Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indéterminable »
Indéterminable
[ɛ̃detɛrmɛ̃abl]
Définitions de « indéterminable »
Indéterminable - Adjectif
-
Qui ne peut être précisément défini ou fixé.
Mais n étant ici un Fini indéterminable, cette distance finie est indéterminable, & plus grande que toutes celles qui peuvent être déterminées ou connües.
— Fontenelle, Éléments de la géométrie de l’infini
Étymologie de « indéterminable »
Du latin indeterminabilis, formé par le préfixe in- et determinare (déterminer). Apparu au XVI siècle, il dérive du français déterminable avec le préfixe in-.Usage du mot « indéterminable »
Évolution historique de l’usage du mot « indéterminable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indéterminable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indéterminable »
Antonymes de « indéterminable »
Citations contenant le mot « indéterminable »
-
Auteur parfois aussi mal traité par une partie de la critique parisienne que le fut Romain Gary en son temps (un Slave massacrant la langue française !), Andreï Makine, né en 1957 en Sibérie occidentale, connaît un destin des plus romanesque. Réfugié dans l'Hexagone au milieu des années 1980, dans des conditions volontairement floues et après une vie délibérément indéterminable, il obtient en 1995 le prix Goncourt (plus le Médicis et le Goncourt des lycéens !) pour Le Testament français – ce qui lui vaut d'être enfin naturalisé français après bien des échecs.
Mediapart — Andreï Makine: «Pour un grand prix international Julian-Assange» | Mediapart -
La foire a lieu! Le vernissage s’est du moins déroulé le jeudi 5 mars. Il a dû connaître, comme à l’accoutumée, une mêlée sauvage. Le rugby, ou presque. Il y a tant d’invités à la TEFAF de Maastricht (plus de 10 000 mangeant 150 000 petites choses au goût indéterminable) que sa direction a dû scinder cette ouverture mondaine en deux journées il y a quelques années. Des gens supposés bien élevés et largement assez riches pour ne pas mourir de faim en venaient presque aux mains autour des buffets. Les festivités se poursuivent donc en ce vendredi 6 mars, tandis que l’ouverture au grand public est prévue du 7 au 15 mars.
Bilan — La TEFAF de Maastricht a bien ouvert ses portes jeudi en dépit de toutes les pressions - Bilan -
Le récent rapport annuel de la Cour des comptes est un texte d'autant plus important que nos finances publiques n'ont jamais été aussi dégradées et que notre dette s'approche de son seuil - a priori indéterminable avec précision - dit d'insoutenabilité. Aprèsle cap de 100 % du PIB qui va prochainement être (re)franchi, allons-nous rentrer en « terra incognita » pour notre indépendance nationale ? C'est une crainte réaliste autant que triste pour qui aime la France.
Les Echos — Cessons de dédaigner la Cour des comptes ! | Les Echos -
Par contre, la situation est tout autre si «le bonus est indéterminé ou objectivement indéterminable». Le Tribunal fédéral se réfère à un bonus qui dépend «de l’appréciation subjective» de l’employeur, qui n’a donc rien promis. L’employé n’est pas assuré de toucher un quelconque bonus, et il s’agit d’une gratification plutôt que d’un élément de salaire.
Bilan — Bonus et primes: ce que dit la loi - Bilan -
La banque Belfius compte faire savoir à ses clients également coopérateurs d’Arco que la valeur actuelle de leurs actions Arco est "indéterminable". La banque ne partage donc pas l’avis de Deminor qui estime que leur valeur est nulle.
L'Echo — Selon Belfius, la valeur des actions Arco est "indéterminable" | L'Echo -
Les deuxième et troisième cas confirmés de coronavirus d’«origine inconnue» aux États-Unis viennent d'être détectés. Ils s’ajoutent à la masse croissante de preuves que les responsables américains ont commis une série d’erreurs désastreuses en réaction à l’épidémie croissante, mettant en danger un nombre indéterminable de vies.
La réponse incompétente et criminellement négligente de l’Administration Trump à l’épidémie de coronavirus - World Socialist Web Site
Traductions du mot « indéterminable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indeterminable |
| Espagnol | indeterminable |
| Italien | indeterminabile |
| Allemand | unbestimmbar |
| Chinois | 不确定的 |
| Arabe | غير محدد |
| Portugais | indeterminável |
| Russe | неразрешимый |
| Japonais | 不確定 |
| Basque | mugagabea |
| Corse | indeterminatu |