La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fossé »

Fossé

[fɔse]
Ecouter

Définitions de « fossé »

Fossé - Nom commun

  • Canal creusé dans le sol servant à délimiter un espace, à évacuer l'eau ou autrefois à protéger une fortification.

    Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond.
    — Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones
  • Différence marquée séparant deux éléments ou concepts.

    Le fossé des générations existe à toute époque, même quand poussent sur ses bords les fleurs des bons sentiments.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord

Expressions liées

  • Au bout du fossé la culbute (une entreprise hasardeuse peut entraîner des conséquences fâcheuses)
    − Oui, oui, au bout du fossé la culbute... La carte du Mexique à payer, les affaires de Rome qui s'embrouillent encore depuis Mentana, l'Allemagne qui va tomber sur nous un de ces quatre matins...
    — Émile Zola, L'Argent
  • Avoir un pied dans la fosse, être au bord de la fosse
  • Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat (Ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse)
  • Coucher les cuirs en fosse
  • Creuser sa fosse avec ses dents (ruiner sa santé par des excès de table)
  • Creuser une fosse
  • Creuser une fosse dans un cimetière
  • Cul de basse-fosse (cachot souterrain creusé dans une basse-fosse.)
    Ces entonnoirs de cachots aboutissaient d'ordinaire à un cul de basse-fosse à fond de cuve
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
  • Culbuter, se coucher dans le fossé
  • Curer, combler un fossé
  • Daniel fut jeté dans la fosse aux lions
  • Entourer un terrain de fossés
  • Fosse abyssale
  • Fosse aux câbles (partie de la cale où l'on mettait les câbles.)
    Il descendit dans la cale, entra dans la fosse aux câbles, et on le vit remonter avec une de ces cordes à nœuds armées d'un crampon
    — Victor Hugo, Travaillons la mer
  • Fosse aux lions, aux ours
  • Fosse commune (fosse où plusieurs cadavres ou cercueils sont déposés ensemble.)
    Avait-on rendu le corps à cette famille? L'avait-on jeté à la fosse commune ou posé dans un tombeau?
    — Bourget, Actes suivent
  • Fosse d'aisances (excavation pratiquée sous les cabinets d'aisances et destinée à recevoir les matières fécales.)
    La touffeur alcaline d'une fosse d'aisances, vint sournoisement attaquer la muqueuse des locataires au désespoir
    — Bloy, Femme pauvre
  • Fosse d'orchestre (emplacement situé devant la scène et en contre-bas, où se placent les musiciens.)
    L'annoncier apparaît. Il vient de la fosse d'orchestre et par une petite échelle verticale monte sur le bord de la scène
    — Claudel, Soulier
  • Fosse de tuscarora
  • Fosse iliaque
    Une sténose diverticulaire est une inflammation des diverticules qui se manifeste généralement par des douleurs ou gênes en bas et à la droite du ventre – en fosse iliaque gauche selon les termes médicaux — et par des troubles du transit intestinal. Les diverticules sont des excroissances qui se forment le long de la paroi externe du côlon et dont la fréquence augmente avec l’âge.
    — La Croix, Le pape François hospitalisé pour une opération bénigne
  • Fosse ou basse-fosse (cachot très profond.)
  • Fosse septique (dispositif qui assure la collecte, la liquéfaction et l'aseptisation des matières excrémentielles.)
    Si votre fosse septique est pleine et que les odeurs nauséabondes commencent à s’échapper, il vous revient alors de faire une vidange. Selon votre type de fosse septique (la fosse septique traditionnelle, compacte, avec recirculation et avec oxygénation), une vidange sur mesure s’impose. Et cela se révèle être une tâche réservée à des professionnels. Ils vous aident pour l’entretien de fosse septique avec épandage et l’entretien de fosse septique avec yaourt. Une société experte en débouchage vous sera également utile pour un rinçage de préfiltre et pour un curage de fosse septique par Hydro curage.
    — Nostrodomus, 2 types d’interventions des professionnels du débouchage | Nostrodomus
  • Fosse sur le fond
  • Fosse à fumier, à purin
  • Fosse à tan (cuve enterrée dans laquelle les tanneurs déposent les peaux recouvertes de tan.)
  • Fosse étanche
  • Fosses nasales
    Le clignement permet d'étaler un film de protection constitué de larmes sur la surface de nos globes oculaires. Ces larmes piègent les petites poussières qui auraient pu se poser sur nos yeux puis s'évacuent dans les fosses nasales en passant par les canalicules lacrymaux, deux petits conduits situés aux coins de nos yeux.
    — ici, par France Bleu et France 3, Larmes, sourcils, clignement : à quoi ça sert ? - France Bleu
  • Fossé antichar
  • Fossé d'effondrement
  • Fossé d'incompréhension
  • Fossé de drainage, de lisière
  • Fossé tectonique
  • Jeter un prisonnier dans une basse-fosse
  • Prier sur la fosse de quelqu'un
  • Sauter le fossé (prendre une décision hasardeuse au terme de longues hésitations)
    − Diable de mouton! dit Christophe. Mais tu auras beau faire, je te ferai sauter le fossé, je te ménerai tambour battant. En effet, il prit en main la cause d'Olivier, et se mit en campagne.
    — Rolland, Maison
  • Une voiture qui va au fossé
  • Vidanger une fosse d'aisances

