Coquin

Définitions de « coquin »

Coquin - Nom commun

Coquin — définition française (sens 1, nom commun)

(Péjoratif) Individu méprisable se livrant à des actes malhonnêtes ou frauduleux.

Je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, il est connu pour tel dans toutes les prairies de l’Ouest ; je me trompe fort, ou il vous fera tomber dans quelque guet-apens.

(Désuet) Personne menant une vie dissolue et entretenant plusieurs relations amoureuses.

A cause du même besoin maladif de nouveautés arbitraires, si depuis sa jeunesse on plaignait une femme modèle, une vraie sainte, d'avoir été mariée à un coquin, un beau jour Mme de Guermantes affirmait que ce coquin était un homme léger, mais plein de cœur, que la dureté implacable de sa femme avait poussé à de vraies inconséquences.

(Familier) Individu chanceux.

Heureux coquin, quel mortel n’envierait son sort !

(Familier) Personne faisant preuve d'espièglerie et manifestant une certaine malice.

L’Endormeur n’était plus tout a fait le joyeux coquin que nous avons vu à l’auberge de Redon. Il avait attendu trois ans à l’office, tandis que son camarade Robert, dit l’Américain, se prélassait superbement au salon. Cette longue attente lui avait fait le caractère hargneux et l’humeur acariâtre.

(Familier) Enfant manifestant vivacité et espièglerie.

Ah ! petit coquin , on fait des cachotteries ? Écoute , je passe te prendre tout àl'heure et nous irons voir ton père . Entre temps , metsun peu d'ordre dans ta chambre .

(Géologie) Terme désuet désignant un nodule de phosphate de calcium, principalement utilisé au pluriel et associé aux Ardennes.

La région était riche en phosphates de chaux, en nodules, coquins ou crottes du diable. Découverts il y a un demi-siècle, ces nodules extraits du sous-sol étaient lavés pour être débarrassés de leur gaine, puis broyés, triturés dans les moulins, réduits en poudre afin de servir d'engrais. — Ernest Beauguitte — L’Âme meusienne

Coquin - Adjectif

Coquin — définition française (sens 2, adjectif)

Qui est légèrement osé ou égrillard, souvent dans une intention humoristique ou séductrice.

La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine : — Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle. — (Serge Koster, La condition du passager: roman, éd. Flammarion, 1987, page 116)

Surnom honorifique attribué aux habitants de Chassillé, en mémoire d'un acte altruiste durant une épidémie en 1640.

L’épithète de coquins, dont on qualifie les habitans de Chassillé, loin d’être une injure, ne fait que perpétuer un des faits les plus honorables de leur histoire. La tradition rapporte que, lors d'une épidémie qui eut lieu dans la contrée, en 1640, la mortalité fut telle, que dans plusieurs fermes il ne resta qu’un seul habitant, quelquefois point; […]. Un nommé Coquin, pauvre journalier, et sa femme, âgée de 19 ans et enceinte, se dévouèrent à un danger certain pour prodiguer tous leurs soins à leurs concitoyens.

Étymologie de « coquin »

Évolution historique de l’usage du mot « coquin » depuis 1800

Synonymes de « coquin »

• fripon
• polisson
• fripouille
• vaurien
• garnement
• gredin
• sacripant
• canaille
• chenapan
• bandit
• scélérat
• truand

Antonymes de « coquin »

• honnête
• prude
• pudibond
• sérieux

Citations contenant le mot « coquin »

• Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.

• Un ennemi secret embrouille nos destins. Qui ne ménage ni les bons ni les coquins.

• La majorité se compose d'un petit nombre de meneurs énergiques, de coquins qui s'accommodent, de faibles qui s'assimilent et de la masse qui suit cahin-caha, sans savoir le moins du monde ce qu'elle veut.

• Il faut que les obscurs coquins d'en bas aillent mourir pour que les grands coquins d'en haut soient bien assis.

• L'histoire est le récit, presque toujours faux, d'événements presque toujours sans importance, occasionnés par des chefs d'états qui sont presque tous des coquins et des soldats qui sont presque tous des imbéciles.

• Quand les coquins riches ont besoin de coquins pauvres, les pauvres peuvent faire le prix qu’ils veulent.

• C'est une des marques de notre époque qu'il n'y ait plus que les coquins qui aient de la volonté.

• Celui qui parle de l'avenir est un coquin. C'est l'actuel qui compte. Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.

Traductions du mot « coquin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de coquin sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « coquin » (23)