Ébranlable
Sommaire
Définitions du mot « ébranlable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Ébranlable, adj.Qui peut être ébranlé. Elle [Berthe] comprit que sa fermeté [de son mari] était ébranlable (Huysmans, En ménage,1881, p. 81).− [ebʀ
ɑ
̃lɑbl̥]. − 1reattest. 1555 (Baïf, L'Amour de Francine, L, IV [I, 259] ds Hug.); du rad. de ébranler, suff. -able*.
Wiktionnaire
Adjectif
ébranlable \e.bʁɑ̃.labl\ masculin et féminin identiques
-
(Rare) Susceptible d'être ébranlé.
- La foi des nouveaux convertis n'est guère ébranlable.
- Mon extrême obscurité me met constamment dans des situations curieusement schizophréniques, ou qui pourraient porter à la schizophrénie si j’avais l’âme plus ébranlable. — (Renaud Camus , Vue d’oeil: Journal 2012, 2013)
Étymologie de « ébranlable »
Phonétique du mot « ébranlable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ébranlable | ebrɑ̃labl |
Évolution historique de l’usage du mot « ébranlable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ébranlable »
-
L'honnêteté est plus inébranlable que la loi. L'une, personne ne pourra jamais l'ébranler par la parole ; l'autre, en la tournant et la retournant souvent, un rhéteur la met à mal. De Euripide / Fragments
-
Pas si simple de se montrer vulnérable, ébranlable face à celui ou celle que le parent est censé protéger. Madame Figaro, Peut-on pleurer devant ses enfants ? - Madame Figaro
Traductions du mot « ébranlable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shaky |
| Espagnol | tembloroso |
| Italien | traballante |
| Allemand | wackelig |
| Chinois | 摇摇欲坠 |
| Arabe | مهتزة |
| Portugais | instável |
| Russe | непрочный |
| Japonais | 揺れる |
| Basque | dar-dar |
| Corse | sbattu |