Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minable »
Minable
Sommaire
- Définitions de « minable »
- Étymologie de « minable »
- Phonétique de « minable »
- Fréquence d'apparition du mot « minable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « minable »
- Citations contenant le mot « minable »
- Images d'illustration du mot « minable »
- Traductions du mot « minable »
- Synonymes de « minable »
- Antonymes de « minable »
- Combien de points fait le mot minable au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | minable | minables |
Définitions de « minable »
Trésor de la Langue Française informatisé
MINABLE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
minable \mi.nabl\ masculin et féminin identiques
-
(Injurieux) Individu sans importance, sans intelligence ou force physique.
- C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. » — (Arnaud Montebourg, L'engagement, Éditions Grasset, 2020)
Adjectif - français
minable \mi.nabl\ masculin et féminin identiques (superlatif : minablissime, minabilissime)
- Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin.
- Air minable.
- Mais en le voyant si minable, si fini, elle éprouva un dernier apitoiement. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- Quand un convalescent bien minable s’apprêtait à quitter le service, M. Potain, au moment du départ, lui glissait un billet de cinq cents francs dans la main. S’il s’agissait d’une femme d’ouvrier, d’une mère de famille, c’était davantage. Cela fait, il se sauvait à grandes enjambées, comme un voleur, sans écouter les remerciements, les balbutiements de la gratitude. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 130)
-
(Par extension) Qui ne paie pas de mine, misérable.
- Vêtements minables.
-
(Péjoratif) Faible, petit, pitoyable, ou encore faux, hypocrite.
- Une critique minable.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin. Air minable. Par extension, Vêtements minables.
Littré (1872-1877)
- 1Susceptible d'être détruit ou attaqué par une mine.
- 2 Par extension, dans le langage populaire, misérable, qui fait pitié, qui indique une grande misère. Air minable. Vêtements minables.
HISTORIQUE
XVe s. Mit le siege devant le chastel, et fut trouvé qu'il estoit minable ; pour ce on commença à miner à l'endroit d'une des tours
, Juvénal Des Ursins, Charles VI, p. 237, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MINABLE.La redingote que portait le général Bonaparte était si râpée, il avait l'air si minable, que j'eus peine à croire d'abord que cet homme fût un général, Stendhal, Mém. sur la vie de Napoléon.
Étymologie de « minable »
Miner.
- Composé de miner et -able.
Phonétique du mot « minable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
minable | minabl |
Fréquence d'apparition du mot « minable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « minable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « minable »
-
Nous sommes des minables pris dans l'engrenage et aucun de nous n'a jamais vu la roue.
Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie -
Mieux vaut paraître minable aux yeux des puissances de monde qu'abominable à ses propres yeux.
Jacques Lamarche — Confessions d'un enfant d'un demi-siècle -
« On a un salaire de minable. Pendant le Covid, nous avons toujours travaillé. Nous avons été pendant 3 semaines sans masque, sans gants avec la peur d’attraper le virus et de le donner à nos patients à domicile… »
VIDÉO. Une aide à domicile du Mans témoigne : « nous sommes bonnes à tout avec un salaire de minable » | Le Courrier - L'Écho -
Mieux vaut paraître minable aux yeux des puissances de monde qu'abominable à ses propres yeux.
Jacques Lamarche — Confessions d'un enfant d'un demi-siècle -
Nous sommes des minables pris dans l'engrenage et aucun de nous n'a jamais vu la roue.
Marc Gendron — Louise ou la nouvelle Julie -
"C’est un gamin tombé dans la délinquance juvénile et qui a aujourd’hui un casier chargé d’une délinquance pas glorieuse: des délits routiers, à l’autorité, tout cela est minable", plaide Me Groc, à la défense en tentant de relativiser le pedigree de son client.
ladepeche.fr — Tarn-et-Garonne : 32 condamnations, 15 ans de prison, il repart pour un an - ladepeche.fr -
J’avais eu le temps d’identifier le minable petit neveu ignare qui était propulsé dans le Saint des saints : un certain Abane Engolo P.
camer.be — CAMEROUN :: « LES MINABLES PROPULSÉS » Et la grande blessure de la fonction publique :: CAMEROON -
Il a tué Nico, un minable qui allait étrangler une pauvre fille.
Ligne Claire — Far South, le polar de l'été 2020
Images d'illustration du mot « minable »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Alexander Schimmeck via Unsplash
-
Photo de Victoria Strukovskaya via Unsplash
-
Photo de Aleksey Oryshchenko via Unsplash
-
Photo de Elena Mozhvilo via Unsplash
-
Photo de Kirill Sharkovski via Unsplash
-
Photo de bennett tobias via Unsplash
Traductions du mot « minable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lousy |
Espagnol | desgastado |
Italien | squallido |
Allemand | schäbig |
Chinois | 破旧 |
Arabe | رث |
Portugais | gasto |
Russe | потертый |
Japonais | みすぼらしい |
Basque | shabby |
Corse | adduluratu |
Synonymes de « minable »
Source : synonymes de minable sur lebonsynonyme.frAntonymes de « minable »
Combien de points fait le mot minable au Scrabble ?
Nombre de points du mot minable au scrabble : 11 points