Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lien »
Lien
Sommaire
- Définitions de « lien »
- Étymologie de « lien »
- Phonétique de « lien »
- Fréquence d'apparition du mot « lien » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lien »
- Citations contenant le mot « lien »
- Images d'illustration du mot « lien »
- Traductions du mot « lien »
- Synonymes de « lien »
- Antonymes de « lien »
- Combien de points fait le mot lien au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | lien | liens |
Définitions de « lien »
Trésor de la Langue Française informatisé
LIEN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
lien \ljɛ̃\ masculin
- Ce qui sert à lier, à attacher des objets ou des parties ensemble.
- Un lien de paille, de jonc, d’osier.
- Un lien de fer.
- Le lien d’une gerbe, d’un fagot.
-
(Par extension) Corde ou chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel.
- Il était dans les liens.
- La fête de saint Pierre aux liens.
- Briser, rompre ses liens.
- Être dans les liens d’un décret, d’un mandat d’arrêt : Se dit d’une personne contre laquelle un décret, un mandat d’arrêt a été décerné.
-
(Figuré) Engagement ; contrat ; attache ; union.
- Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse. — (Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & Cie, 1941, p. 89)
- Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIe siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie. — (René Cagnat & Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l’Asie centrale, Robert Laffont, 1981, p. 249)
- Je puis forcer le pape à briser les liens du mariage qui m’unissent à Léonora. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Etre confronté à la mort, avec cette idée que la santé de chacun dépend de la santé de tous, est aussi un puissant vecteur de lien. — (Jessica Gourdon, « Jamais on n’avait vu un tel engagement » : le confinement provoque un élan de solidarité, Le Monde. Mis en ligne le 17 avril 2020)
-
(Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Le lien qui rattache les diverses parties de cet ouvrage est bien mince.
- Je n’aperçois aucun lien entre ces événements, entre ces idées.
-
(Vieilli) (Figuré) Dépendance dans laquelle une femme tient un homme en dehors du mariage.
- Il a rompu ses liens.
- Des liens honteux.
- (Musique) Les barres horizontales ou obliques réunissant plusieurs figures de notes à crochets successives.
-
(Informatique) Moyen hypertexte de transfert vers une source du Web.
- Ajouter un lien. Faire la référence à un autre objet informatique utilisant un langage informatique.
- Utiliser, suivre un lien automatique par cliquer.
- (Informatique) Référence à un fichier ou répertoire apparaissant elle-même comme un fichier.
- (Informatique) Connexion prévue par le concepteur d’une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ce qui sert à lier. Un lien de paille, de jonc, d'osier. Un lien de fer. Le lien d'une gerbe, d'un fagot. Il se dit, par analogie, de la Corde ou de la chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel. Il était dans les liens. La fête de saint Pierre aux liens. Il n'est plus guère d'usage que dans Briser, rompre ses liens. Par analogie, en matière criminelle, Être dans les liens d'un décret, d'un mandat d'arrêt, se dit d'une Personne contre laquelle un décret, un mandat d'arrêt a été décerné. Lien religieux, Engagement contracté par ceux qui sont dans les ordres sacrés, ou qui ont fait des vux monastiques. Il se dit encore, figurément, de Tout ce qui attache et unit les personnes ou les choses ensemble. Le lien du mariage est un lien sacré, un lien indissoluble. Lien d'intérêt. Lien d'amitié. Le lien de la reconnaissance. Les liens du sang. Je lui suis attaché par les liens les plus forts, les plus étroits. Resserrer les liens, relâcher les liens qui unissent deux personnes. Ce brave homme a été le lien, a servi de lien entre nous. Le lien qui rattache les diverses parties de cet ouvrage est bien mince. Je n'aperçois aucun lien entre ces événements, entre ces idées. Il se dit particulièrement de la Dépendance dans laquelle une femme tient un homme en dehors du mariage. Il a rompu ses liens. Des liens honteux.
Littré (1872-1877)
-
1Ce qui sert à lier. Un lien de paille, de jonc, d'osier.
Des liens suspendus aux rameaux d'un vieux chêne Nouaient les pieds sanglants d'un enfant malheureux
, Chénier M. J. Œdipe roi, IV, 3.En agriculture, les liens sont de paille ou d'osier servant à lier les gerbes ou à botteler le foin.
