Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexcusable »
Inexcusable
[inɛkskyzabl]
Définitions de « inexcusable »
Inexcusable - Adjectif
-
Qui ne peut être justifié ou pardonné pour son caractère répréhensible.
En somme, à la lumière des informations disponibles, le comportement de la gouverneure générale Julie Payette s’avère tout simplement inexcusable.
— Mario Dumont, Julie Payette: c’était pire qu’on pensait
Expressions liées
- Faute, négligence inexcusable
Étymologie de « inexcusable »
Du latin inexcusabilis, formé de in… 1, et excusabilis, dérivé de excusare (excuser).Usage du mot « inexcusable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexcusable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexcusable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexcusable »
Antonymes de « inexcusable »
Citations contenant le mot « inexcusable »
-
C’est inexcusable. Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, ce que ces joueurs doivent comprendre, c’est qu’ils sont des modèles, ils ont un devoir. Un jeune enfant aurait regardé cela et serait allé à l’école et aurait abusé d’un enfant défavorisé. Pour moi, c’est intolérable. Nous n’allons pas prendre cela à la légère. Si nous le faisons, en tant que commission, nous pourrions plus garder notre place ensuite.
Treize Mondial — NRL - Peter V'landys : "C'est inexcusable" - Rugby à XIII - Treize Mondial -
La mort en 2017 d'un pharmacien du CHU a été provoquée par une faute inexcusable de l'établissement hospitalier d'une gravité exceptionnelle, a conclu le pôle social du tribunal judiciaire de Saint-Denis. Le Dr Stephan Cluzel, 42 ans, avait été exposé à des produits hautement cancérigènes. Il avait signalé en vain des problèmes techniques à sa hiérarchie. Sa famille sera indemnisée en conséquence.
Clicanoo.re — [Faits Divers] Le CHU condamné pour “faute inexcusable” après la mort d'un de ses pharmaciens | Clicanoo.re -
"Dans le cas de Jeffrey Epstein, bien que connaissant (ses) terribles antécédents criminels, il est inexcusable que la banque ne soit pas parvenue à détecter ou à empêcher des millions de dollars de transactions suspectes", a-t-elle ajouté.
LaLibre.be — Deutsche Bank mis à l'amende pour ses relations avec Jeffrey Epstein : "Il est inexcusable que la banque n'ait pas détecté des millions de dollars de transactions suspectes" - La Libre -
À la suite de deux malaises cardiaques survenus durant le travail, un employé de l’Urssaf de Lorraine avait obtenu la reconnaissance d’une « faute inexcusable » de son employeur, mais la cour de Cassation vient d’annuler cette décision.
Faits-divers - Justice | Malaise cardiaque d’un employé : l’Urssaf conteste sa faute inexcusable -
Le premier qui s'est marié, il ne savait pas ; mais le deuxième, il est inexcusable.
Sacha Guitry -
Vents contraires pour PSA Peugeot Citroën. Le groupe automobile a été condamné à indemniser un ex-ouvrier, souffrant actuellement d'un grave cancer bronco-pulmonaire. Cet homme de 75 ans qui a travaillé pendant plus de 40 ans chez Peugeot à Sochaux, dans le secteur fonderie, "vit avec une épée de Damoclès au-dessus de la tête", a souligné son avocate Me Marie Fleury. Le pôle social du tribunal judiciaire de Belfort a jugé que sa maladie professionnelle était "due à la faute inexcusable de l'employeur" et condamné PSA à lui verser plus de 110.000 euros.
Capital.fr — Peugeot Citroën condamné pour “faute inexcusable”, un ouvrier exposé à l’amiante indemnisé - Capital.fr
Traductions du mot « inexcusable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexcusable |
| Espagnol | inexcusable |
| Italien | imperdonabile |
| Allemand | unentschuldbar |
| Chinois | 不可原谅的 |
| Arabe | لا يغتفر |
| Portugais | indesculpável |
| Russe | непростительный |
| Japonais | 言い訳のできない |
| Basque | inexcusable |
| Corse | inescuvable |