Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadmissible »
Inadmissible
[inadmisibl]
Définitions de « inadmissible »
Inadmissible - Adjectif
-
Qui ne peut être accepté ou considéré comme valide.
[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers.
— Pierre Loti, Madame Chrysanthème -
(Dans le contexte universitaire) Se dit d'un candidat n'ayant pas réussi à obtenir l'admissibilité.
Dans les couloirs de l'université, la déception se lisait sur le visage de Martin, devenu inadmissible après ses échecs répétés aux examens.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Idée prétention, proposition inadmissible
- Système, sens inadmissible
Étymologie de « inadmissible »
Dérivé du mot admissible avec le préfixe in-.Usage du mot « inadmissible »
Évolution historique de l’usage du mot « inadmissible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inadmissible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inadmissible »
Antonymes de « inadmissible »
Citations contenant le mot « inadmissible »
-
Le catholicisme est inadmissible. Le protestantisme est intolérable. Et je me sens profondément chrétien.
André Gide — Journal -
Il y a deux choses inadmissibles sur la terre : la mort - et les impôts. Mais j'aurais dû citer en premier les impôts.
Sacha Guitry -
Les privilèges dont on ne bénéficie pas sont absolument inadmissibles.
Yvan Audouard -
Que dans une république laïque on puisse respecter les religions en autorisant leur critique, cela peut paraître une contradiction inadmissible.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
"C'est inadmissible": neuf élèves handicapés cherchent encore un lycée pour la rentrée à Fréjus
Var-Matin — "C'est inadmissible": neuf élèves handicapés cherchent encore un lycée pour la rentrée à Fréjus - Var-Matin -
Le Français, qui est aussi président de l'association des pilotes de Grand Prix de Formule 1 (GPDA) a jugé inadmissible les émoluments de Lewis Hamilton qui renégocie actuellement son contrat avec Mercedes. «Je trouve inadmissible que Lewis Hamilton gagne plus de 40 millions de dollars (35 millions d'euros) par an, et d'autres pilotes 150 000 euros pour faire le même travail», a regretté Grosjean, 164 grands prix au compteur. Une déclaration qui a fait du bruit alors que la crise du Covid-19 a forcé plusieurs écuries à se serrer la ceinture et obligé certains pilotes à faire un effort sur leurs émoluments.
Sport24 — Romain Grosjean juge le salaire de Lewis Hamilton «inadmissible» - Formule 1 - Auto/Moto -
Je juge inadmissible que l'on ait appelé Jésus-Christ le "crapaud de Nazareth". Le crapaud est un animal éminemment utile et de bonne compagnie.
Anonyme — Brève de comptoir -
Quand ma femme prend un amant, je trouve inadmissible qu'un monsieur qu'elle connaît à peine soit informé avant moi.
Sacha Guitry
Traductions du mot « inadmissible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inadmissible |
| Espagnol | inadmisible |
| Italien | inammissibile |
| Allemand | unzulässig |
| Chinois | 不允许的 |
| Arabe | غير مقبول |
| Portugais | inadmissível |
| Russe | недопустимый |
| Japonais | 容認できない |
| Basque | onartezina |
| Corse | inammissibile |