La langue française

Installé

Sommaire

  • Définitions du mot installé
  • Phonétique de « installé »
  • Citations contenant le mot « installé »
  • Traductions du mot « installé »
  • Antonymes de « installé »

Définitions du mot « installé »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSTALLÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de installer*.
II. − Adj., fam., souvent péj. Qui est parvenu à une situation matérielle et sociale confortable, et qui s'y complaît. Synon. arrivé, nanti, pourvu, parvenu.Les gens installés. Votre position est commode! C'est la position de tous ceux qui se sentent bien installés dans le monde actuel, et qui veulent, à tout prix, le conserver tel qu'il est! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 166).
Emploi subst. Qui réveillera l'installé? Il se réveillera quand il n'entendra plus le tic-tac de l'illusion qui lui fait dire : je suis content de moi (Cardinal Saliège, Écrits spirituels, Paris, Grasset, 1961, p. 319).
Prononc. : [ε ̃stale]. Fréq. abs. littér. : 1 760. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 538, b) 1 786; xxes. : a) 3 484, b) 3 973.

Wiktionnaire

Forme de verbe

installé \ɛ̃s.ta.le\

  1. Participe passé masculin singulier de installer.
    • Dans le hall d’entrée du cinéma, Anna avait installé des grands panneaux d’affichage avec l’horaire des séances de cinéma, les thèmes des débats à venir, une foule de slogans qui s’entredévoraient et des messages à caractère informatif : « Comment réaliser un cocktail Molotov : une bouteille remplie de 2/3 d’essence, de savon en poudre, et un chiffon imbibé d’essence enfoncé dans le goulot. » — (Jean-Paul Dubois, Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, éditions de l’Olivier, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSTALLER. v. tr.
Mettre solennellement en possession d'une place, d'un emploi, d'une dignité. Installer le président d'un tribunal. Il est nommé à cet emploi, mais il n'est pas encore installé. Il signifie quelquefois simplement Placer, établir quelqu'un en quelque endroit. Installer un commis à son bureau. On les a installés dans leur nouveau logement. Êtes-vous tout à fait installé? S'installer dans un fauteuil. Fam., Il s'est si bien installé dans cette maison qu'on l'en croirait le maître. Il se dit aussi des Choses. Installer sa bibliothèque. Installer ses meubles.

Littré (1872-1877)

INSTALLÉ (in-sta-lé, lée) part. passé d'installer
  • Cette famille installée provisoirement dans une auberge.

    Terme de marine. Un navire est bien ou mal installé, suivant que son gréement, ses emménagements, ses appareils sont plus ou moins commodément disposés pour un service actif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « installé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
installé ɛ̃stale

Citations contenant le mot « installé »

  • C’est un convoi impressionnant qui est arrivé Sillé-le-Guillaume. Plusieurs dizaines de véhicules, se sont installés, sur le parking de l’ancien Leader Price, à l’entrée de la commune.  , Sarthe : un cirque s'installe à l'entrée de Sillé-le-Guillaume | Les Alpes Mancelles
  • Jean-Yves Viollier a passé 16 ans au "Canard Enchainé". Tombé amoureux du Pays Basque dans sa jeunesse, il s'est installé à Biarritz en 2012. France Bleu, Jean-Yves Viollier, l'ancien journaliste du "Canard Enchainé" s'est installé au Pays Basque
  • Depuis cet été, l'un des trois cofondateurs de Memo Bank s'est installé discrètement à Lyon. De quoi préparer l'entrée sur le marché régional de celle qui se revendique désormais comme la première néobanque professionnelle à l'échelle du territoire français. La Tribune, Memo Bank : le nouveau trublion de la banque des PME s’installe à Lyon
  • En novembre dernier, Jacques Hébert a été nommé à la tête du diocèse de Bayeux-Lisieux par le pape François. Le successeur de Monseigneur Jean-Claude Boulanger était officiellement installé ce dimanche 10 janvier au cours de trois temps forts respectant la tradition du diocèse. France 3 Normandie, Monseigneur Jacques Habert, le nouvel évêque de Bayeux-Lisieux, s'installe dans son diocèse
  • Cyril Chauvin est coiffeur-barbier, le 20 octobre 2020 il a installé son second salon de coiffure à La Guérinière, son salon initial étant situé Route du Gois à Barbâtre    , La Guérinière : un salon de coiffure s'est installé place Constantin André | Le Courrier Vendéen
  • « J’ai été formé chez Schmitt et Mobalpa pendant une dizaine d’années. Je suis installé à Montbard depuis trois ans et demi sur un site de 400 m², rue Saint-Roch, et je cherchais à être visible à Châtillon-sur-Seine, où j’ai de la demande. Je suis sur un lieu de passage, bien visible, d’ailleurs j’ai déjà des commandes de devis. Dans ce magasin, J’ai pu installer quatre cuisines complètes qui reflètent bien la gamme de possibilités », explique le commerçant. , Châtillon-sur-Seine | Commerce. Un artisan cuisiniste s’installe en ville

Traductions du mot « installé »

Langue Traduction
Anglais installed
Espagnol instalado
Italien installato
Allemand eingerichtet
Chinois 已安装
Arabe المثبتة
Portugais instalado
Russe установлены
Japonais インストール済み
Basque instalatuta
Corse stallatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « installé »

Partager