La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inenvisageable »

Inenvisageable

[ɛ̃ɑ̃visaʒabl]
Ecouter

Définitions de « inenvisageable »

Inenvisageable - Adjectif

  • Qui ne peut être envisagé ou considéré comme possible.

    Les mots étaient là, qu’est-ce qu’elle a fait, mais je ne pouvais pas comprendre leur sens, je ne voulais pas, c’était non, c’était hors de question, c’était impossible, c’était inenvisageable, ce n’était pas vrai, ce n’était pas la réalité, ce n’était pas ce que j’étais en train de vivre, ça ne pouvait pas finir comme ça.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Étymologie de « inenvisageable »

Composé du mot envisageable et du préfixe in-.

Usage du mot « inenvisageable »

Évolution historique de l’usage du mot « inenvisageable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inenvisageable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inenvisageable »

Citations contenant le mot « inenvisageable »

  • DÉCRYPTAGE - Ce fossé entre la Chine et les États-Unis, qui se creuse de semaine en semaine, a pris de court les analystes qui considéraient qu’une rupture entre les deux superpuissances était inenvisageable.
    Le Figaro.fr — Les rivalités entre Washington et Pékin s’embrasent
  • « Nous n’avons finalement pas eu l’autorisation de proposer un service de restauration et de buvette sur place, explique Alain Le Cloirec, fondateur d’Eddy Claybard. Ce qui est impossible et inenvisageable pour l’association ».
    Le Telegramme — Le Summer Live Music annulé - Concarneau - Le Télégramme
  • Il était en tout cas inenvisageable pour José Manuel de Vasconcelos de ne pas participer aux Voix Vives sur l'Île Singulière.
    midilibre.fr — Sète : la poésie portugaise à l'honneur au festival Voix Vives avec José Manuel de Vasconcelos - midilibre.fr
  • L’édition 2020 sera donc contrainte, sans le chapiteau de la place Carrière qui, par son côté ruche foisonnante, faisait l’ADN du Livre sur la Place. En période de Covid, il est évidemment inenvisageable. Pas de chapiteau, mais 180 auteurs tout de même, dont les lectures, les rencontres avec le public et dédicaces distanciées auront lieu du 11 au 20 septembre. Une semaine culturelle encadrée par deux week-ends de temps forts, dans des espaces connus : Opéra, palais du Gouvernement, préfecture, salle Poirel, Hôtel de ville, Musée des beaux-arts…
    Le livre sur la Place | Un Livre sur la Place contraint mais de grande qualité
  • Alors que Lionel Messi aurait pris la décision d’interrompre les négociations pour la prolongation de son contrat s’achevant en juin 2021, Luis Suarez a expliqué qu’il ne voyait pas l’attaquant argentin évoluer dans un autre club que le FC Barcelone bien que l’hypothèse ne soit pas inenvisageable.
    Le 10 Sport — Mercato | Mercato - Barcelone : Luis Suarez prend position pour l’avenir de Lionel Messi !

Traductions du mot « inenvisageable »

Langue Traduction
Anglais unthinkable
Espagnol inconcebible
Italien impensabile
Allemand undenkbar
Chinois 不可思议的
Arabe لا يمكن تصوره
Portugais impensável
Russe немыслимый
Japonais 考えられない
Basque pentsaezina
Corse impensable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.