-
2 Au plur. Particulièrement, la corde ou chaîne dont un prisonnier est attaché.
Resserré loin de nous, blanchi dans ses liens, [il] Gémit dans un cachot, privé de la lumière
, Voltaire, Zaïre, II, 1.Elles [les lois] auront permis qu'aux yeux des citoyens Votre fille ait paru dans d'infâmes liens
, Voltaire, Tancr. IV, 6.Fig. Briser ses liens, sortir de captivité.
Mais ce même héros, pour briser ses liens, Voudra-t-il qu'on s'abaisse à ces honteux moyens ?
Voltaire, Zaïre, II, 1.Fig. Des liens de fleurs, des choses agréables, charmantes qui enchaînent, obligent.
Donner le change à nos passions par le goût des belles connaissances, c'est enchaîner les amours avec des liens de fleurs
, Rousseau, Lett. à la duchesse de Portland, 3 sept. 1766. -
3Moyen d'attache pour fixer un animal.
Terme de chirurgie. Nom donné aux cordes et rubans de fil, qui servent à fixer un bandage.
-
4 Fig. Tout ce qui enchaîne, contraint, met dans la dépendance. Il est dans les liens d'une femme peu estimable. Il trouve ses liens bien doux.
Ma cour fut ta prison, mes faveurs tes liens
, Corneille, Cinna, V, 1.On ne sent pas son lien, quand on suit volontairement celui qui entraîne ; mais, quand on commence à résister et à marcher en s'éloignant, on souffre bien
, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 4.Par combien de liens était-il retenu dans l'erreur !
Fléchier, Duc de Mont.… Ô jour épouvantable, Où la mort saisira ce fortuné coupable, Tout chargé des liens de son iniquité
, Rousseau J.-B. Odes sacrées.J'ai traîné les liens de mon indigne vie, Tant qu'un peu d'espérance a flatté ma patrie
, Voltaire, M. de Cés. II, 4.Sensible à l'amitié, il la cultivait avec soin, mais il la voulait modérée ; il en chérissait les liens, il en aurait redouté la chaîne
, Marmontel, Mém. X.Fig. Traîner son lien, n'être pas tout à fait échappé d'un danger, affranchi d'une passion, délivré d'une mauvaise affaire.
N'est pas échappé qui traîne son lien, se dit d'un homme qui n'est pas tout à fait échappé de quelque mauvaise affaire.
Lien religieux, lien contracté par ceux qui sont dans les ordres sacrés, ou qui ont fait des vœux monastiques.
En matière criminelle, être dans les liens d'un décret, d'un mandat d'arrêt, se dit d'une personne contre laquelle un décret, un mandat a été décerné.
-
5 Fig. Tout ce qui attache et unit.
Une philosophie Qui déclare la guerre au conjugal lien, Et vous traite l'amour de déité de rien
, Molière, Princ. d'Él. I, 2.L'exemple de la mort des martyrs nous touche, car ce sont nos membres ; nous avons un lien commun avec eux
, Pascal, Pens. XXIV, 22, éd. HAVET.Mme de la Fayette me mande qu'elle a vu M. d'Aix, qui ne se peut taire sur votre mérite ; elle croit que vous êtes le vrai lien de cet archevêque avec tous les Grignans
, Sévigné, 25 mai 1689.Saint Jérôme, qui était comme le lien de l'Orient et de l'Occident
, Bossuet, Déf. de la trad. et des saints Pères, VIII, 20.Moi que je doive mon affection à cet homme qui la rejette, à cet homme qui a rompu le premier tous les liens qui nous unissaient…
, Bossuet, Sermons, Charité fratern. I.Princesse, le digne lien des deux plus grands rois du monde, pourquoi leur avez-vous été si tôt ravie ?
Bossuet, Duch. d'Orl.Les bienfaits sont le lien de la concorde publique
, Bossuet, Hist. III, 3.Rompant tous les liens par lesquels nous tenons à nous-mêmes
, Bossuet, Lett. 32.Attachée au saint-siége par les liens de paix, de charité et d'obéissance, elle savait que tout fidèle doit captiver son entendement
, Fléchier, Dauphine.Mais, n'étant point unis par un lien si doux [le mariage], Me puis-je avec honneur dérober avec vous ?
