La langue française

Consciemment

Sommaire

  • Définitions du mot consciemment
  • Phonétique de « consciemment »
  • Évolution historique de l’usage du mot « consciemment »
  • Citations contenant le mot « consciemment »
  • Traductions du mot « consciemment »
  • Synonymes de « consciemment »
  • Antonymes de « consciemment »

Définitions du mot consciemment

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSCIEMMENT, adv.

Avec une pleine et claire conscience, de façon consciente (cf. conscience I). C'est la Lorraine qui m'a donné les idées par lesquelles à mon insu d'abord, puis consciemment j'ai été gouverné (Barrès, Mes cahiers,t. 1, 1896-98, p. 15).L'ordre que met consciemment dans sa vie une personne rangée, l'ordre voulu enfin et non pas l'automatique. J'appelle alors désordre l'absence de cet ordre (Bergson, L'Évolution créatrice,1907, p. 234).L'acte est consciemment voulu, délibéré, choisi après une discussion qui en évalue les motifs (Gilson, L'Esprit de la philos. médiév.,1932, p. 126).Il avait beaucoup bu. Pas par sa faute. Pas consciemment (Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 15):
Bien loin de s'abandonner à l'entraînement d'images musicales, le poète dirige le plan de son œuvre et emploie le rêve consciemment, en toute lucidité, pour conduire les pas de son héros. Béguin, L'Âme romantique et le rêve,1939, p. 193.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sjamɑ ̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1834 (Lamartine, Correspondance, p. 87). Dér. de conscient*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 133.

Wiktionnaire

Adverbe

consciemment \kɔ̃.sja.mɑ̃\

  1. Avec pleine connaissance de ce que l’on fait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONSCIEMMENT. adv.
Voyez SCIEMMENT.

Phonétique du mot « consciemment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consciemment kɔ̃sjamɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « consciemment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « consciemment »

  • Il est difficile, ici-bas, surtout quand on vit longtemps, de ne point encombrer sa conscience d'un petit péché par-ci, d'un petit péché par-là, plus ou moins consciemment. De Claude Bouchard / La mort après la mort
  • Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la perfection. De Johann Wolfgang von Goethe / Sentences en prose
  • De tous les impôts, le vol est celui que les civilisés payent le plus douloureusement, mais le plus consciemment. De Georges Darien / Le voleur
  • Les bêtes ont inconsciemment le désir d'être humaines quand les hommes ont consciemment le désir d'être des bêtes. De Marie-Claire Blais / Le Jour est noir
  • Ce mercredi, dans la salle des ventes de Saint-Martin Boulogne, on assistait à une vente aux enchères hors-norme  : celle d’un lot de dentelles de Calais d’une qualité remarquable, appartenant à un lieutenant de guerre disparu durant la guerre. C’est que l’histoire d’Eugène Dutartre, propriétaire d’une maison de broderie à Calais et militaire en même temps, avait de quoi émouvoir les enchérisseurs. Ses créations, retrouvées récemment par ses descendants, ont été mises à la vente consciemment : les héritiers s’attachent au principe du devoir de mémoire.... La Voix du Nord, Saint-Martin Boulogne : les dentelles d’un lieutenant de guerre vendues aux enchères
  • Les horreurs, que subissent les populations, et les terreurs qu’elles engendrent, marquent ceux qui les vivent, mais façonnent aussi leur descendance, parce qu’elles se transmettent consciemment, et surtout inconsciemment, de génération, en génération. Avoir des ancêtres qui ont été vendus comme des marchandises, découpés à la machette, ou gazés dans des chambres à gaz laisse des marques indélébiles. Et justifie, sur le plan individuel aussi, un "devoir de mémoire".   Franceinfo, C'est dans ma tête. Ces statues qu'on déboulonne
  • Sauvage, hypnotique, cet étrange spectacle transmet un message subtil que Monsieur Gibson, un homme de l’extrême droite politique et religieuse (et un antisémite impénitent) n’aurait pu consciemment insérer dans son film. Il met en garde contre un système de gouvernance féodale rigide et impitoyable qui se maintient en défavorisant les masses. , L’histoire : une interminable série de déjà vus - Le journal du Gers
  • Reiner a déclaré qu’il avait consciemment évité les références d’actualité dans l’écriture de la série, une des raisons pour lesquelles elle s’est révélée si intemporelle. Dans une interview de 2003, il se souvient avoir rechigné à produire une sixième saison malgré qu’on lui ait offert beaucoup d’argent pour continuer. « Nous savions que nous avions commencé à nous répéter, et quand vous y arrivez, il est temps de s’arrêter », a-t-il déclaré. News 24, `` The Dick Van Dyke Show '' reste une réalisation emblématique dans la longue liste de Carl Reiner - News 24

Traductions du mot « consciemment »

Langue Traduction
Anglais consciously
Espagnol conscientemente
Italien consapevolmente
Allemand bewusst
Chinois 自觉地
Arabe بوعي
Portugais conscientemente
Russe сознательно
Japonais 意識的に
Basque kontzienteki
Corse conscientemente
Source : Google Translate API

Synonymes de « consciemment »

Source : synonymes de consciemment sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « consciemment »

Partager