Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre un terme »
Mettre un terme
Sommaire
- Définitions de « mettre un terme »
- Étymologie de « mettre un terme »
- Phonétique de « mettre un terme »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre un terme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre un terme »
- Citations contenant le mot « mettre un terme »
- Images d'illustration du mot « mettre un terme »
- Traductions du mot « mettre un terme »
- Combien de points fait le mot mettre un terme au Scrabble ?
Définitions de « mettre un terme »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre un terme \mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
Faire cesser.
- Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme ; […] — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923)
- D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator. — (Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018)
Étymologie de « mettre un terme »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « mettre un terme »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre un terme | mɛtr œ̃ tɛrm |
Fréquence d'apparition du mot « mettre un terme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre un terme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mettre un terme »
-
L'humanité devra mettre un terme à la guerre, ou la guerre mettra un terme à l'humanité.
John Fitzgerald Kennedy — Discours aux Nations Unies le 25 septembre 1961 -
La meilleure façon de recouvrer la liberté, c'est de rompre les chaînes qui blessent le coeur et de mettre un terme à son tourment.
Ovide — Remèdes à l'amour
Traductions du mot « mettre un terme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stop |
| Espagnol | poner un término |
| Italien | fermare |
| Allemand | stop |
| Chinois | 停止 |
| Arabe | قف |
| Portugais | pare |
| Russe | остановка |
| Japonais | ストップ |
| Basque | gelditu |
| Corse | ferma |
Combien de points fait le mot mettre un terme au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre un terme au scrabble : 17 points