La langue française

Anonymement

Définitions du mot « anonymement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANONYMEMENT, adv.

I.− [En parlant d'un écrit, d'une œuvre artistique, d'un acte] Sans indication de nom d'origine :
1. Maman lui envoie quelques mandats en cachette de son mari qui, lui-même, bien qu'il affecte l'austérité, la dureté même, le ravitaille parfois [Gustave] en catimini, anonymement. A. Arnoux, Les Crimes innocents,1952, p. 55.
Au fig. [En parlant du comportement d'une pers.] Sans engager à fond sa personne :
2. Aimer engage, faire du bien engage. On n'a pas le droit d'aimer les gens de la même façon qu'on fait la charité, anonymement, sans vouloir entrer dans leur vie ... Montherlant, Les Jeunes filles,1936, p. 980.
Rem. Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. le considèrent comme inus. ou peu usité; Ac. 1835-1932, DG ne l'attestent pas.
II.− En partic., LITT., MUS., etc. Sans indication de nom d'auteur. Publier anonymement :
3. Jamais l'auteur de l'article n'était nommé, le plus souvent les articles dangereux étant envoyés anonymement. Champfleury, Les Aventures de MlleMariette,1853, p. 60.
4. Dans le chant liturgique créé presque toujours anonymement au fond des cloîtres, c'était une source extraterrestre, sans filon de péchés, sans trace d'art. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 10.
PRONONC. : [anɔnim(ə)mɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1776 (Beaumarchais, Corr. litt. secr., 12 oct. 1776 ds Proschwitz Beaumarchais, p. 60 : Je vous ai fait connoître les Manequins : il vient de m'être adressé anonymement une petite production du même style). Dér. de anonyme*; suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adverbe

anonymement \a.nɔ.nim.mɑ̃\

  1. D’une manière anonyme.
    • Pour augmenter le merveilleux, l’un des avocats qui conduisent l’interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste. — (le Temps, 6 août 1876, 2e page, 3e col. — cité par Littré)
    • Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF. — (Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chap. 6)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANONYMEMENT (a-no-ni-me-man) adv.
  • D'une manière anonyme (mot employé par Bayle, par Bachaumont, par Beaumarchais). Pour augmenter le merveilleux, l'un des avocats qui conduisent l'interrogatoire a exhibé devant le jury une fiole à demi vide de poison, qui lui avait été envoyée anonymement par la poste, le Temps, 6 août 1876, 2e page, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anonymement »

Dérivé de anonyme avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anonymement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anonymement anɔnimmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anonymement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anonymement »

  • Ceux qui ont quitté la vie anonymement, sans actes dignes de mémoire, ne diffèrent pas de ceux qui ne sont jamais nés. De Janos Apàczai Csere
  • Un palier semble avoir été franchi depuis quelques mois, d’après un locataire s’exprimant anonymement. «  Beaucoup d’habitants partagent mon constat mais n’osent pas parler, par crainte des représailles. » La Voix du Nord, Lille: excédé par le deal, l’appel à l’aide d’un locataire de la Filature à Moulins
  • Elle mesure anonymement la durée et la distance par rapport aux autres téléphones portables. Elle enregistre un contact étroit, soit de moins de 1,5 mètre et de plus de 15 minutes. Les utilisateurs qui auront été en contact avec une personne infectée seront averties pour autant que ces deux personnes aient téléchargé l'application. SWI swissinfo.ch, Plus d'un demi-million d'utilisateurs de l'app SwissCovid
  • Installée sur téléphone portable, l’application StopCovid permet à un utilisateur qui se découvre contaminé de prévenir anonymement les autres utilisateurs qu’il a croisés récemment, au moyen de la technologie Bluetooth. , Magazine | StopCovid : l'application de traçage contre le coronavirus fait flop

Traductions du mot « anonymement »

Langue Traduction
Anglais anonymously
Espagnol anónimamente
Italien anonimamente
Allemand anonym
Portugais anonimamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « anonymement »

Source : synonymes de anonymement sur lebonsynonyme.fr

Anonymement

Retour au sommaire ➦

Partager