La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poster »

Poster

Variantes Singulier Pluriel
Masculin poster posters

Définitions de « poster »

Trésor de la Langue Française informatisé

POSTER1, verbe trans.

[Depuis la Troisième République; (à l'orig., dans la lang. comm., puis pop.); le compl. d'obj. dir. désigne du courrier, un/des colis] Préparer pour être expédié (libeller, affranchir) et (faire) expédier, mettre dans une boîte aux lettres de la Poste ou déposer à un bureau de Poste. Synon. mettre à la poste*, jeter*/mettre à la boîte.Poster une/des lettres(s); poster le courrier. Elle m'a quitté pour me rendre un service, et poster elle-même, les premiers chapitres de mon roman à Jeantet (Barrès, Cahiers,t.2, 1899, p.154).Alcide se chargerait de poster ma lettre par le prochain Papaoutah (Céline, Voyage,1932, p.199).Pourquoi Claudie a-t-elle posté sa dernière lettre rue Singer? (Beauvoir, Mandarins,1954, p.414).
REM.
Postage, subst. masc.Action de poster, d'expédier le courrier, spécialement par paquebot. (Dict. xxes).
Prononc. et Orth.: [pɔste], (il) poste [pɔst]. Homon. et homogr. poster2, 3. Étymol. et Hist. 1899 (Barrès, loc. cit.). Dér. de poste1*; dés. -er. Bbg. Bonn. 1920, p.183 (s.v. postage).

POSTER2, verbe trans.

A. − [Corresp. à poste2I A]
1. DÉFENSE. [Le compl. d'obj. dir. désigne un/des militaire(s), une unité] Placer à un poste déterminé; assigner un poste à. Synon. établir.Poster des sentinelles, des troupes. La brigade de Dallemagne était postée à Vérone; la division d'Augereau occupait Porto-Legnano et le Bas-Adige (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.527).
2. Plus rare. [Le compl. désigne des engins de guerre] L'Angleterre avait posté ses navires sur les lignes de communication maritimes (P. Rousseau,Hist. techn. et invent., 1967, p.197).
B. − P. anal. [Le compl. désigne une/des pers.] Mettre à une place déterminée, afin d'assurer une fonction précise, notamment de guet, de surveillance. Poster des chasseurs à l'affût, des espions, des policiers (quelque part). La teinturerie sera vigoureusement défendue... j'ai toute une section (...). On avait, en effet, posté là quarante et quelques soldats de l'infanterie de marine (Zola,Débâcle, 1892, p.207).
− Empl. passif ou part. passé passif. Être posté à un carrefour. Échelonnés sur la grande route et postés autour de ta maison, ils t'épient (Gozlan,Notaire, 1836, p.282).Ses amies postées au point extrême du quai pour la voir plus tôt, de plus loin (Giraudoux,Simon, 1926, p.203).
− Empl. pronom. réfl. Se poster + compl. circ. de lieu.Se poster à la fenêtre, à la porte, au coin d'une rue:
. Un soir que la petite bande parcourait une allée du bois de Boulogne, Mirza sursaute, tire son revolver, fait arrêter son auto, et, retenant sa respiration, se poste derrière un arbre. Il venait d'apercevoir deux biches. Radiguet,Bal, 1923, p.120.
C. − [Corresp. à poste2II B] ADMIN. PUBL., DR., ÉCON., empl. part. passé adj. Travail posté. ,,Travail réparti par postes`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983). Synon. travail* par postes, par équipes.
Prononc. et Orth.: [pɔste], (il) poste [pɔst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1652 se poster «se placer à l'endroit qui convient» (Loret, Muze histor., 29 sept. ds Livet Molière). Dér. de poste2; dés. -er.

POSTER3, subst. masc.

Affiche non publicitaire destinée à la décoration. Acheter un poster; coller des posters au mur. Quelques jours plus tard, à la même rubrique, j'ai découvert quinze posters dessinés au profit d'Amnesty International (Le Nouvel Observateur, 28 mars 1977, p.91, col. 5).Denis (...) ne supportait pas François dans ce rôle-là. Il l'aimait en montagne, fier, solide, seul, et ne comprenait pas qu'il puisse si vite se transformer en poster pour touriste, en carte postale pour estivant (J. Géry,La Grande escalade, Paris, J. Picallec, 1981, p.90).
REM.
Postériser, verbe trans.Représenter quelqu'un en poster, décorer d'un poster. Au part. passé adj. Tea-shirt postérisé. (Ds Gilb. 1980). Saddam Hussein superstar, «postérisé» à tous les coins de rue (L'Express, 11 oct. 1980, p.153, col. 3).
Prononc. et Orth.: [pɔstε:ʀ]. Plur. des posters. Homon. et homogr. (ils) postèrent, poster1, 2. Étymol. et Hist. 1896 «affiche» (aux États-Unis et en Angleterre) (O. Uzanne, Dict. bibliophilosophique, 5 ds Höfler Anglic.), attest. isolée; 1967 (Paris-Match, 20 janv., 46a, ibid.; cf. aussi Banque Mots no2, p.228). Empr. à l'angl. poster «affiche» (1838 ds NED) dér. de to post «mettre en vue, afficher», de post, subst. «pilier, support», du vieil angl. post issu du lat. postis (v. poteau).

