Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intelligiblement »
Intelligiblement
[ɛ̃teliʒiblǝmɑ̃]
Définitions de « intelligiblement »
Intelligiblement - Adverbe
-
De manière claire et compréhensible.
Il a prononcé intelligiblement.
-
En relation avec l'intelligence ou le plan conceptuel.
Il [Platon] appelle quelquefois la matière éternelle ; par où il n'a pas voulu faire entendre qu’elle subsistait visiblement de toute éternité, mais qu’elle subsistait intelligiblement dans l’idée éternelle de Dieu ; c’est ce qu’il entend lorsqu'il dit : l’exemplaire du monde est de toute éternité.
— Charles Rollin, Historique ancien t. XIII
Expressions liées
- Dire intelligiblement en articulant bien
- Prononcer intelligiblement des paroles (fort)
Étymologie de « intelligiblement »
Dérivé du mot intelligible avec le suffixe -ment.Usage du mot « intelligiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « intelligiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intelligiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intelligiblement »
Antonymes de « intelligiblement »
Citations contenant le mot « intelligiblement »
-
Par contre, elle souffre bien de problèmes d'équilibre. Elle n'a pas marché avant l'âge de 7 ans ni parlé intelligiblement avant 6 ans... Mais à un degré bien moindre que ce à quoi on aurait pu s'attendre.
Science-et-vie.com — Peut-on vivre sans cervelet? - Science & Vie -
Renzo Piano, 83 ans, loin, très loin, de l’âge pivot, est un homme émouvant. Il est jeune et pimpant avec sa silhouette élancée et le conférencier évoque non pas tant son architecture que ce qu’il aime passionnément dans la vie et mêle intelligemment, intelligiblement, l’homme et l’œuvre.
Chroniques d‘architecture — Qui va Renzo va Piano | Chroniques d‘architecture -
Le président Tebboune l’a intelligiblement fait savoir dès sa prise de fonctions et l’a répété dans ses récents entretiens à des médias français, en faisant clairement part des inquiétudes de l’Algérie face à une «somalisation de la Libye».
Algérie Patriotique — Armement des milices en Libye : la réponse d'Alger à Al-Sissi et Erdogan - Algérie Patriotique -
Les bruits de bottes se font de plus en plus entendre en Libye et l’Algérie ne peut plus se contenter d’appeler à une solution politique lorsque des puissances étrangères ne cachent plus leurs desseins néocoloniaux dans la région. Les nombreux exercices militaires effectués par l’ANP sont autant de mises en garde contre toute tentative de violer le territoire libyen au nez et à la barbe d’une Algérie décidée à défendre ses intérêts quoi qu’il en coûte. Le président Tebboune l’a intelligiblement fait savoir dès sa prise de fonctions.
Algérie Patriotique — Les armées turque et égyptienne bientôt en Libye : l’ANP doit-elle intervenir ? - Algérie Patriotique -
C’est une belle histoire. Celle d’Owen Suskind diagnostiqué autiste à l’âge de 3 ans, alors qu’il se mure pour se protéger de l’agression constante que représentait le monde extérieur. Jusqu’à ce qu’un jour, l’enfant repasse en boucle une séquence du dessin animé "La Petite Sirène" des studios Disney. Tout de suite après, son père Ron, sa mère Cornelia et son frère Walter réalisent qu’Owen, qui ne parvenait plus à parler intelligiblement, commence à former des phrases, à partir des dialogues du film.
LaLibre.be — "Life, animated" : Comment Disney a sauvé un enfant autiste - La Libre
Traductions du mot « intelligiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intelligibly |
| Espagnol | inteligiblemente |
| Italien | intelligibly |
| Allemand | verständlich |
| Chinois | 清晰地 |
| Arabe | بشكل واضح |
| Portugais | inteligivelmente |
| Russe | вразумительно |
| Japonais | 分かりやすく |
| Basque | adimendurekin |
| Corse | in modu intelligibile |