Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadmissible »
Inadmissible
Sommaire
- Définitions de « inadmissible »
- Étymologie de « inadmissible »
- Phonétique de « inadmissible »
- Fréquence d'apparition du mot « inadmissible » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inadmissible »
- Citations contenant le mot « inadmissible »
- Traductions du mot « inadmissible »
- Synonymes de « inadmissible »
- Antonymes de « inadmissible »
- Combien de points fait le mot inadmissible au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | inadmissible | inadmissibles |
Définitions de « inadmissible »
Trésor de la Langue Française informatisé
INADMISSIBLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
inadmissible \i.nad.mi.sibl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis.
- Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train. — (Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris, dans la Revue des deux mondes, V. 74, 1868, page 127)
- Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI)
- […] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, page 299)
- C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 942)
- L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris. — (Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française, Paris : chez Victor Attinger, 1929, page 112)
- (Université) Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui n'est point recevable, qui ne saurait être admis. Cette preuve est inadmissible. Cette proposition, cette demande, cet argument est inadmissible. La cour a déclaré le pourvoi inadmissible. Il se dit spécialement, en termes d'Université, des Candidats qui n'ont pas obtenu l'admissibilité.
Littré (1872-1877)
- Qui ne saurait être admis. Preuve inadmissible. Ce candidat a mal soutenu ses épreuves, il est inadmissible.
HISTORIQUE
XVe s. Et pour ce que les excusations qu'il avoit envoyées de non y venir furent declairées inadmissibles et non recepvables…
, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 557.
Étymologie de « inadmissible »
- Dérivé de admissible, avec le préfixe in-.
In… 1, et admissible.
Phonétique du mot « inadmissible »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
inadmissible | inadmisibl |
Fréquence d'apparition du mot « inadmissible » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inadmissible »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inadmissible »
-
Le catholicisme est inadmissible. Le protestantisme est intolérable. Et je me sens profondément chrétien.
André Gide — Journal -
Il y a deux choses inadmissibles sur la terre : la mort - et les impôts. Mais j'aurais dû citer en premier les impôts.
Sacha Guitry -
Les privilèges dont on ne bénéficie pas sont absolument inadmissibles.
Yvan Audouard -
Que dans une république laïque on puisse respecter les religions en autorisant leur critique, cela peut paraître une contradiction inadmissible.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
"C'est inadmissible": neuf élèves handicapés cherchent encore un lycée pour la rentrée à Fréjus
Var-Matin — "C'est inadmissible": neuf élèves handicapés cherchent encore un lycée pour la rentrée à Fréjus - Var-Matin -
Le Français, qui est aussi président de l'association des pilotes de Grand Prix de Formule 1 (GPDA) a jugé inadmissible les émoluments de Lewis Hamilton qui renégocie actuellement son contrat avec Mercedes. «Je trouve inadmissible que Lewis Hamilton gagne plus de 40 millions de dollars (35 millions d'euros) par an, et d'autres pilotes 150 000 euros pour faire le même travail», a regretté Grosjean, 164 grands prix au compteur. Une déclaration qui a fait du bruit alors que la crise du Covid-19 a forcé plusieurs écuries à se serrer la ceinture et obligé certains pilotes à faire un effort sur leurs émoluments.
Sport24 — Romain Grosjean juge le salaire de Lewis Hamilton «inadmissible» - Formule 1 - Auto/Moto -
Je juge inadmissible que l'on ait appelé Jésus-Christ le "crapaud de Nazareth". Le crapaud est un animal éminemment utile et de bonne compagnie.
Anonyme — Brève de comptoir -
Quand ma femme prend un amant, je trouve inadmissible qu'un monsieur qu'elle connaît à peine soit informé avant moi.
Sacha Guitry -
On ne fuit jamais assez loin et on ne se fuit jamais assez longtemps ! Car toujours vous rejoint l'inadmissible.
Victor-Lévy Beaulieu — L'héritage
Traductions du mot « inadmissible »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | inadmissible |
Espagnol | inadmisible |
Italien | inammissibile |
Allemand | unzulässig |
Chinois | 不允许的 |
Arabe | غير مقبول |
Portugais | inadmissível |
Russe | недопустимый |
Japonais | 容認できない |
Basque | onartezina |
Corse | inammissibile |
Synonymes de « inadmissible »
- inacceptable
- irrecevable
- inconcevable
- impossible
- insoutenable
- paradoxal
- inenvisageable
- intolérable
- inexcusable
- incroyable
- injuste
- anormal
Antonymes de « inadmissible »
Combien de points fait le mot inadmissible au Scrabble ?
Nombre de points du mot inadmissible au scrabble : 17 points