Wiktionnaire

Verbe 3 - français

poster \pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Publier des informations via un formulaire sur internet.
    • Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus. — (Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de l'anglais (Inde), éd. Publishroom, 2016, chap. 7)

Verbe 2 - français

poster \pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Envoyer un colis ou une enveloppe par la poste.
    • J'ai posté une lettre à mon cousin il y a deux mois et il ne m’a toujours pas répondu.

Verbe 1 - français

poster \pɔs.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie.
    • Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne. — (Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La Table Ronde, 1949)
    • Poster des tireurs à l’affût. — Le détachement ennemi s’était posté sur une éminence.
  2. Placer.
    • Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78)
    • Il s’était posté dans la cabane pour attendre le passage des canards.

Nom commun - français

poster \pɔs.tɛʁ\ masculin

  1. Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire.
    • J’ai mis un poster de Roch Voisine dans ma chambre.
    • Le poster de Star Wars.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POSTER (po-sté) v. a.
  • 1Placer quelqu'un dans un endroit. Le lion le posta [l'âne], le couvrit de ramée, Lui commanda de braire, La Fontaine, Fabl. II, 19.

    Il se dit aussi des choses que l'on place comme dans un poste. Il n'y avait donc qu'à poster des relais, sous prétexte d'un enlèvement sur le chemin de Sédan, Retz, I, 24. Un général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve, qu'une jolie femme en met à poster une mouche qui peut manquer, mais dont elle espère ou prévoit le succès, Montesquieu, Lett. pers. 110.

  • 2 Terme de guerre. Placer un homme ou un corps dans un lieu, soit pour le garder, soit pour le défendre, soit pour observer de là ce qui se passe. Il lui faut s'assurer des places et des portes, Pour en demeurer maître y poster ses cohortes, Corneille, Sophon. II, 1.

    Absolument. Brissac donna le mot aux officiers qui postaient, Saint-Simon, 339, 202.

  • 3Se poster, v. réfl. Se mettre, se placer en un lieu, pour observer, pour prendre position. La garnison de Valenciennes qui parut pour donner lieu aux troupes de se poster à mesure qu'elles arrivaient, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 52, dans POUGENS. Prêt au combat, notre jeune héros Observe tout, se poste au pied d'un saule, Baisse les yeux, regarde dans les flots, Malfilâtre, Narcisse, ch. IV.

SYNONYME

POSTER, APOSTER. On poste pour observer et pour défendre. On aposte pour faire un mauvais coup. La troupe est postée ; l'assassin est aposté, Girard.

HISTORIQUE

XVIe s. Il chargea d'Aubigné d'aller relever les vedettes qui avoient esté postez pendant le jour dans cette fonction, D'Aubigné, Vie, XCVII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

POSTER, v. act. placer dans un poste. Voyez Poste.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « poster »

Poste 3. Dans le XVIe siècle, poster se disait pour courir la poste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XXe siècle) (Nom commun) De l’anglais poster.
(XVIIe siècle) (Verbe 1) Dénominal de poste.
(XIXe siècle) (Verbe 2) Dénominal de poste.
(XXe siècle) (Verbe 3) Emprunt à l’anglais post « afficher »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poster »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poster pɔstɛr

Fréquence d'apparition du mot « poster » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « poster »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « poster »

  • A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.
    Jonathan Swift
  • Le 31 juillet marquera le retour de « The Umbrella Academy » sur Netflix. A un mois de la diffusion de la saison deux, la plateforme dévoile son poster promotionnel où se cache quelques indices.
    Journal du Geek — Netflix : des indices dans le poster de la saison 2 d'Umbrella Academy
  • L'acteur sud-coréen qui va camper le golgoth Gilgamesh a partagé trois photos avec ses fans pour raconter son expérience sur le tournage du film Marvel. On peut découvrir sur son Instagram un cliché de la lettre de bienvenue ainsi que son siège sur le plateau et, le plus intéressant, une image où il se trouve devant le package offert par le studio à son arrivée dans l'équipe. On peut ainsi voir dessus une petite photo de ce qui semble être un poster de Eternals :
    CinéSéries — Eternals : un acteur du film Marvel dévoile un poster sur Instagram - CinéSéries
  • Adepte du body positive, Yasmine a quand même longtemps hésité à poster cette photo d’elle enceinte
    POSITIVR — Adepte du body positive, Yasmine a quand même longtemps hésité à poster cette photo d’elle enceinte
  • Jusqu'à présent, en tant qu'utilisateur, il était possible de poster un avis dès la sortie des jeux. Mais face aux récents cas de review-bombing, une méthode consistant à massivement intervenir pour baisser (ou parfois augmenter) la note globale, les responsables de la plateforme et de ViacomCBS, propriétaire, ont décidé de mettre en place un délai de 36 heures avant de pouvoir poster un avis. Dans une déclaration relayée par GameSpot, un porte-parole de Metacritic a expliqué ce choix :
    Jeuxvideo.com — Metacritic : Un délai imposé avant de pouvoir poster un avis - Actualités - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « poster »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « poster »

Langue Traduction
Anglais to post
Espagnol publicar
Italien per pubblicare
Allemand zu posten
Chinois 发布
Arabe لتنشر
Portugais para postar
Russe опубликовать
Japonais 投稿します
Basque argitaratzeko
Corse postu
Source : Google Translate API

Synonymes de « poster »

Source : synonymes de poster sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot poster au Scrabble ?

Nombre de points du mot poster au scrabble : 8 points

Poster

Retour au sommaire ➦

Partager