Racine, Phèdre, v, 1.Si une fois vous rompez l'unique lien de la charité
, Fénelon, Tél. XX.Votre antipathie envers la personne qu'un lien sacré vous a unie
, Massillon, Carême, Confess.Ils [les grands] sont le lien des peuples avec le souverain
, Massillon, Pet. carême, Hum.Il est certain, puisque tous les hommes vivent en société, qu'il y a dans leur être un lien secret par lequel Dieu a voulu les attacher les uns aux autres
, Voltaire, Phil. Newt. I, 6. -
6Liens du sang, la parenté qui unit les membres d'une famille.
Les liens du sang, les intérêts de la fortune
, Massillon, Carême, Conf.Les liens du sang ne forment pas toujours ceux de l'amitié, et ne prévalent jamais contre l'ambition
, Duclos, Œuv. t. III, p. 189.Terme de jurisprudence. Double lien, relation existant entre ceux qui sont à la fois parents du côté du père et du côté de la mère. Lien simple, parenté entre frères et sœurs qui ne sont pas nés du même père ou de la même mère.
-
7 Terme de marine. Bande de fer qui entoure le gouvernail, etc.
Fosse aux liens, soute que l'on nomme plus souvent fosse aux lions.
-
8 Terme de construction. Pièce de bois placée obliquement dans l'angle formé par deux pièces déjà assemblées, afin de les relier plus fortement.
Lien pendant, pièce de bois inclinée, qui sert à consolider le garde-fou d'un pont en charpente.
-
9 Terme de vitrier. Petit morceau de plomb qui lie la verge de fer le long d'un panneau, et qui pose sur le châssis.
Nom que les vitriers donnent à un paquet de six tables de verre blanc. Chaque ballot de verre blanc contient vingt-cinq liens. Le ballot de verre de couleur n'en contient que douze et demi et trois tables à chacun.
- 10 Terme d'alchimie. Liens des philosophes, se dit des matières qui contiennent les esprits.
HISTORIQUE
XIIe s. Car entre nos e Franceis toz [elle] Nos ert [sera] liem d'amor e noz [nœud], Senz rompre mais, senz desnoer
, Benoit de Sainte-Maure, II, 6391. Delivres et delloiez [délié] des loiens de ceste vie
, Job, p. 465.
XIIIe s. Li fil [les fils] sont lien qui lient mari et moiller ensemble en une amor, por ce que li filz est li communs biens d'ambedeus [de tous deux]
, Latini, Trésor, p. 316.
XIVe s. Qu'il te plaise encliner ton courage au lien de mariage
, Ménagier, I, 6.
XVe s. Si se douta [Piètre du Bois] trop fort et imagina que, quelques liens de paix ni d'accord qu'il y eust, il convenoit que il y mist la vie
, Froissart, II, II, 101.
XVIe s. Il sembloit qu'il avoit besoing de plus estroit lien et de plus grande seureté
, Amyot, Anton. 38. Une autre piece d'artillerie de mestal, emmanchée en bois, à trois lians de fer,
dans JAUBERT, Gloss. À meschant chien court lien, et à rude chien dur lien
, Cotgrave †
Encyclopédie, 1re édition (1751)
LIEN, s. m. (Gramm.) il se dit de tout ce qui unit deux choses l’une à l’autre ; il se prend au physique & au moral. Le lien d’une gerbe ; le lien de l’amitié.
Lien, double, (Jurisprud.) voyez Double lien.
Liens, (Chirurgie.) bandes de soie, de fil ou de laine, dont on se sert pour contenir les malades, principalement dans l’opération de la taille, afin qu’ils ne changent point de situation, & ne puissent faire aucuns mouvemens qui pourroient rendre dangereuse à différens égards une opération qui exige une si grande précision.
On met ordinairement le malade sur le bord d’une table garnie d’un matelas, & de quelques oreillers pour soutenir la tête & les épaules. Cette situation presque horisontale, est préférable au plan incliné qu’on obtenoit avec une chaise renversée sous le matelas, ou avec un dossier à crémailliere, Plan. XII. fig. 2.
