Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incognito »
Incognito
[ɛ̃kɔɲito]
Définitions de « incognito »
Incognito - Adjectif
- Incognito — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui est fait ou qui se passe sans révéler son identité.
Incognito - Adverbe
- Incognito — définition française (sens 2, adverbe)
-
Qui cache son identité, souvent par l'utilisation d'un nom ou titre différent, généralement dans le but de ne pas être reconnu ou traité selon sa véritable condition sociale ou son rang, particulièrement en milieu étranger.
On l’avait invité à se rendre à Issoire « pour prendre des mesures ». Il répondait que c’était inutile ; qu’au cours d’un voyage « incognito », il avait examiné de près le socle et le cheval de bronze ; qu’il possédait à ce sujet, des notes abondantes et précises, et que tout irait parfaitement.
Incognito - Nom commun
- Incognito — définition française (sens 3, nom commun)
-
État d'une personne qui cache son identité pour ne pas être reconnue.
Il n’y a pas d’incognito possible, au Havre, pour une jeune personne qui posséderait une pareille fortune, ….
Étymologie de « incognito »
Du italien incognito (inconnu), de in… 1, et cognito, connu, du latin cognitus, participe passif de cognoscere, connaître.Usage du mot « incognito »
Évolution historique de l’usage du mot « incognito » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incognito » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incognito »
Antonymes de « incognito »
Citations contenant le mot « incognito »
-
Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito.
Albert Einstein -
Le hasard est une loi qui voyage incognito.
Proverbe arabe -
Si je suis de trop dans ce monde, je préfère que ce soit incognito.
Quino — Mafalda -
Sur le chemin qui mène à la gloire, gardez l'incognito.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
L'intérêt essentiel pour un homme politique de voyager incognito, c'est de le faire savoir.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
L'incognito est mort, tué par les photographes de presse. L'être visé dépossédé de son secret, avoue à des millions d'exemplaires par sa pauvre figure qu'il cache en vain de la main. L'homme de demain aura-t-il droit à tout sauf à l'ombre ?
Paul Morand — Le réveille-matin -
L'art ne vient pas se coucher dans les lits qu'on a faits pour lui ; il se sauve aussitôt qu'on prononce son nom. Ce qu'il aime, c'est l'incognito, ses meilleurs moments sont quand il oublie comment il s'appelle.
Jean Dubuffet -
Bigflo & Oli en mode incognito dans un taxi « Ca vraiment fait du bien » !
MCE TV — Bigflo & Oli en mode incognito dans un taxi "Ca fait du bien" !
Traductions du mot « incognito »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incognito |
| Espagnol | incógnito |
| Italien | incognito |
| Allemand | inkognito |
| Chinois | 隐身 |
| Arabe | التخفي |
| Portugais | incógnito |
| Russe | инкогнито |
| Japonais | シークレット |
| Basque | incognito |
| Corse | incognito |