La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outiller »

Outiller

[utije]
Ecouter

Définitions de « outiller »

Outiller - Verbe

  • Équiper d'instruments ou d'outils nécessaires.

    Pour réaliser une enquête approfondie, le journaliste doit être correctement outillé : bloc-notes, enregistreur, appareil photo sont ses armes de prédilection.
    (Citation fictive)
  • Doter quelqu'un ou quelque chose des moyens ou compétences requis pour une tâche spécifique.

    Grâce à l’éducation qu’il a reçue, il est bien outillé pour la vie.

Expressions liées

  • Outiller un atelier, une usine
  • Être bien outillé (être sexuellement bien pourvu.)

Étymologie de « outiller »

Du mot « outil » datant de 1550, et similaire au wallon « ustii ».

Usage du mot « outiller »

Évolution historique de l’usage du mot « outiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « outiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « outiller »

Citations contenant le mot « outiller »

  • La conférence de docteure Laberge vise à démystifier le TDAH et à outiller les personnes intéressées par ce trouble.
    Docteure Laberge parle TDAH à Repentigny
  •  D’où, la mise en place de notre projet d’éducation aux médias sociaux et à la citoyenneté », a expliqué Bernabé Gansonré, coordinateur du Club. A l’entendre, favoriser l’utilisation responsable des réseaux sociaux, outiller les jeunes à la responsabilité citoyenne et à l’actionnariat populaire au service du développement et encourager les jeunes à s’approprier le numérique sont entre autres les objectifs poursuivis dans le cadre du projet.
    Burkina24.com - L'Actualité du Burkina Faso 24h/24 — Médias et jeunesse : Le CEID prône une utilisation responsable des réseaux sociaux
  • Vol de données, usurpation d’identité, cyberfraude… Avec la popularité grandissante des achats en ligne et l’avènement du télétravail, les victimes de cybercriminalité sont de plus en plus nombreuses. Afin de les outiller et de les épauler à travers cette épreuve, un professeur, une doctorante et un étudiant de l’École de criminologie de l’Université de Montréal ont inauguré, le 8 décembre dernier, la Clinique de cyber-criminologie.
    L’UdeM vient en aide aux victimes de cybercriminalité | UdeMNouvelles
  • L’objectif: concevoir un guide numérique pour outiller les proches de personnes ayant un trouble mental grave et des comportements violents, et développer les capacités des intervenants de différents secteurs en matière d’intervention, d’orientation et d’accompagnement des proches.
    Outiller les proches de personnes ayant un trouble mental et des comportements violents | UdeMNouvelles
  • Un groupe de chercheurs de trois universités montréalaises veulent mieux outiller des entreprises en matière de cybersécurité en s’attaquant aux « menaces internes » qui touchent bon nombre d’organisations.
    Le Devoir — Un projet pour mieux outiller les entreprises face aux cybermenaces | Le Devoir
  • Stéphane Pardoux : “L’Anap vient outiller la planification écologique pour le système de santé”
    Stéphane Pardoux : “L’Anap vient outiller la planification écologique pour le système de santé” | Journées de la décarbonation de l'action publique | Acteurs publics

Traductions du mot « outiller »

Langue Traduction
Anglais equip
Espagnol equipar
Italien dotare
Allemand ausrüsten
Chinois 装备
Arabe تجهيز
Portugais equipar
Russe оборуд
Japonais 装備する
Basque ekipoak
Corse equipà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.