Discontinuer

Définitions de « discontinuer »

Discontinuer - Verbe

• (Vieilli) Suspendre temporairement une activité ou un travail.

  Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre.

• (Intransitif) Cesser provisoirement, en référence à des actions ou phénomènes.

  Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral.

Étymologie de « discontinuer »

Évolution historique de l’usage du mot « discontinuer » depuis 1800

Synonymes de « discontinuer »

• interrompre
• cesser
• suspendre
• finir
• abandonner
• stopper
• arrêter
• terminer
• rompre
• émietter
• détraquer
• déchirer

Antonymes de « discontinuer »

• continuer

Citations contenant le mot « discontinuer »

• Alors que Maurice Lafourcade arpente la campagne catalane ce vendredi midi, son téléphone sonne sans discontinuer. « J'ai reçu à peu près 40 SMS... J'ai un neveu qui m'a appelé de Beauvais pour me prévenir. Il m'a dit : Vous êtes encore sous les feux de la rampe ! », sourit le marcheur. Même au milieu des bois, pas moyen de passer à coté de l'événement. Nommé Premier ministre, le maire de Prades Jean Castex repart donc à Paris ! Il faut avouer que cet acharné de boulot n'a jamais su refuser un mandat national en dépit de ses obligations locales.

• Le Haut-Savoyard Michel Giraldo, épaulé par sa fille Méryl, qui avait remporté de main de maître le rallye National de l’Épine/Avant-pays savoyard au mois de novembre dernier, pilotera une Skoda Fabia R5. Vainqueur sans discontinuer de 2012 à 2017, Giraldo aura la pancarte, lui qui a décidé de poursuivre sa longue et fructueuse carrière.

• Los Angeles, 2019 (là, c'est du passé). Il pleut sans discontinuer ; les animaux ont disparu. Rick Deckard (Harrison Ford) est un « blade runner » expérimenté - chasseur de robots menaçants. Six « réplicants » perfectionnés tentent d'infiltrer la société. Librement inspiré du roman de Philip K. Dick, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, Blade Runner, pas mal trituré par ses producteurs, fut un échec à sa sortie. Avant qu'une nouvelle version, visée par Scott, lui rende sa superbe. Son esthétique néo-noire, son ambiance glauque, en font un chef-d'oeuvre baroque. Souvent imité, jamais égalé.

• Il faut désormais s’y habituer : escale européenne incontournable du Championship Tour (CT) sans discontinuer depuis 1987 (à l’exception de 2001 en raison des attentats de New York et l’an passé à cause du Covid), le Pro France a perdu son rond de serviette à la table de l’élite mondiale du surf. Les Quik et Roxy Pro font désormais partie du circuit des Challenger Series (CS), nouvelle « deuxième division mondiale ».

• Originaire des garrigues du midi et de l’Afrique du Nord, La viorne tin, encore appelée laurier-tin ou laurentin, est un petit arbre à feuillage persistant et au port arrondi fleurit sans discontinuer de novembre à avril. Les boutons blancs, gris ou roses s’épanouissent en de ravissants bouquets de petites fleurs blanches et délicates, parfaitement insolites en hiver. La floraison dure en général de novembre à avril. Les fleurs sont parfois suivies de jolies baies bleues, qui tendent vers le noir.

• Les pluies torrentielles qui sont tombées lundi pendant 17 heures sans discontinuer ont fait déborder un bassin de rétention, provoquant un torrent d’eau qui a dévalé une avenue du quartier de La Gasca sur plus d’un kilomètre, dans le nord-ouest de la ville, peuplée de 2,7 millions d’habitants. Le bassin, d’une capacité de 4.500 m3, s’est rompu après avoir reçu près de quatre fois le débit habituel, a précisé le maire de la capitale, Santiago Guarderas.

• Ce succès dans une circonscription acquise aux démocrates assure à ce proviseur d'un collège de Yonkers, au nord de New York, d'entrer à la Chambre des représentants à l'issue du scrutin législatif du 3 novembre. C'est la fin d'une ère pour Eliot Engel, qui siège au Congrès sans discontinuer depuis 31 ans et était soutenu par Hillary Clinton et la chef de file des démocrates à la Chambre des représentants, Nancy Pelosi.

• FICHE PLANTE - Plantes tropicales par excellence, les cannas ou balisiers, craignent la moindre gelée. Leur floraison abondante s’étale sans discontinuer d’août à octobre.

Traductions du mot « discontinuer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de discontinuer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « discontinuer » (34)