Lorsque le malade est assis sur le bord de la table, on applique les liens. Ce sont ordinairement des bandes de cinq ou six aunes de long, larges de trois ou quatre travers de doigt. On pose le milieu des deux liens sur le col au-dessus des épaules : deux aides placés, l’un à droite, l’autre à gauche, font passer, chacun de son côté un chef de liens par-devant la clavicule, & l’autre chef sur l’omoplatte. Ils les amenent sous l’aisselle où on les tourne deux ou trois fois en les cordelant. Ensuite on fait approcher les genoux du malade le plus que l’on peut vers son ventre, & dans ce tems on fait passer un des liens entre les cuisses & l’autre par dehors ; on les joint ensemble tous deux par-dessus, en les cordelant une fois. On fait pareillement approcher les talons du malade vers les fesses, tandis qu’on engage la jambe de la même façon. Après quoi on lui fait mettre quatre doigts de la main sous le pié, & le pouce au-dessous de la malléole externe, comme s’il vouloit prendre son talon. Dans cette situation, on lui engage les poignets & la main avec la jambe & le pié, observant de passer les chefs de liens par-dessous le pié en forme d’étrier, & ensuite on les conduit entre les piés & les pouces des mains, parce qu’il faut serrer médiocrement ; ce qui suffiroit néanmoins pour incommoder les pouces, si on les engageoit. Voyez Pl. IX. fig. 3. Elle représente en outre la situation d’un aide qui comprime sur les épaules ; & montre d’un côté l’attitude de ceux qui doivent contenir les jambes & les cuisses pendant l’opération.
Cet appareil a quelque chose d’effrayant pour le malade. On pourroit se dispenser de cette maniere de lier qui imprime quelquefois de la terreur aux assistans mêmes. M. Raw ne se servoit que de lacs pour contenir & fixer simplement les mains avec les piés, au moyen de quelques circonvolutions des chefs d’une bande. M. Ledran a imaginé des liens assez commodes, & qui assujettissent suffisamment les malades, sans l’embarras des grands liens ordinaires. Une tresse de fil fort, large de deux pouces, longue de deux piés ou environ a ses deux bouts réunis par une couture. Cette tresse pliée en deux, n’a plus qu’un pié de long. Un nœud coulant fait d’une pareille tresse, rapproche & embrasse ensemble les deux côtés de ce lien, qui alors fait une espece de 8. Ce nœud n’est pas fixe : on peut le faire couler vers l’un ou l’autre bout du lien. Voyez Pl. IX. fig. 6. & 7.
Pour s’en servir, chacun des deux aides passe une des mains du malade dans un des bouts du lien, & il l’assujettit avec le nœud coulant à l’endroit de la jointure du poignet ; aussi-tôt il fait passer l’autre bout du lien dans le pié, en forme d’étrier. Il porte une de ses mains entre les bras & le jarret du malade pour le lui soutenir, & de l’autre main il lui soutient le pié.
Plusieurs lithotomistes prennent pour liens des ceintures de laine en réseau, dont les couriers se serrent le ventre. On met cette ceinture en double : on fait dans l’anse un nœud coulant dans lequel on engage le poignet ; les deux chefs servent à fixer la main & le pié par différens croisés, & l’on en noue les extrémités. Cette ligature molette & épaisse peut être serrée assez fermement, & elle ne laisse aucune impression comme les bandes de fil. J’en ai introduit l’usage à l’hôpital de la charité de Paris en 1758.
On ne lie point les petits enfans : il suffit de les contenir de la façon que le représente la fig. 4. Planche XII.
On donne aussi le nom de liens à des rubans de fil larges d’un pouce ou environ, dont on se sert pour contenir les fanons dans l’appareil d’une fracture. Nous en avons parlé au mot Fanon, terme de Chirurgie. (Y)
Lien d’assemblage, outil de Charron. Voyez Bride.
Lien, terme de Chapelier, se dit du bas de la forme du chapeau, ou de l’endroit du chapeau jusqu’où ils font descendre la ficelle.
Liens, (Charpente.) est une piece de bois qui se met en angle sous une autre piece pour la soutenir & l’allier avec une autre, comme les jambes de force avec les entraits, &c. Voyez nos Pl. de Charpente & leur explic. tom. II. part. I.
