La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mystérieusement »

Mystérieusement

[mizteriœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mystérieusement »

Mystérieusement - Adverbe

  • De manière à susciter le mystère ou à garder le secret.

    […] Julie lui avait serré mystérieusement la main, soit pour le remercier du petit service qu’il venait de lui rendre, soit pour lui dire : - Enfin je vais donc vous voir !
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Expressions liées

  • Confier, dire mystérieusement quelque chose à quelqu'un
  • Faire entrer quelqu'un mystérieusement
  • La lune éclairait mystérieusement
  • Les prophètes ont parlé mystérieusement
  • Parler mystérieusement de quelqu'un
  • S'absenter, mourir mystérieusement
  • Transmettre quelque chose mystérieusement

Étymologie de « mystérieusement »

Dérivé de mystérieux, par son féminin mystérieuse, avec le suffixe -ment (1461).

Usage du mot « mystérieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « mystérieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mystérieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mystérieusement »

Citations contenant le mot « mystérieusement »

  • Probablement causée par un virus, cette maladie neurologique qui touche principalement les enfants, revient mystérieusement tous les deux ans. Elle devrait donc faire son retour cette année. 
    SudOuest.fr — La paralysie flasque aiguë : une maladie très rare qui revient mystérieusement tous les 2 ans aux États-Unis
  • Pourtant, dès les premières minutes de l’épisode, on s’est un peu inquiétés. On attendait depuis des années la rencontre Jon Snow et Daenerys, et elle a bien failli ne pas (du tout) tenir ses promesses. On l’a répété un paquet de fois, à nos yeux, un des principaux problèmes narratifs du show tenait ces dernières années dans le fait de châtier intraitablement tout personnage commettant une erreur tactique ou humaine, quand Jon et Daenerys étaient mystérieusement épargnés en dépit de leurs gourdes délirantes et répétées..
    EcranLarge.com — Game of Thrones - Saison 7 épisode 3 : un venimeux nectar
  • Le 23 août 2016, le satellite Sentinel 1A déviait mystérieusement de sa trajectoire et sa production d'électricité chutait drastiquement. L'ESA a terminé son enquête, après avoir repéré un trou dans un panneau solaire grâce à des caméras embarquées : c'est bien un impact. La minutieuse reconstitution de cet évènement a permis de désigner un coupable : un minuscule débris d'engin spatial, trop petit pour être détecté par le réseau de surveillance américain, et qui a percuté Sentinel 1A à 11 km/s.
    Futura — Le satellite Sentinel 1A a été touché par un débris
  • Comment PIT a-t-il fait ? Il n'a esquivé aucune des grandes étapes de la légende villiste, la prise de Chihuahua par l'armée du Nord, les faux billets garantis sur la vie de ceux qui ne les accepteraient pas, l'alliance avec Zapata en 1915, la reddition puis l'assassinat en 1923. Mais surtout, dit-il mystérieusement en tirant sur ses Cohiba, "j'ai tendu l'oreille...".
    Le Monde.fr — "Pancho Villa, roman d'une vie", de Paco Ignacio Taibo II : sur les traces de Pancho Villa
  • L’auteur a cherché pendant plus de six ans « une demeure suffisamment chargée en âme ». L’a trouvée il y a trois ans via Le Bon Coin. Un château « ayant appartenu à un célèbre écrivain », disait mystérieusement l’annonce. Tant pis pour le Bordelais sillonné en vain, « l’immobilier y est décidément trop cher ». Voici, à Segré-en-Anjou-Bleu, autrefois Marans, le château du Patys, demeure emblématique de Jean Hervé-Bazin. Nom de plume : Hervé Bazin, 1911-1996.
    SudOuest.fr — Hervé Bazin : la vraie maison de Folcoche, de « Vipère au poing », se visite
  • Un cédérom contenant des dizaines de courriels de Marc-Yvan Côté (à droite) qui ont plus tard fait l’objet d’une fuite dans un reportage à la télévision a mystérieusement disparu d’un classeur de l’UPAC.
    La Presse — Procès Normandeau-Côté: un cédérom a disparu d'un classeur de l'UPAC
  • Dans ce dossier ultrasensible, des témoins ont été assassinés, d’autres ont mystérieusement disparu. En vingt-deux années, l’instruction a aussi connu son lot de mensonges et de manipulations. Vendredi 3 juillet, la cour d’appel de Paris a finalement rendu un non-lieu dans l’enquête sur l’attentat perpétré le 6 avril 1994 à Kigali contre le président rwandais Juvénal Habyarimana, validant ainsi la décision prise en 2018 par les juges Jean-Marc Herbaut et Nathalie Poux.
    Le Monde.fr — Enquête sur la mort du président rwandais : une instruction longtemps polluée par les manipulations
  • Un dessin signé de la main de l'ogre des Ardennes représentant une jeune fille avec un bonnet ressemble de manière troublante à une baby-sitter âgée de 16 ans mystérieusement disparue et assassinée en Belgique, il y a vingt-six ans.
    midilibre.fr — L'étrange dessin de Michel Fourniret : troublante ressemblance avec la baby-sitter disparue en 1993 - midilibre.fr

Traductions du mot « mystérieusement »

Langue Traduction
Anglais mysteriously
Espagnol misteriosamente
Italien misteriosamente
Allemand geheimnisvoll
Chinois 神秘地
Arabe بشكل غامض
Portugais misteriosamente
Russe таинственно
Japonais 不思議なことに
Basque misterioz
Corse misteriosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.