Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minable »
Minable
[minabl]
Définitions de « minable »
Minable - Adjectif
- Minable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui donne l'impression d'être altérée par la pauvreté ou le désespoir.
Mais en le voyant si minable, si fini, elle éprouva un dernier apitoiement.
- (Péjoratif) Qualifie ce qui est insignifiant, méprisable ou dénué de valeur morale.
Minable - Nom commun
- Minable — définition française (sens 2, nom commun)
-
Péjoratif désignant une personne dénuée de valeur, d'intelligence ou de force physique.
C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »
Étymologie de « minable »
Du verbe miner avec le suffixe -able.Usage du mot « minable »
Évolution historique de l’usage du mot « minable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « minable »
Antonymes de « minable »
Citations contenant le mot « minable »
-
Mieux vaut paraître minable aux yeux des puissances de monde qu'abominable à ses propres yeux.
Jacques Lamarche — Confessions d'un enfant d'un demi-siècle -
Nous sommes des minables pris dans l'engrenage et aucun de nous n'a jamais vu la roue.
Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie -
il fallait lire minable (adjectif minoratif ici) le concerné l'aura (peut être) compris
ladepeche.fr — Le corps du randonneur béarnais retrouvé côté espagnol - ladepeche.fr -
La sociobiologie est une arnaque, un réductionnisme inacceptable qui devient carrément minable quand repris par les néolibéraux.
AgoraVox — Darwin mis en échec par la reine rouge - AgoraVox le média citoyen -
À l’ombre de mon clocher Fidèle à ses habitudes de souffler le chaud et le froid, Emmanuel Macron ne pouvait s’empêcher de tomber dans la minable arnaque du « monde d’après » qui consiste à faire croire au vulgum pecus que la pandémie a bouleversé la donne et qu’un nouveau monde vient de voir le jour. Il […]
Présent — Le nouveau système Macron - Présent -
Encore ce minable d’Atangana Njie???? Il ne se fatigue jalais hein
Actu Cameroun — Cameroun : MTN Cameroon lève la suspension des comptes « Survie-Cameroon-Survival » -
Exigences? Non mais on croit rever... de quoi il se mele, il n'a pas assez de probleme a gerer en France? Il n'a aucune lecon a donner a personne, surtout pas de democratie! Quel minable pathetique gesticuleur gonfle d'ego mais vide de sens...
LEFIGARO — Liban : Macron réitère ses exigences de réformes en ouvrant une nouvelle conférence d'aide -
Tous les orgueilleux vont tenter de rattraper et dépasser le vol de l'aigle. Comme Raskolnikov, dans Crime et châtiment, tue l'usurière en se réclamant de lui. Comme Stavroguine, dans Les Démons organise la subversion radicale en s'élisant cyniquement Napoléon de l'esprit. Comme, plus tard, les jeunes arrivistes de la Troisième République sacrifient à une minable « napoléonite » (Barrès).
LEFIGARO — André Glucksmann " Les délires de l'orgueil aboutissent au chaos"
Traductions du mot « minable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shabby |
| Espagnol | desgastado |
| Italien | squallido |
| Allemand | schäbig |
| Chinois | 破旧 |
| Arabe | رث |
| Portugais | gasto |
| Russe | потертый |
| Japonais | みすぼらしい |
| Basque | shabby |
| Corse | adduluratu |