La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blèche »

Blèche

[blɛʃ]
Ecouter

Définitions de « blèche »

Blèche - Adjectif

  • (Familier, Vieilli, Désuet) Qui manque de fermeté, mou.

    Dans son article, le journaliste écrivait: 'Le président, blèche, ne semblait pas avoir la poigne nécessaire pour diriger le pays en ces temps troublés.'
    (Citation fictive)
  • (Argot) Repoussant par son apparence ou sa qualité.

    En dépit de son emballage blèche, la substance du rapport révélait des informations capitales.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire banque blèche (avoir une quinzaine improductive, sans toucher d'argent.)
  • Faire blèche (au jeu des cadratins, faire coup nul)
  • Poire blèche

Étymologie de « blèche »

Du français du dix-neuvième siècle poire blèche, pour poire blette (ou blesson en ancien français). Voir également blesser et blet.

Usage du mot « blèche »

Évolution historique de l’usage du mot « blèche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « blèche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « blèche »

Citations contenant le mot « blèche »

  • blèche, méchant, sournois, du francique blettian, «meurtrir».
    Agence Bretagne Presse — Orine du gallo : 4.000 mots pour le premier dictionnaire étymologique du gallo

Traductions du mot « blèche »

Langue Traduction
Anglais ugly
Espagnol malo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.