Lien, (Serrurerie.) c’est une piece qui, dans les grilles, rampes, & autres ouvrages de cette nature, lie les rouleaux ensemble dans les parties où ils se touchent, & fait solidité & ornement aux panneaux. Le lien à cordon est celui au milieu du champ duquel on a pratiqué l’ornement appellé cordon.
Le lien est fait d’une lame de fer battue, épaisse d’une ligne ou deux, suivant l’ouvrage, large de sept à huit ; on tourne cette lame sur un mandrin ; on laisse aux deux bouts de quoi former des tenons qui recevront la quatrieme partie du lien, qui sera percée à ses extrémités de trous où les tenons entreront & seront rivés.
Les liens à cordons s’estampent ; ils sont de quatre pieces : on déformeroit le cordon en les pliant, s’ils n’étoient que de deux.
Liens, (Vitrier.) sont de petites bandes de plomb d’une ou deux lignes de large sur une d’épaisseur, qui sont soudées sur le plomb des panneaux, & qui servent à attacher les verges de fer pour entretenir lesdits panneaux.
Moule à liens est un moule à deux branches comme un gauffrier, qui sert à faire plusieurs liens à-la-fois.
France Terme
Connexion prévue par le concepteur d'une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile.
Étymologie de « lien »
Berry et haute Normandie, lian ; wallon, loien ; provenç. liam ; catal. lligam ; port. ligame ; ital. legame ; du lat. ligamen, de ligare, lier.
- (Date à préciser) Du latin ligamen.
Phonétique du mot « lien »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
lien | ljɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « lien » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « lien »
-
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.
Jacques Derrida — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - septembre 2000 -
Un peu de dissimulation est le seul lien solide entre les hommes.
Karel Capek — La fabrique d'absolu -
En studio, le lien familial ou amical est secondaire. Ce qui compte, c'est la prestation.
Françoise Hardy — Newsfam.com -
Le cheval qui traîne son lien n’est pas échappé.
Proverbe français -
La prospérité est le lien de l’amour.
William Shakespeare — Le Conte d’hiver -
Le respect est le lien de l'amitié.
Proverbe oriental -
La médisance est encore le plus grand lien des sociétés.
Edmond et Jules de Goncourt -
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn -
La mémoire ne stocke que les mots, les airs et les images, pas leur lien avec le présent
Gilles Jacob -
Il avait été proposé avant le sommet de prévoir la possibilité de suspendre ou réduire les financements européens pour les pays qui ne respectent pas les valeurs européennes. La Pologne et la Hongrie avaient menacé de mettre leur veto à tout lien entre financement et État de droit mais, au cours de la quatrième nuit de négociations, un projet d’accord a émergé, ont indiqué plusieurs sources.
Le Telegramme — Pour la première fois, l’UE établit un lien entre aides et État de droit - Monde - Le Télégramme
Images d'illustration du mot « lien »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de JJ Ying via Unsplash
-
Photo de Bryson Hammer via Unsplash
-
Photo de Toa Heftiba via Unsplash
-
Photo de Kenny Luo via Unsplash
-
Photo de Chris Leipelt via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
Traductions du mot « lien »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | link |
Espagnol | enlace |
Italien | collegamento |
Allemand | verknüpfung |
Chinois | 链接 |
Arabe | حلقة الوصل |
Portugais | ligação |
Russe | ссылка на сайт |
Japonais | リンク |
Basque | link |
Corse | ligame |
Synonymes de « lien »
- assujettissement
- servitude
- chaîne
- corrélation
- liaison
- rapport
- relation
- affinité
- alliance
- analogie
- connexion
- connexité
- enchaînement
- filiation
- parenté
- suite
- union
- fréquentation
- attache
- corde
- cordon
- courroie
- entrave
- fers
- ficelle
- bride
- ligament
- sangle
- garrot
- bande
- ligature
- aiguillette
- ciment
- correspondance
- dépendance
- fil
- jonction
- lacet
- licol
- ruban
- laisse
Antonymes de « lien »
Combien de points fait le mot lien au Scrabble ?
Nombre de points du mot lien au scrabble : 4 points