Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moche »
Moche
Sommaire
- Définitions de « moche »
- Étymologie de « moche »
- Phonétique de « moche »
- Fréquence d'apparition du mot « moche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « moche »
- Citations contenant le mot « moche »
- Images d'illustration du mot « moche »
- Traductions du mot « moche »
- Synonymes de « moche »
- Antonymes de « moche »
- Combien de points fait le mot moche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | moche | moches |
Définitions de « moche »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOCHE, adj.
FamilierWiktionnaire
Nom commun - ancien français
moche \Prononciation ?\ féminin
- Variante de meche.
Nom commun 2 - français
moche \mɔʃ\ féminin
-
(Cuisine) Variante de maôche.
- Parmi toutes les charcuteries cuites et plus particulièrement les saucisses aux herbes : choux, blettes, épinards, pommes de terre, la plus originale et la plus authentique est "la moche de Langogne". Spécialement préparée dans le chaudin du porc, c'est un plat généreux au goût sans égal. — (Site de l’artisanat en Languedoc-Roussillon - 26 septembre 2007)
Nom commun 1 - français
moche \mɔʃ\ féminin
- (Soierie) (Vieilli) Paquet de soies filées, puis réunies sous la forme d'un écheveau lâche.
-
(Par extension) (Pêche à la ligne) Paquet de vers de terre fixé au bout de la ligne, sans hameçon, avec lequel on pêche.
- On prend beaucoup d’anguilles à la moche.
- Pêcher à la moche.
Adjectif - français
moche \mɔʃ\ masculin et féminin identiques
-
(Familier) Laid.
-
Oh ! deux bras frais qui m'am'raient bien
Et ça n' s'rait-y qu' dans un boxon,
La pus moche, la pus chausson
(Mais y faurait qu' ça m' coûte rien !)
— (Jehan-Rictus, « Le Printemps », Les Soliloques du Pauvre, chez l'auteur, 1897) - Pourquoi les filles canons sont-elles avec des mecs moches, vieux et riches ?
-
Oh ! deux bras frais qui m'am'raient bien
-
Minable, moralement inacceptable, méprisable, indigne, laid, mesquin, vil.
- C’est moche ce qu’il t’a fait.
-
Contrariant, ennuyeux.
- C’est l’un des jours les plus moches de ma vie.
- Un peu partout à travers la province, le thermomètre devrait osciller entre 10 °C et 20 °C jusqu’à la semaine prochaine. Seule la région de Québec devrait connaître une journée plus moche ce dimanche. — (Jean-François Racine, Un été indien peut-être historique, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)
Littré (1872-1877)
- Terme de commerce. Paquet de soies filées.
Soies en moche, se dit des soies ainsi disposées.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MOCHE. Ajoutez :Encyclopédie, 1re édition (1751)
MOCHE, s. f. (Com.) en terme de Blondier, est un paquet de soie, tel qu’il vient des pays étrangers, pesant depuis sept jusqu’à dix livres, mais partagé en trois parties égales nommées tiers, voyez Tiers. Les soies en moches ne sont pas teintes, & n’ont pas encore en tous leurs apprêts.
Étymologie de « moche »
Moche dans les deux sens signifie paquet. L'origine en est ignorée. Le provenç. a mosclar, nasse ; le bas-latin, mosclaris, interprété à tort par hameçon.
- (Adjectif) Dérivé de amocher.
- (Nom) De l’ancien français moche apparenté au précédent ou bien de l'italien moscio (« mou ») [1]
Phonétique du mot « moche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
moche | mɔʃ |
Fréquence d'apparition du mot « moche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « moche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « moche »
-
Il y a deux sortes de femmes, les moches et les salopes. Et encore, j'en connais des moches qui sont de belles salopes.
Georges Wolinski -
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
J. D. Salinger — L’Attrape-coeurs -
Pour sa part, Patrick ne comprends pas sa laideur et invoque le « racisme anti-blanc » qui expliquerait sa mocheté aux yeux du monde. « Je ne suis pas moche, c’est votre racisme qui est moche. C’est parce que je suis blanc, fier d’être blanc et heureux d’être patriote que vous dites que je suis laid? Vos injonctions sur ma beauté physique ne me touchent aucunement et Nancy devra s’expliquer en justice de ses actes.«
Francheinfo — Racisme anti-blanc ? Cet homme est moche -
La guerre, c'est moche et ça ne sert à rien. Mais, dit-on, il faut bien se défendre. Et l'on ne sait jamais qui a tiré le premier coup de feu.
Francis Blanche -
Dieu a dit, il y aura des hommes blancs, des hommes noirs, il y aura des hommes grands, des hommes petits. Il y aura des hommes beaux, des hommes moches et tous seront égaux, mais ça sera pas facile.
Coluche — Le Blouson noir -
Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
Georges Wolinski — Charlie-Hebdo -
Les riches ne font plus envie. Ils sont gros, moches et vulgaires, leurs femmes sont liftées, ils vont en prison, leurs enfants se droguent, ils ont des goûts de ploucs, ils posent pour Gala.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Jusqu’à ce samedi 4 juillet, Laure et Nicolas, nos pépiniéristes de l’Arc en Fleur à Saint-Christol, ouvrent leurs portes aux amoureux des plantes, une occasion de découvrir ou redécouvrir leur pépinière. Toujours innovants dans leur approche avec la clientèle, ces quatre jours sont annoncés par un concept humoristique : adopter une plante "moche". Les plantes en question sont les plantes grasses en fin de série ou avec un défaut. Une communication dans l’ère du temps qui leur ressemble.
midilibre.fr — Adopte une plante moche chez Laure et Nicolas ! - midilibre.fr -
S'appeler Guylaine ou Annabelle, ce n'est pas pareil. On entend belle pour le second prénom, vilaine pour le premier. Et c'est bien son fardeau à cette pauvre Guylaine, héroïne de "Une vie de moche", le roman graphique du scénariste François Bégaudeau et de la dessinatrice Cécile Guillard, 25 ans, dont c'est le premier album.
rts.ch — Un beau roman graphique retrace la vie de Guylaine, une femme "moche" - rts.ch - Livres -
La triste réalité est que cette femme superbe et accomplie manque cruellement de confiance en elle, comme elle l'a révélé au site Purepeople. « Des complexes, on en aura toute notre vie », assure-t-elle. Étrangement, cette toute jeune quadragénaire – elle a passé ce cap le 24 août – n'aime pas, (et elle est bien la seule !) son physique, qu'elle évoque avec des mots très durs : « Je vieillis, je me trouve grosse et moche ! » Pourtant, ils sont nombreux
Fabienne Carat : Je me trouve grosse et moche !" - France Dimanche
Images d'illustration du mot « moche »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Scott Serhat Duygun via Unsplash
-
Photo de Ravi N Jha via Unsplash
-
Photo de Sharon McCutcheon via Unsplash
-
Photo de Arie Wubben via Unsplash
-
Photo de Arno Senoner via Unsplash
-
Photo de Everyday basics via Unsplash
Traductions du mot « moche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ugly |
Espagnol | feo |
Italien | brutta |
Allemand | hässlich |
Chinois | 丑陋 |
Arabe | البشع |
Portugais | feio |
Russe | уродливый |
Japonais | 醜い |
Basque | itsusiak |
Corse | brutta |
Synonymes de « moche »
- laid
- mauvais
- méprisable
- mesquin
- affreux
- blèche
- honnête
- honorable
- insignifiant
- malhonnête
- médiocre
- minable
- passable
- vilain
Antonymes de « moche »
Combien de points fait le mot moche au Scrabble ?
Nombre de points du mot moche au scrabble : 12 points