Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poster »
Poster
Définitions de « poster »
Poster - Nom commun
-
Affiche principalement destinée à la décoration, dépourvue de fonction publicitaire ou ne l'ayant plus.
Dans un angle de la pièce, un poster des Rolling Stones, dépouillé de sa fonction publicitaire originelle, apportait une touche de couleur et de nostalgie.
— (Citation fictive)
Poster - Verbe
-
(Militaire) Assigner à une personne un emplacement spécifique pour surveiller, protéger ou combattre.
Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne.
— Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana » -
(Général) Disposer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu déterminé.
Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés.
— Francis Carco, Brumes -
Expédier un objet, tel qu'un colis ou une lettre, via le service postal.
Dans son bureau, M. Dupont s'apprêtait à poster le colis contenant le manuscrit tant attendu par l'éditeur.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) Mettre en ligne des informations ou contenus sur un site web au moyen d'un formulaire.
Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus.
— Carol L. Bing, Madi
Expressions liées
- Acheter un poster
- Coller des posters au mur
- Poster des sentinelles, des troupes
- Poster le courrier
- Poster une/des lettres
- Tea-shirt postérisé
- Travail posté (Travail réparti par postes)
- Être posté à un carrefour
Étymologie de « poster »
Nom commun du XXe siècle emprunté de l'anglais poster. Verbe du XVIIe siècle dénominal de poste. Verbe du XIXe siècle dénominal de poste. Verbe du XXe siècle emprunté à l'anglais post signifiant « afficher ». Au XVIe siècle, « poster » signifiait « courir la poste ».Usage du mot « poster »
Évolution historique de l’usage du mot « poster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poster »
Citations contenant le mot « poster »
-
A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.
Jonathan Swift -
Le livre est enfin arrivé et je peux poster cette lettre. Porte-toi bien, cordialement, ton Cipion.
Sigmund Freud — Lettres de jeunesse
Traductions du mot « poster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to post |
| Espagnol | publicar |
| Italien | per pubblicare |
| Allemand | zu posten |
| Chinois | 发布 |
| Arabe | لتنشر |
| Portugais | para postar |
| Russe | опубликовать |
| Japonais | 投稿します |
| Basque | argitaratzeko |
| Corse | postu |