 |
| Arabe | بشكل واضح |
| Portugais | visivelmente |
| Russe | заметно |
| Japonais | 目に見える |
| Basque | nabarmenki |
| Corse | visibule |