Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « situer »
Situer
[sitµe]
Définitions de « situer »
Situer - Verbe
-
Disposer ou placer dans un lieu déterminé, en référence à son orientation, son apparence ou son environnement.
Le duc de Guise reconduit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Assigner une position dans l'imaginaire ou la pensée.
Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Usage pronominal) Se trouver positionné dans l'espace ou le temps.
La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.
— Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180
Étymologie de « situer »
Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs. Le mot existait également en provençal, espagnol et italien sous les formes situar et situare. Au XIIIe siècle, l'ancienne langue française utilisait le terme sité.Usage du mot « situer »
Évolution historique de l’usage du mot « situer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « situer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « situer »
Citations contenant le mot « situer »
-
Chaque individu a son propre univers intérieur et par conséquent une façon qui lui est propre de voir le monde et de se situer dans le monde.
Ulrich Wickert — Comment peut-on être allemand ? -
La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
Jean-Marie Cavada — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Savoir se situer et trouver sa juste place permet de développer une meilleure qualité de vie.
Anonyme -
Le sujet de l'inconscient est à situer comme ex-sistant ; c'est-à-dire situé à une place excentrique.
Jacques Lacan — Ecrits -
L'Ifop a demandé aux personnes interrogées de se situer sur une échelle de 0 à 10, le chiffre 0 pour la position la plus à gauche et le 10 pour la plus à droite.
Le coeur des Français penche de plus en plus à droite, selon l'Ifop -
Saurez-vous reconnaître ces monuments ou ces lieux emblématiques du Nord - Pas-de-Calais et les situer sur notre carte ?
LA VDN — Saurez-vous situer ces lieux emblématiques du Nord - Pas-de-Calais ? -
Rien n'est plus difficile pour chacun d'entre nous que de situer ce qu'il a fait et de se situer soi-même à sa juste mesure.
Jean d'Ormesson — C’était bien -
« Avant de parler des adversaires, il faut parler du nombre de kilomètres que l’on va faire. Ça m’inquiète un peu. Je ne sais pas s’ils savent situer Le Puy sur une carte... Il y avait plusieurs équipes à moins de deux heures de chez nous et, finalement, on se retrouve avec de longs déplacements. »
www.lamontagne.fr — Vieira : "Je ne sais pas s’ils savent situer Le Puy sur une carte..." - Le Puy-en-Velay (43000)
Traductions du mot « situer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | locate |
| Espagnol | situar |
| Italien | individuare |
| Allemand | lokalisieren |
| Chinois | 定位 |
| Arabe | حدد |
| Portugais | localizar |
| Russe | разместить |
| Japonais | 見つける |
| Basque | kokatu |
| Corse | situà |