Étymologie de « fossé »

Du bas latin fossatum, et du latin fossa. On retrouve également ce mot dans d'autres langues romanes comme le provençal fossat, l'espagnol fossado et l'italien fossato. En français régional, on trouve les formes foussé en Berry et foussai en Bourgogne.

Usage du mot « fossé »

Évolution historique de l’usage du mot « fossé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fossé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fossé »

Antonymes de « fossé »

Citations contenant le mot « fossé »

  • Quand un fossé trop grand sépare deux générations, il y a toujours une génération qui se retrouve au fond du fossé.
    Normand Rousseau — Les jardins secrets
  • Ne triomphe pas avant d’avoir franchi le fossé.
    Proverbe allemand
  • Ce jeudi, aux environs de 13 h 30, un accident de la circulation a eu lieu sur la commune de La Boulaye. Sur la D994 reliant la commune de Toulon-sur-Arroux à La Boulaye, un grumier a basculé au fossé.
    Faits-divers - Justice | Un grumier au fossé à La Boulaye
  • Trois générations se côtoient sur l'île qui ne se comprennent ni s'entraident. Les plus anciens, arrivés à Singapour à partir de 1965 voient leurs petits-enfants évoluer dans des sphères de la finance ou du commerce international, totalement différentes de la leur. Souvent diplômés de grandes universités étrangères, ces jeunes plus familiers avec l'anglais qu'avec le dialecte de la province du Fujian parlé par leurs grands-parents, affichent un train de vie aux antipodes de celui de la première génération et contribuent à creuser le fossé entre générations.
    Les Echos — Le parti au pouvoir attendu vainqueur des élections générales de Singapour | Les Echos
  • Sauf que ce n’est pas comme cela que ça fonctionne. Le détenu a un conseil, l’avocate Elise Marginet, qui a parfaitement pu défendre ses droits. Et faire accepter par le Conseil d’État qu’il y a un fossé entre l’intention d’avoir un GSM et le posséder réellement.
    Pas de superconfinement pour le détenu qui avait mis la main sur un chargeur, une carte SIM et une carte SD : ce n’est pas un téléphone ! - DH Les Sports+
  • Ce vendredi 26 juin, à 5 h 40, un homme a été retrouvé décédé dans le fossé, route de Morcenx, à Solférino.
    SudOuest.fr — Landes : un homme retrouvé mort dans le fossé avec son tracteur
  • Un incident a par ailleurs attiré l’attention des automobilistes. Un conducteur, après s’être positionné sur la bande d’arrêt d’urgence, a manqué sa manœuvre. Il a terminé dans le fossé.
    Bouchons sur l'A84 près de Caen : une voiture au fossé et des travaux | Liberté Caen
  • Sur fond de violences intrafamiliales, le commissariat d’Albertville avait été sollicité mardi 30 juin, à 20 h 20, pour gérer deux individus fortement alcoolisés au niveau de l’hôpital albertvillois. Ces derniers avaient embarqué trois enfants en bas âge dans une voiture, avant de prendre la fuite. D’une courte durée, car le conducteur avait terminé sa course dans le fossé, route de l’Arlandaz, après avoir perdu le contrôle du véhicule.
    Faits-divers - Justice | Albertville : alcoolisé et avec des enfants, il finit dans le fossé

Traductions du mot « fossé »

Langue Traduction
Anglais pit
Espagnol pozo
Italien fossa
Allemand grube
Chinois
Arabe حفرة
Portugais cova
Russe яма
Japonais ピット
Basque zulo
Corse fossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.